中医的五行理论，作为一种理论工具，通过分析和推理用于详细说明五种不同医学问题的性质和它们之间的关系。
In TCM the five-element theory, as a theoretical tool, is used to explain and expound different kinds of medical problems by analogizing and deducing their properties and interrelations.
阴阳五行理论是中医认识自然与人的生命活动的核心理论，药食气味及其功能归属，对维持调整人的生命状态起着根本性的作用。
The nature and taste of food and drugs and their functions paly a fundamental role in maintaining and adjusting humans life state.
这个跟理论指导实践，实践更正理论一个道理，这就是思行合一。
The idea of idea guide practice, practice correct theory is putting thougts and actions into one.
将马克思的理论颠倒一下，这些投行也许除了锁链外什么也得不到。
To invert Karl Marx, investment bankers may have nothing to gain but their chains.
理论上讲减肥并非难事——就是少食多动——但是别忘了，要付出实际行动才行。
In theory, losing weight is quite simple — just eat less and exercise more — but of course, putting it into practice can be complicated.
注意，在理论上，这个语法会接受有多个“From”行的标题；这可能是固定的，不过，没有明显的理由去担心它。
Note that, in theory, this grammar would accept a header with multiple "From" lines in it; this could be fixed, but there's no obvious reason to worry about it.
在自然科学领域，一个数学公式的提出必须要经过理论或实验的证明才行，而这正是历史学界所缺少的。
In natural science, a mathematical formula of proposed must undergo the theory or experiment proof to just go, and this is what is history scholars are missing.
传统言语行为理论认为，以言行事这一行为受条件规则的制约，并总结出一套言语行为的构成规则。
Traditional speech act theory claims that speech ACTS are governed by a set of constitutive rules, which are called felicity conditions of speech ACTS.
通过对增广矩阵适当“加边”，利用矩阵的初等行变换，直接求出线性方程组的通解形式，并在理论上给予了论证。
This paper presents directly the general solution to sets of linear equations by properly bordering on augmented matrix and elementary transformation, and produeces some theoretical proving.
运用列车脱轨能量随机分析理论，计算了胡家湾大桥上列车走行安全性。
Based on the theory of energy random analysis for train derailment, train running safety on Hujiawan bridge was calculated.
最后，序贯行eus -FNA和ERCP理论上是低成本高效率的，它可能缩短总操作时间以及最终组织学诊断报告的时间。
Finally, performing EUS-FNA and ERCP in tandem is presumably cost-effective and may reduce procedure time and the time until the final tissue-based diagnosis is available.
本文拟研究DFR理论与DFR试验方法以及该方法在低速磁浮列车走行机构主要构件的疲劳可靠性寿命分析中的应用技术。
The research work of this thesis intends to study the DFR theory and test method with its application in the running frame of low-speed magnet driven aerotrain.
通过介绍非均匀密度人工林培育的概念，阐述了非均匀密度的理论和实践基础，即耗散结构理论和边行效应。
This paper introduced the concept of the uneven row spacing. Dissipative structure theory and edge effect is the theoretical and practical base of the uneven row spacing regime.
方法：9例志愿者行主动脉弓同层动态增强扫描，利用获得的主动脉弓时间-密度曲线（TDC），寻求触发技术的理论阈值。
Methods:Dynamic CT scan was performed in 9 volunteers, measuring the CT value of the same plane of aortic arch and the theoretical threshold was obtained by the time density curve(TDC).
李是一位西医博士，他承认被中国的古代医书难倒了，特别是其中阴阳五行的理论。
D. in Western medicine, Li admitted to being baffled by ancient Chinese medical books, especially their theories relating to the five elements.
五行之说是我国古代的基础理论之一，对我国文字及文字学曾产生深刻的影响。
The theory of Wuxing, one of the basic theories in ancient China, had great effect on Chinese Characters and the science of Chinese characters.
中医学的阴阳五行、藏象、病因学说和治则治法学说，都是建立在关系理论基础上的。
The doctrine of yin yang - five elements , viscera - state , pathogenic factor , principle of treatment and method of treatment were all established on the basis of theory of relation.
中医学的阴阳五行、象、因学说和治则治法学说，都是建立在关系理论基础上的。
The doctrine of Yin yang-five elements, viscera-state, pathogenic factor, principle of treatment and method of treatment were all established on the basis of theory of relation.
文中对越中派戏曲理论观点主要概括为三部分：本色论、当行论和戏曲史论。
The major points of drama theory can be summarized as the theory of prototype, the theory of trait of work and the theory of drama history.
几百年来，异化理论在西方一直大畅其行。
In the western countries, the theories on alienation have been prevalent for a few hundred years.
不同流派配穴理论、进针层次、行针手法、留针时间等各有特点。
The theory about point prescription, the depth of needle insertion, needling manipulation and the time for needle retention have different characteristics in different schools.
通过介绍非均匀密度人工林培育的概念，阐述了非均匀密度的理论和实践基础，即耗散结构理论和边行效应。
Dissipative structure theory and edge effect is the theoretical and practical base of the uneven row spacing regime.
必要的数学假设，精练的数学语言对中医五行学说理论加以描述，并且初步建立起中医数学模型。
Based on several essential mathematical hypothesis and mathematical language, we describe this Five Elements Theory and establish the mathematical model in this paper.
为此，借鉴管理会计的有关理论并根据莱芜行的实际，构建符合莱芜工行实际的成本中心。
Therefore, according the actual situation of and the connected theories of management accounting, LaiWu ICBC should build itself cost center.
五行的辩证统一关系及其理论意义和实践作用值得我们去深入研究。
The dialectical unity of the five elements, its theoretical and practical significance are well worth studying.
在陶行知极其丰富的教育思想中，德育理论占有重要的位置。
The theory of moral education occupies an important place in TAO Xing-zhi's education thought.
在授权理论初期演变的整个过程中，最高法院从未以授权为理由宣布国会授予某一行政机关的权力为无效。
Throughout this early evolution of the doctrine, the Supreme Court had never invalidated a congressional grant of authority to an administrative agency on delegation grounds.
陶行知的生活教育理论，是陶行知教育思想的精华。
Tao Xingzhi's life education theory is the soul of his education thoughts.
陶行知的生活教育理论，是陶行知教育思想的精华。
Tao Xingzhi's life education theory is the soul of his education thoughts.
应用推荐