你的行李托运了吗？
我应该在哪个柜台办理行李托运？
航空公司给他们办了行李托运。
这个箱子不能作为行李托运。
我可以办理行李托运手续吗？
我们想把行李托运到洛杉矶。
别担心，铁路系统提供行李托运服务。
Nothing to worry about. The rail system has a luggage registration service.
我们想把行李托运到大连。
您想让我们直接把您的行李托运到目的地吗？
Would you like us to check your baggage through to your destination?
我的行李托运到伦敦。
我这三件行李托运，这个手提旅行袋随身带。
I want to check these three pieces and I'll carry this overnight bag by myself.
您有行李托运吗？
行李托运到终点。
他们遭受的亏损使之不得不 依靠行李托运和饮食附加费来弥补。
Companies suffered declining profits, which they made up for by adding luggage, food and drink surcharges.
行李托运收费帮助美国航空业提升了其整体的经营业绩。
The revenue helped the US industry improve on its collective operating performance.
如果巴士公司提供一种新的行李托运服务，你会否尝试使用？
Will you try a new luggage consignment service provided by bus company?
然后他们把这些箱子交给了美国航空公司的行李托运人员以将其装上飞机。
The TSA agents then forwarded the cases to American Airlines baggage handlers to be loaded onto the plane, according to the officials.
大件行李、不规则行李请您到那边的大件行李托运处托运。?。
If your luggage is oversized or irregular, please go to the Oversized Baggage Counter over there.
这个方便易用的工具，使得用户可以计算一次旅程的全部费用，包括行李托运费。
This handy item allows users to calculate the full cost of a trip including baggage charges.
我错过了一趟航班，因为我在办理行李托运手续时间截止之后才到机场。
I've missed a flight because I arrived at the airport after the deadline to check baggage.
其他宠物必须作为行李托运或是被放在货舱内——货舱里很黑，温度变化很大，而且有时还会有危险。
Others must travel as checked bags or in the cargo hold -- a dark and sometimes dangerous place where temperatures can vary wildly.
对禁止旅客随身携带但可以托运的物品，民航安检机构应当告知旅客可作为行李托运、自行处置或者暂存处理。
To prohibit passengers carrying goods but can be checked, aviation security institutions shall inform the passengers as baggage, dispose of or temporary treatment.
工作人员：抱歉，不可以的。如果您乘坐的不是24小时内的联程航班，我们就不能直接将您的行李托运到伦敦。
Officer: I am sorry. If you have here more than 24 hours between connecting flights, we can't check your luggage through London.
至少机上食品和行李托运仍然是免费提供，不像现在乘坐许多美国国内航班那样，得为这些奢侈的要求额外付费。
At least inflight food service and baggage check-in are still free, unlike on many domestic flights in the U. s. where such luxuries are now subject to extra charges.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
到航空公司主柜台领取登机牌或办理行李托运的乘客表示，平均等候时间从2008年的14分钟缩短至2009年的12分钟。
Among passengers who visit an airline's main counter to obtain their boarding pass or check baggage, average wait times have decreased to 12 minutes in 2009 from 14 minutes in 2008.
应用推荐