一旦一个数据块的开销中的行目录已经被分配了空间，那么这个空间不会在这行记录删除的时候被回收利用。
After the space has been allocated in the row directory of a data block's overhead, this space is not reclaimed when the row is deleted.
第26行-检查发现的文件是否为一个目录。
现在，您的地图已经点缀了所有这些光鲜的标记，但还不可能将球场目录中的行与地图上的标记关联起来。
Now your map is decorated with all these fancy markers, but there is no way to associate the rows in the course directory with the markers on the map.
在这里，我们可以看到所查询的文件事实上是一个目录(见文件类型行)。
In this case, we can see the file being looked up was in fact a directory (see the file type line).
可以看到可用报告的分类：关于代码作者的一些统计数据、查看提交日志、代码段的行，以及关于文件和目录大小的一些统计。
You can see the sorts of reports available: statistics on the code authors, a view into the Commit Log, a Lines of Code section, and some statistics on file and directory sizes.
对于文件和目录行，您只需要记录下名字。
For the file and directory lines, you only need to record the name.
优化程序采用系统目录，说明那里有多少行，以及构造了较好的索引来计算所采用的查询路径。
The optimizer uses system catalogs indicating how many rows there are and how well the indexes are formed to figure out what query path to use.
这场拍卖将由法国的皮耶尔-拜贺与艾撒西拍卖行举办，拍卖目录将在十月发布。
The auction is being held by Pierre Bergé & Associés, which will release the catalog in October.
第二行命名放置分析器输出的目录。
The second line names the directory to place profiler output.
第2行：必须指定包含FindBugs的目录，我是用Ant的一个属性完成的，像这样。
Line 2: You must specify the directory that contains FindBugs, which I did using an Ant property like this.
清单15中的输出显示了一个简单的ODBC客户端代码，该代码连接到一个给定的DSN，并选择systables目录表中的前3行。
The output in Listing 15 shows a simple ODBC client code which connects to a given DSN, and selects the first three rows from the systables catalog table.
如果希望每次进入vi会话时都启用不区分大小写的搜索，那么在主目录中的.exrc文件中添加set ignorecase行。
If you want to ignore case sensitivity on searches every time you enter a vi session, you can add the line set ignorecase to the.exrc file in your home directory.
考虑增加逻辑日志来存放sysfragdist目录中额外的片段级统计行。
Consider increasing logical logs to account for the additional fragment-level statistics rows in the sysfragdist catalog.
如果要从控制台command -shell中启动服务端的话，打开shell(或者在windows系统中叫做命令提示行)，切换到FinchSync目录下并敲入一下命令来启动服务端。
To start the server from a command-shell, open the shell (or so called 'DOS-box' on Windows systems), change to the 'FinchSync' directory and start the server using the following command.
为了惟一地标识每一行，我们将需要目录id号(catalog_num)。
In order to uniquely identify each row we would need the catalog id number (catalog_num), as well.
可以使用 webapp目录中提供的Ant build.xml来创建axis2.war，假设您做了一处修改：删除文件末尾的 <excludename="axis2-codegen*.jar"/>行。
provided in the webapp directory to create axis2.war, provided you make one change: delete the line <exclude name="axis2-codegen*.jar"/> near the end of the file.
access行定义了谁可以访问目录中的内容。
The access line defines who has access to what in your directory.
可以在tchs的指南页中找到详细的信息，但是，这里有一行可放进你的.tcshrc文件中，它会告诉你键入了多少条命令，键入时间和所在的目录。
You can find the details in the manual page for tcsh, but here is a line to put in your .tcshrc that will tell you how many commands you have typed, what time it is, and what directory you are in.
通过添加清单4中的行，可以在您主目录的. profile文件中设置shell提示变量ps1。
You can set the shell prompt variable PS1 in your.profile in your home directory by adding the lines shown in Listing 4.
清单4中的粗体行显示了保护应用程序的web. xml代码(在代码分发包的dd目录中)。
The bold lines in Listing 4 show the web.xml code (in the dd directory of the code distribution), that protects the application.
最后一个步骤，通过将下面的内容添加到httpd . conf中DirectoryIndex那一行的最后，您必须配置Apache，以便在进入Bugzilla目录时查找index . cgi文件：DirectoryIndex index . html index . html . var index . cgi。
For the last step, you need to configure Apache to expect the index.cgi file when entering the Bugzilla directory by adding the following to the end of the DirectoryIndex line in httpd.conf.
在
Add the following lines after <tomcat-users> in the tomcat-users.xml file located in the
在第二行中，请变更目录名称。
On the second line, change the directory name. If you are using UNIX, the syntax should be something like.
您应在ApacheWeb服务器的modules目录中安装 mod_jk（例如在 /usr/lib/apache 中），然后通过添加以下代码行更新httpd.conf，以使其指向 mod_jk.so
You should install mod_jk in the modules directory of your Apache Web server (for example, in /usr/lib/apache) and then update your httpd.conf to point to mod_jk.so by adding this line
(还可以把脚本的最后三行嵌入一个循环，动态地修改SOURCE，从而备份同一系统上的一系列目录)。
(You can also embed the three final lines of the script in a loop, dynamically change SOURCE, and back up a series of separate directories on the same system.) Here's how the backup works.
您可以将这个行放入到一个脚本中，赋予其合适的名称，并将其存放于应用程序的目录中。
You can place that line into a script, give it a suitable name, and put that within the directory for the application.
第17行-检查发现的文件是否为一个目录。
输出格式包含了关于目录、文件、函数、行以及块的总结信息。
The export format contains nested summary information about directories, files, functions, lines, and blocks.
当单击了目录行中的罗盘图标时，地图就会缩放直到所选球场出现在视图内。
When the compass icon is clicked in one of the directory rows, the map pans and zooms until the selected course comes into view.
这一行假设ARQROOT环境变量已经设置为此工具的主目录。
This line assumes that the ARQROOT environment variable has been set to the home directory of the utility.
应用推荐