如果一个块包含框里面有行框而没有块框，没有包含在行框里面的文字就会被包在匿名行框内，例如。
Any text that is directly contained inside a block container element (not inside an inline element) must be treated as an anonymous inline element.
这样系统会出现一个对话框，警告您在这个新文件的第1行第1列处有编译错误。
You will get a dialog box warning you of compile errors on line 1 column 1 of your new file.
取得对表格ID、值对象类、数据行的会话属性和组合框（如果有的话）的会话属性的引用。
Obtains the reference for the table ID, value object class, session attribute for data rows, and session attribute for combo box if one exists.
下两行用项目值填充该对象，项目值是基于绑定到编辑框控件的全局变量的。
The next two lines populate the object with item values based on the global variables bound to the edit box controls.
在输入框后面输入一些新行。
清空编辑框的后两行则不需要用到，因为您要离开这个页面。
The two lines that blank out the edit boxes are not needed because you are going to leave this page.
你再也不用一行行地填写，你可以从弹出框中选择填写内容。
Instead of you filling out each line, a small box will pop up allowing you to choose what will go in.
指定2行和1列，然后单击OK关闭对话框。
Specify 2 rows and 1 column , and then click OK to close the dialog.
指定2行和1列，然后单击OK关闭对话框。
Specify 2 rows and 1 column, and then click OK to close the dialog.
行4定义了一个jhuapl.edu _ icon节点(属性为no label)，一个不可见的边界框，以及一个用作合适的Web页面缩略图文件的图像。
Line 4 defines the jhuapl.edu_icon node with the attributes of no label, an invisible bounding box, and an image as the appropriate Web-page thumbnail file.
yesno选项需要至少三个参数：问题文本以及对话框本身的高度和宽度，后者用行和列度量。
The — yesno option requires at least three arguments: text for the question and the height and width of the dialog box itself, measured in rows and columns.
页面的下一部分，即三个文本框所在的行，也是由 Blueprint预先定义的一些span实现的，如 清单5 所示。
The next portion of the page, the row of three text boxes, is also achieved handily given some of the spans predefined by Blueprint and shown in Listing 5.
为用作示例，我将编写一个测试，模拟用户选择0行处组合框中的第二个元素。
As an example, I'll write a test that simulates a user selecting the second element in the combo box at row 0. The actions for the test to perform are.
通过单击条件行的value列，并在下拉框中选择useavariabletoreturnthe value，可以打开变量关联对话框。
The variable association dialog is launched by clicking the value column of the condition row, and selecting Use a variable to return the value in the drop-down box.
当您完成了BeanProperty对话框之后，突出显示表的第一行，然后输入“Hereisyour personalizednews...
When you have finished with the Bean Property dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news..." .
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为将参数链接到列表中的行中的一个值的方法。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter to a value of the row in the list.
当您完成“BeanProperty”对话框时，突出显示表格的第一行，并输入“Hereisyour personalizednews…”。
When you have finished with the "Bean Property" dialog, highlight the first row of the table, and enter "Here is your personalized news...".
在Parameters对话框中，选择Passdataitemvalue作为一种方法，将JobDescription报告的CATEGORY参数连接到列表中的行的值。
In the Parameters dialog, select Pass data item value as the method to link the parameter CATEGORY of the JobDescription report to a value of the row in the list.
该对话框提供一个只将高度应用于行中第一个单元格的选项。
The dialog box provides an option to apply the height only to the first cell in the row.
这个消息框窗口有一个带关闭按钮的标题栏，一个可选择的图标，一行或多行文本，以及最多四个按钮。
The message box window has a title bar with a close button, an optional icon, one or more lines of text, and up to four buttons.
“添加where子句”对话框可以通过指定限制返回的行的搜索条件，进一步定义SQL数据源的SELECT语句。
Add WHERE Clause dialog box enables you to further define a SELECT statement of a SQL data source by specifying search conditions that restrict the rows returned.
创建一个文本框区域，列的数目设置宽度，行的数目设置高度。
Creates a text box area. Columns set the width; rows set the height.
这部机器可以穿四片综框，四行仃经片和一个钢筘。
This machine permits the drawing-in of four harness of steel heddles, four banks of drop wires and a reed.
一个或多个条件的行可以创造条件，在生成对话框。
One or more condition rows can be created in the condition Builder dialog.
如果一段视频是受版权保护的，允许用户复制的“下载该视频”的信息框就会被一个标明“视频无法下载”的信息框代替，并有一行对数字版权的说明。
If a video is copyright protected, the 'Download This video' message that enables copying is replaced by a message that says' video Cannot Be Downloaded 'with a one-line explainer on digital rights.
列表框一直允许使用一个特殊的表头行。
第33 - 34行：由于我们的明智，我们把通过的路径作为了检查框的值，所以我们现在可以简单地穿过它。
Line 33-34: Since we were clever, we passed the path as checkbox value, so that we can now simply traverse to it.
选择你的文本框的大小，可以包含多少行。
Size of the post box: Choose how large, in number of lines, you want for the post content textbox.
这一行显示输入对话框，第一个字符串是对话框标题，第二个是对话框中的提示信息。
This line displays the input dialog. The first string is a dialog title, the second one is a message within the dialog.
这一行显示输入对话框，第一个字符串是对话框标题，第二个是对话框中的提示信息。
This line displays the input dialog. The first string is a dialog title, the second one is a message within the dialog.
应用推荐