指定该列是否包含行版本信息。
Specifies whether this column contains row version information.
如何让一段文字行版本控制？
How to version control text with lines that are one paragraph long?
最初提供的产品或者应用程序可能不得不改为基于Linux 2.4发行版本。
The initial offering of your product or application might have to be based on a Linux 2.4 distribution instead.
计划于2008年1月推出的FixCentral的下一发行版本将有望添加内置建议修复选项。
The next release of fix Central, planned for January 2008, is expected to feature a built-in recommended fixes option.
另外，rpm包rdist和compat都是必不可少的，我们在SLES9发行版本中必须安装这两个包。
In addition, the RPM packages rdist and compat are prerequisites and should be installed from the SLES9 distribution.
目前，苹果iPhone4S港行版本的预定价格分别为5088、5888和6688港币，分别折合人民币4161元、4815元和5469元。
At present， the apple iPhone4S Hong Kong version of the predetermined price respectively is 5088， 5888 and 6688 Hong Kong dollars， which is equivalent to 4161 yuan， 4815 yuan and 5469 yuan.
四月份，随groovy- 1.0 -jsr -01发行版本提供的解决方案是一个更新过的语法以及一个用来对语法进行标准化的新语法内容解析器。
The solution, presented in April with the release of groovy-1.0-jsr-01, was an updated syntax and a new-syntax-savvy parser to standardize it.
另一方面，其余发 行版本大部分都假定我希望以 1024x768的分辩率来运行X11，而不是 1280x768 —— 我宁愿自己来选择，而不愿让CD弄错它。
Then again, most of the rest of the distributions assumed I wanted to run X11 at 1024x768 rather than 1280x768 -- I'd rather get the choice than have the CD get it wrong.
当前，Performance Inspector可用于运行在下列机器体系结构上的SUSE UnitedLinux 1.0发行版本：i386、ia64、x86_64、ppc、ppc64、390x和s390。
Currently, Performance Inspector is available for SUSE United Linux 1.0 distributions on the following machine architectures: i386, ia64, x86_64, PPC, ppc64, 390x, and s390.
事实上，上面提供的版本在搞欺骗；它假设所读入的行中没有空字节。
In fact, the provided version cheats; it assumes there will be no null bytes in the lines it reads.
第一行是XML声明，指定了XML版本和使用的字符编码。
The first line is the XML declaration that specifies the XML version and character encoding used.
如果您想返回到生产版本，不要忘了注释掉刚才添加的行！
Don't forget to comment out the line you just added when you want to go back to the production version!
从补丁中可以看到，更改的上下文从存储库(修订3)中的文件版本的第23行开始，共有14行。
The patch shows that the context of the changes started on line 23 of the version of the file in the repository (revision 3) and went for 14 lines.
科玛斯》的第768行，休斯版本的第108页。
So this is line 768 of Comus, and in the Hughes edition it's on page 108.
尽管苹果没有选择在中国大陆市场率先发售iPhone4S而让不少人失望，但最新推出的8gb版本iPhone4国行的上市速度还算不错。
Although Apple has no choice in the Chinese mainland market in the sale of iPhone4S and so many people down, but the latest version of 8gb iPhone4 in line speed to market is good.
为了检查WindowsscriptHost的版本，您可以在命令提示行中输入以下内容：cscript。
To check the Windows script Host version, type this at a command prompt: cscript.
文件的原始版本(在这个示例中叫作修订3)只包含了6行。
The original version of the file, called revision 3 in this example, included only six lines.
前三行代码检查最新版本的sqlalchemy，并将它作为包添加到您本地系统的Python安装中。
The first three lines of code check out the latest version of sqlalchemy and add it as a package to the Python installation on your local system.
这是在休斯版本的122页，第76行。
This is line seventy-six. In the Hughes edition, it's page 122.
记住，此版本将不直接通过Ubuntu V 7.10发行版的归档进行编译。
Keep in mind that this release will not compile straight from the archive on the Ubuntu V7.10 distribution.
Drupal 5.x尚不支持PHP 5.3，但Drupal 6.14核心（见6.14发行说明）和更高版本，包括Drupal 7.x支持该版本。 请注意，有些贡献模块可能无法使用PHP 5.3。
PHP 5.3 is not yet supported by Drupal 5.x, but is supported by Drupal 6.14 core and higher (see the release notes for 6.14 ) and also by Drupal 7.x.
相反，它们会读取这一行的当前已经提交的版本。
Instead they will read the currently committed version of the row.
这两行代码基本上就是尝试使用一个版本的MSXML创建对象，如果失败则使用另一个版本创建该对象。
In a nutshell, this code tries to create the object using one version of MSXML; if that fails, it then creates the object using the other version.
现在，我来介绍一下该程序的汇编语言版本，此外，我还会对每一行代码的含义做详细的解释。
Now I'll enter in the assembly language version of this program and then discuss what each line means.
过段时间，您便可以获得这个DB2发行版的更成熟的版本，从而不再需要使用早期的发行版。
With time, you may acquire a more mature version of this release of DB2 and no longer need to use the early release candidate.
尽管DB 2将自动存储行的历史版本，但您必须创建一个历史表来包含这些行，并将它与系统周期时态表相关联。
Although DB2 will automatically store historical versions of rows, you must create a history table to contain the rows and associate it with the system-period temporal table.
而这些行不含任何有用值，这些有用值只能在描述同一版本的其他行中找到。
These rows do not contain any useful value that would not be found in the other rows describing that same edition.
当一行更新时，DB 2在历史表中自动维护该行的旧版本，在两个表中更新系统时间。
When the row is updated, DB2 automatically maintains the old version of the row in the history table and updates the system time values in both tables.
工作副本(文件的新版本)中的更改从第7行开始，共有11行，其中包括显示上下文的行。
The changes in the working copy, which is the new version of the file, start at line 7 and go for 11 lines, including the lines shown for context.
看《科玛斯》第852行，在休斯版本的110页。
应用推荐