从地理上来说，伦敦的金融业早已拓展到了城市的行政边界之外了，这部分要归功于节节攀升的房租。
Geographically, London's financial sector has expanded well beyond the City, partly in response to vertiginous office rents.
县行政区也有许多边界延伸。
虽然开罗行政区的重复导致管理混乱，没有人能确切知道这没有边界的首都人口具体数字，但是这一数字大约和开罗人口数量相当。
That may equal the population of Cairo, though because of a muddle of overlapping administrative districts no one is really sure how many people the sprawling capital packs in.
对于其它某些迁徙物种来说，这种挑战更加复杂——因为一路上它们要穿越更长的距离、更多的行政区、更多的边界，经历更多的危险。
And with certain other migrating species, the challenge is complicated further-by vastly greater distances traversed, more jurisdictions, more borders, more dangers along the way.
行政自由裁量权的正确行使，不仅离不开法律控制，而且需要设立道德边界。
Correct use of administration discretion requires not only legal control, but also the establishment of the moral boundary.
行政自由裁量权的正确行使，不仅离不开法律控制，而且需要设立道德边界。
To use administrative discretion correctly, we need not only the control via law, but also to establish some moral boundary.
在地理信息系统软件中，通过边界线的合并、增删来修改原来的行政区划边界，并对其属性进行修改。
Using GIS software, original boundaries data are updated through combining, adding and deleting boundaries and modifying their attributes.
第二部分探讨了行政公开原则的含义和边界。
In the second part, the thesis discusses the definition and border of the administrative openness principle.
行政裁量的外部边界主要涉及授权的明确性问题；
The external boundary concerns the relations between legislation and administration, which determines the explicity of conferring powers.
首先，行政块团体和作为块组边界附近可能不准确捕捉全特色街区概念的定义可能不一致。
First, the potential incongruence of administrative block-groups and conceptual definitions of neighborhoods as block-group boundaries may not accurately capture neighborhood-wide characteristics.
利用河南省行政区界线图，借助GIS软件支持，分别计算了河南省地级市行政区边界的分维、紧凑度和放射状指数。
By using the map of city boundary of Henan province, the fractal dimension, the compact ratio and the radial index of the city boundary shapes are calculated by GIS soft.
负责有关行政区域界线的勘定、边界争议的调处；
To be in charge of boundary survey and the intercession for boundary disputes related to administrative zone;
行政自由裁量权的道德边界，由行政主体在行政自由裁量中应当遵循的道德原则所构成。
Administrative discretion's moral boundary consists of the moral principles which the administration subjects should follow.
特别行政区域，总括了对属地领土或组织主权的行使。 以依法行使或以随机应变方式，对于集团空间或组织人事上，进行边界划分的监督策应，和离散区域的管制庇护。
Territoriality Either the organization and exercise of power, legitimate or otherwise, over blocs of space or the organization of people and things into discrete areas through the use of boundaries.
盛京将军辖区的“城”已成为驻防区约定俗成的政区，拥有治所、幅员、边界、行政组织等，驻防制度逐渐演变为带有八旗制度特征的地方行政制度。
The'cities', in martial governance regions in capital, became conventional districts and the mechanism of garrison governance turned into a local administrative system with martial characteristics.
边界共生旅游资源是一种特殊的旅游资源。边界共生旅游资源的各个行政区域之间有竞争，但更重要的是合作。
The tourism resource in the shared-border region is a special kind of tourism resources, where related administrative institutions and regions have their competitions and cooperation.
边界共生旅游资源是一种特殊的旅游资源。边界共生旅游资源的各个行政区域之间有竞争，但更重要的是合作。
The tourism resource in the shared-border region is a special kind of tourism resources, where related administrative institutions and regions have their competitions and cooperation.
应用推荐