这样系统会出现一个对话框，警告您在这个新文件的第1行第1列处有编译错误。
You will get a dialog box warning you of compile errors on line 1 column 1 of your new file.
超过50名演员参加了游戏制作，录制了数千行对话，使用的语言包括普什图语、海湾阿拉伯语和车臣语。
The game has more than 50 actors, delivering thousands of lines of dialogue, with foreign dialogue recorded in Pashto, Gulf Arabic and Chechen.
从古腾堡的木制机器，到现今我们使用的可以进行对话的电脑，摄像机还可记录下我们一举一动和一言一行，即使我们能将记录删除干净。
From Gutenberg's basic wooden machine, we haveended up with computers that can speak back at us, video our every moveand record our every word - even if we've pressed delete.
只写能够在银幕上看见和听到的内容：剧本的主要内容是动作和对话，同一页面上的动作说明应使用相同的页边距，说明文字每段之间空一行，无需缩进。
The main elements of a script are action and dialogue. Format all action elements to the same margins as the page in sentence case.
yesno选项需要至少三个参数：问题文本以及对话框本身的高度和宽度，后者用行和列度量。
The — yesno option requires at least three arguments: text for the question and the height and width of the dialog box itself, measured in rows and columns.
打开您在前面所创建的对话bean源代码，并从代码行3中添加以下的代码。
Open the session bean source code that you created earlier, and add the following code from Listing 3.
当您完成了BeanProperty对话框之后，突出显示表的第一行，然后输入“Hereisyour personalizednews...
When you have finished with the Bean Property dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news..." .
当您完成“BeanProperty”对话框时，突出显示表格的第一行，并输入“Hereisyour personalizednews…”。
When you have finished with the "Bean Property" dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news...".
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为将参数链接到列表中的行中的一个值的方法。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter to a value of the row in the list.
通过单击条件行的value列，并在下拉框中选择useavariabletoreturnthe value，可以打开变量关联对话框。
The variable association dialog is launched by clicking the value column of the condition row, and selecting Use a variable to return the value in the drop-down box.
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为一种方法，将JobDescription报告的CATEGORY参数连接到列表中的行的值。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter CATEGORY of the JobDescription report to a value of the row in the list.
我们也不应该把柏拉图的对话硬行限制在某个概念上， 就像把人硬塞到普罗克拉斯提寺的床上那样。
Neither must we attempt to confine the Platonic dialogue on the Procrustes bed of a single idea.
作者即使到小说的最后一行也没有给读者一个最终的定论，使他们迷惑并思索着，从而形成与叙述者之间的对话。
Even till the last line of the novel, the author doesn't give the readers a final verdict, leaving them confused and reflecting, thus forming the dialogue with these characters.
一个或多个条件的行可以创造条件，在生成对话框。
One or more condition rows can be created in the condition Builder dialog.
该对话框提供一个只将高度应用于行中第一个单元格的选项。
The dialog box provides an option to apply the height only to the first cell in the row.
这一行显示输入对话框，第一个字符串是对话框标题，第二个是对话框中的提示信息。
This line displays the input dialog. The first string is a dialog title, the second one is a message within the dialog.
“添加where子句”对话框可以通过指定限制返回的行的搜索条件，进一步定义SQL数据源的SELECT语句。
Add WHERE Clause dialog box enables you to further define a SELECT statement of a SQL data source by specifying search conditions that restrict the rows returned.
当然，有些人可能不同意我们的观点，我们可以就此展开对话，但是我们能够实现我们的理想才行。
Now, there may be some people who disagree with us, and we can have a dialogue about that. But we think it's important, nevertheless, to be true to our ideals and our values.
当然，有些人可能不同意我们的观点，我们可以就此展开对话，但是我们能够实现我们的理想才行。
Now, there may be some people who disagree with us, and we can have a dialogue about that. But we think it's important, nevertheless, to be true to our ideals and our values.
应用推荐