旅馆经理示意行李工替我拿箱子。
她给了行李工一元的小费。
他把行李交给行李工就直接去会朋友了。
He left the baggage with the porter and went straight to meet his friends.
我在这家旅馆当行李工。
没有行李工，所以我们只得找辆手推车拖行李。
There aren't any porters, so we'll have to find a trolley for the luggage.
在中国是不用付小费的。像旅店、饭店的服务员以及行李工都不收小费的。
That's not done here in China. Like the waiters in hotels and restaurants, porters don't expect tips.
在外面，我看见他把包包袋袋从窗口递出来，像陆军元帅那样对行李工指手划脚。
Outside I watched him passing bags and bundles out the window, directing the movement of the porters like a field marshal.
机场行李搬运工每天处理成百上千件行李。
给服务员、行李搬运工、 导游和司机小费是惯例。
去年，一名默默无闻的加拿大乡村乐歌手称他的Taylor原声吉他被芝加哥O'Hare机场的行李搬运工损坏，之后便采取了上述行动。
That's what a little-known Canadian country and western singer did after he claimed that his Taylor acoustic guitar had been damaged by baggage handlers at Chicago's O'Hare airport last year.
她叫来一个搬运工帮她搬运沉重的行李。
清洁工们常常被客人指控，说她们从床头柜里偷钱、用房间里的电话打国际长途、偷拿行李箱和珠宝。
Housekeepers are routinely accused by guests of stealing money from nightstands, making international calls from the room phones, rifling through luggage and pocketing jewelry.
有一天，在机场，一位游客看到一位穿着入时的商人冲着一个搬运工人大喊大叫，对搬运工处理他的行李的方式大发脾气。
One day at an airport, a traveler observed a well-dressed businessman yelling at a poster about the porter's handling of his luggage.
当我第一次到达道尔盖火车站的时候，一个搬运工把我的行李送到站外的出租汽车上去。
When I first reached the Torquay railway station a porter took my luggage to the cab outside.
而那些由各国飞行员，地面工程师和行李装卸工组成的联盟中的雇员也将被停工。
It also planned to lock out employees who were members of the unions covering international pilots, ground engineers and baggage handlers.
码头上的搬运工在忙着搬运行李。
整个下午，到处是急匆匆扛着行李赶路的搬运工，家人们在情绪激烈地与亲人告别。
All afternoon, there was a dire rush of porters heaving things onto their shoulders, of parting families in hysterical states of farewell.
出租车司机和行李搬运工按固定的标准收费，一般都不会期盼客人的小费。
Taxi drivers and porters have set charges and do not expect to be tipped.
总之，他们说你可以去任何一个车站，那里有很多搬运工，他们可以替你扛行李。
Anyway, they said, look you go to any train station and there are these red caps or porters and they'll carry your suitcase for you.
我将派一名行李搬运工到您的房间，帮助您搬运行李。
I'll send a porter up to your room and help you with the luggage.
苏珊：嗯，搬运工正在我公寓里帮我搬行李，去我那儿喝咖啡怎么样？就在演播室附近。
Susan: Well, the movers are at my apartment. How about coffee at my place? It's near the studio.
叫一个搬运工搬这些行李吧！
搬运工，行李搬运员受雇搬运重物的人，尤指搬运旅客行李的旅馆侍从或车站搬运员。
A person employed to carry burdens, especially an attendant who carries travelers'baggage at a hotel or transportation station.
搬运工把我们那些被雨水浸透的脏兮兮的行李放上了手推车。
The porter put our scruffy rain-sodden luggage on a trolley.
我得去找个搬运工来帮着搬行李。
我得去找个搬运工来帮着搬行李。
应用推荐