当地副任行政长官陪同 Foucher与工人们开展进一步的会谈。
The local deputy chief executive accompanied Foucher to conduct further talks with the workers.
西蒙福克斯， HMV的行政长官说
他们抢走了行政长官的小车。
这其中包括壳牌，其行政长官上个月说。
指公司的最高行政长官。
史蒂夫·乔布斯因健康问题在八月份辞去苹果行政长官一职。
Steve Jobs stepped down as Apple's chief executive in August because of his health.
自闭症协会的行政长官马克里弗说，协会很欢迎这样的研究。
Mark Lever, chief executive of NAS, said the society welcomed the research.
一名美国首席行政长官叹息道：“北京确实能把事情办好。”
"Beijing really gets things done," sighed one American chief executive.
公司的经理和行政长官们需要做些什么来达到合适的平衡呢？
What should company managers and executives do to find the proper balance?
市政和行政长官莫名其妙地同意计划在那儿再升起五幢高楼。
Five more towers are to rise up under plans inexplicably approved by the municipal and district authorities.
风险经理们说不要把自己置身于与业务主管也常包括行政长官的冲突中。
Risk managers who said no put themselves on a collision course with the business head and often the chief executive too.
如果行政长官认为我有错，是有程序可以要求我辞职或决定处分的方法。
If the chief executive finds me at fault, there are procedures in place whereby he can ask me to resign or decide on other punishment.
最后一位印度行政长官、印度队长，于9月22日去世，享年70岁。
Mansur Ali Khan Pataudi, last Nawab of Pataudi and captain of India, died on September 22nd, aged 70.
最近几周因银行创立者与其他大股东(也是行政长官)争夺银行控制权，情况有所波动。
Wobbles began in recent weeks, as its founder fought for control of the bank with another big shareholder (who was also chief executive).
最终，Google的行政长官EricSchmidt，从苹果的董事会中辞了职。
Eventually, Google's chief executive, Eric Schmidt, resigned from Apple's board of directors.
但这并没有终结投资者们对苹果公司行政长官的健康的担忧，毕竟他最近接受了肝脏移植。
This did not stop investors from speculating about the health of Apple's chief executive, who recently underwent a liver transplant.
执行人员不是具体的哪个法律的行政长官，而是政策、条例和规则的发起者他们可以行使权力。
The Executive is not to be the administrator of specific laws, but the formulator of policies, decrees and rulings which will have the force of law.
达尔文担任过当地的行政长官(尽管常被描述为一名隐士)，在自己的餐厅里申张正义。
And although often painted as a recluse, Darwin served as a local magistrate, meting out justice in his dining room.
然而，Aircom国际电信咨询公司的行政长官赖斯.玛格丽特琼斯说这些障碍将最终被克服。
Yet these barriers will be overcome, says Margaret Rice-Jones, chief executive of Aircom
“我们从自己的角度提出了育儿假十年来最激进的改变之一，”行政长官尼古拉·布鲁尔将如此发言。
"We are proposing one of the most radical changes in our approach to parental leave in a decade," chief executive, Nicola Brewer, will say.
但出乎意料的是，现任英国金融服务局行政长官的海克特将出任央行副行长，行使新的监管角色。
But in a surprise move, Hector Sants, the current head of the FSA, will be made a deputy governor at the central bank and handed the new supervisory role.
当舒尔茨先生重新回到星巴克任行政长官，他注意到，有了一些技术的进步，例如能够使咖啡豆更精细研磨。
When Mr Schultz returned as chief executive, he noticed that there had been some technological advances, allowing finer grinding, for example.
图释：美国太空总署行政长官查尔斯·博登称这次预算将使美国太空总署能够将目光投向地球轨道外的目标。
NASA Administrator Charles Bolden says the budget "enables NASA to set its sights on destinations beyond Earth orbit."
爸爸信息(Dad Info)网站副行政长官邓肯·费希尔批评了他的看法。“并非所有的男人都紧张。”
Duncan Fisher, chief executive of the website Dad Info criticised his opinions.
“这完全是误传，”加尔维斯敦德州大学医疗分部母胎医学行政长官George Saade说。
"That's clearly a myth," says George Saade, chief of maternal-fetal medicine at The University of Texas Medical Branch in Galveston.
“这完全是误传，”加尔维斯敦德州大学医疗分部母胎医学行政长官George Saade说。
"That's clearly a myth," says George Saade, chief of maternal-fetal medicine at The University of Texas Medical Branch in Galveston.
应用推荐