我习惯在旅行前预先把行程计划好。
行程计划的安排方法有很多种。
而且设置好过滤器以后，重要的行程计划仍然会丢失。
And once you have them set up, important plans still fall through the cracks.
请告知我方该访问计划对你方是否方便或您要建议什么行程计划。
Please let us know if the planned visit is convenient for you and what itinerary you would suggest.
我们的第一段旅程是从阿根廷到阿拉斯加，但是我们并没有做行程计划。
Our first 'voyage' destination was to drive from Argentina to Alaska, but we don't plan our routes.
之前我为了见一个客户飞了一趟达拉斯，时间就是生命，按照行程计划，我马上又折返回到了机场。
I had flown into Dallas for the sole purpose of calling on a client. Time was of the essence and my plan included a quick turnaround trip from and back to the airport.
短途巴士暂停行驶，这使得众多回家过春节的旅客不得不改变行程计划。到下周二之前，交通管制措施将继续执行。
Short distance buses have also been stopped, forcing many passengers traveling home for theSpring Festival holiday to change their plans. Traffic control measures are expected to last untilTuesday.
如果是准备跟身边另一个大忙人去旅行，那还得费工夫请假、协调各类琐事；要是组团的话，行程计划则更难安排。
It can be challenging to coordinate a trip and time away from work with another busy person in your life, and it's even more difficult when you try to make plans with a group.
而事实上，上星期，当我为我的行程计划，我很惊讶地发现，根本没有什麽NKG- NGB的航班，于是唯有选乘火车！
And in fact, last week when I was planning for my itinerary, I was pretty surprised to find out that there wasn't any flights flying from NKG-NGB and I had to resort to taking the train!
自从Barclay的地铁状态(TubeStatus)应用成功之后，他就被接踵而来的需求淹没了：提供一个包括电子地图和行程计划功能的软件包。
After the success of Barclay's TubeStatus, he was deluged with requests to provide a fuller package including maps and a journey planner option.
Amadeus正式揭开了ChekMyTrip手机版本的神秘面纱。这是一款手机版的旅游者行程计划和管理服务，同时也被整合到了iPhone和Facebook的应用程序中。
Amadeus has officially unveiled the mobile version of CheckMyTrip, a mobile trip planning and management service for travellers which also includes an iPhone and Facebook app.
虽然需要谨慎，但也要避免制定一个严格的行程，你和孩子旅行时需要一个灵活的、可变的计划！
One caution though, avoid planning a strict itinerary, you need to be flexible and able to change plans when travelling with children.
如果你想旅行，现在就开始计划行程还有预算。
If you want to travel, start planning the trip and budget now.
过去，他们会计划好行程，呆在旅店，遇见的是来自他们自己国家的人。
In the past, they would plan their trip, stay in hostels and meet people from their own countries.
你可以把自驾游计划与你的行程安排保持一致。
You can plan your road trip itinerary for the schedule you need to keep.
现在，越来越多旅行者利用移动设备来计划和预订行程，并获取具体地点的信息。
A growing number of travelers now use mobile devices to plan and book trips and access location-specific content.
计划你的行程并做好准备！
由于我们的行程不是很明确，所以要做出计划有点困难。但是在经过许多讨论和多天的长途骑行后，我们终于能准确地预报到达的时间。
Having only a vague idea of where we were going made planning difficult, but after a lot of discussion, and some long days' cycling, we were able to time our arrivals perfectly.
他们使用的是常旅客里程，并计划利用自己的行程，在首都游览旅游景点。
They used frequent-flier miles and planned to use their trip to see the tourist attractions in the nation's capital.
现在，是时候提前计划你的行程了。
然后，他又将回到宣传造势的行程，计划于周二在佛罗里达州的迈尔斯堡和周四在伊利诺斯州的佩里亚召开市政会议。
Then he goes back on the road with town meetings scheduled on Tuesday in Fort Myers, Florida and Thursday in Peoria, Illinois.
例如，旅游者计划行程，代理商选择行程路线而航空公司签发电子机票。
For example, the Traveler plans the trip, the Agent selects the legs of the trip and the Airline issues the electronic ticket.
在第一季度末，Amadeus针对手机浏览器发布了CheckMyTrip，使得旅行者可以在行程中查询最新的旅行计划。
By the end of the first quarter, Amadeus launched CheckMyTrip for mobile browsers allowing travellers to check up-to-date travel plans on the go.
Google实验室(Google Labs)这样描述这个工具：“CityTours帮助你确定游览大多数主要城市的兴趣点，同时计划多日行程。”
According to a description on Google Labs, the search engine's experimental playground: "City Tours helps you identify points of interest and plan multi-day trips to most major cities."
Chokti-研究和计划你的行程，本站提供指南，videos，地图，评论和podcast。
Chokti - Research and plan your travel adventures with guides, videos, maps, reviews, and podcasts.
Chokti-研究和计划你的行程，本站提供指南，videos，地图，评论和podcast。
Chokti - Research and plan your travel adventures with guides, videos, maps, reviews, and podcasts.
应用推荐