它是相对于侵占罪而言，脱胎于侵占罪的一种行政违法行为。
It is a administrative violation which relative to the occupation crime, and emerged from the occupation crime.
故环境行政违法行为的效力理论是环境行政法理论的核心之一。
Therefore, the theory about the environmental administrative illegal activity validity is one of the cores of the environmentally administrative law theory.
对有共同海事行政违法行为的当事人，应当分别处以海事行政处罚。
The parties that have committed a joint illegal act against maritime administration shall be imposed on maritime administrative punishments respectively.
弃婴行为不但是民事侵权和行政违法行为，而且可能构成相关犯罪。
Not only the abandoned baby behavior is the civil tort and the administrative illegal activity, moreover possible to constitute the related crime.
对于不同类型的环境行政违法行为而言，其无效的范围亦应有所不同。
Regarding the different types of environmentally administrative illegal activity, its invalid scope is also different.
行政法对于各种行政违法行为作出规定之后，还要建立行政处罚制度。
The administrative Law provides for administrative violations, but also to establish administrative punishment system.
无效的环境行政违法行为自始、确定、当然无效，公民对之享有抵抗权。
The invalid environmental administrative illegal activity is certainly ascertained of no effect from the beginning and the citizens enjoy the resistance right to it.
最后讨论一下违法行政行为的效力问题，以及行政违法行为的法律责任。
Finally talk about the effectiveness of unlawful administrative ACTS, as well as administrative violations of legal responsibility.
有第三人效力的环境行政违法行为的撤销问题是环境行政独具魅力之所在。
Withdrawal question of the environmental administrative illegal activity which has the third human's validity is the special charm of the environmental administration.
海事行政处罚的轻重，应当与海事行政违法行为和承担的海事行政法律责任相适应。
The degree of a maritime administrative punishment shall be corresponding to that of the illegal act against maritime administration and to the maritime administrative liabilities to be assumed.
违法行为构成犯罪，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。
In case illegal act has constituted a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law, and criminal punishment shall not be substituted by administrative punishments.
故在民事法律规范中对当事人的违法行为亦不乏行政制裁，收缴制度即为一类。
So there are some administrative sanction in civil law and regulations. Confiscation is such a sanction.
对社会团体进行监督检查，对其违法行为给予行政处罚。
To supervise and examine social organizations and to give an administrative punishment on their illegal behaviors.
地方著作权行政管理部门负责查处本辖区发生的违法行为。
The local competent administration of Copyrights shall be responsible for investigate on the misbehaviors occurred in their corresponding jurisdiction.
第二十九条违法行为在二年内未被发现的，不再给予行政处罚。法律另有规定的除外。
Article 29 Where an illegal act is not discovered within two years of its commission, administrative penalty shall no longer be imposed, except as otherwise prescribed by law.
间歇性精神病人在精神正常时有违法行为的，应当给予行政处罚。
Administrative penalty shall be imposed on a person whose mental illness is of an intermittent nature and who commits an illegal act when he is in a normal mental state.
在行为要件中，笔者充分论述了行政垄断应是一种违法行为，为本文的基本命题奠定了基础。
And for action element, the author proves administrative monopoly is a kind of illegal action, and set basis for the paper's basic proposition.
第四条司法行政机关在查处律师、律师事务所违法行为时，应当充分发挥律师协会的职能作用。
Article 4 the judicial administrative organs shall make full use of the function of the lawyers associations when investigating and dealing with the illegal ACTS of the lawyers and law firms.
公告违法行为是行政处罚机关针对违法情节严重而又不改正或停止违法行为所采取的一种行政措施。
Public announcement of illegal act is an administrative measure employed by administrative punishment agency aiming at those who practice severe illegal ACTS and refuse to correct or cease their ACTS.
第十五条？有关行政主管部门应依法加强对招标投标违法行为记录被公告当事人的监督管理。
Article 15 Relevant administrative competent departments shall enhance supervision and administration of agents concerned whose records of illegal behaviors in tendering and bidding are announced.
其他法律、法规、规章规定的应予行政处罚的著作权违法行为。
Other copyrights misbehaviors requiring administrative punishment in compliance with laws, regulations and stipulations.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中，必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal ACTS, properly preserve the evidence relating to the illegal ACTS.
实施行政处罚，应当以事实为根据，与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。
The imposition of administrative penalty shall be based on fact and corresponded with the facts, nature, circumstances and harm to the society of the illegal acts.
实施行政处罚，应当以事实为根据，与违法行为的事实、性质、情节以及社会危害程度相当。
The administrative punishment shall be imposed according to the facts, and correspond with the facts, character, circumstance and destructive impact to society of the illegal ACTS.
为制止违法行为蔓延对行政秩序的损害，其他行政责任的无过错适用，可以认为是过错责任的例外。
To prevent violation from doing harm to administrative order, the application of non-fault in respect of other administrative liabilities can be assumed to be the exception to the fault liability.
开发商的违法行为，将通过媒体曝光、行政处罚等进行惩治。
Developers violations, through media exposure, such as administrative punishment for punishment.
有关行政管理部门在接到物业管理企业的报告后，应当依法对违法行为予以制止或者依法处理。
The relevant administrative department shall, after receiving the report of the realty management enterprise, stop or deal with the illegal act according to law.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Article 22 If an illegal act constitutes a crime, the administrative organ must transfer the case to a judicial organ for investigation of criminal responsibility according to law.
第十八条属于会计方面的违法行为，依照会计方面的法律、行政法规的规定处理、处罚。
Article 18 Any violation in respect of accounting shall be dealt with and penalized in accordance with the previsions of laws and administrative regulations on accounting.
第二十三条行政机关实施行政处罚时，应当责令当事人改正或者限期改正违法行为。
Article 23 When enforcing an administrative penalty, the administrative organ shall order the party to put right his illegal ACTS or to do so within a time limit.
应用推荐