第一章行政诉讼原告资格概述。
Chapter 1 Overview on plaintiff qualification in administrative litigation.
第二部分：国外行政诉讼原告资格研究。
The second part: study on foreign plaintiff qualification of administration lawsuit.
第三章各国行政诉讼原告资格比较研究。
Chapter 3 Comparative research on plaintiff qualification in administrative litigation.
第四章我国行政诉讼原告资格现状、问题及原因。
Chapter 4 Current situation, problems of and reasons for plaintiff qualification in administrative litigation in China.
行政诉讼原告资格的概念不是静止的，一成不变的。
The concept of the administration litigation plaintiff qualifications is not static, inflexible.
第二部分为“我国行政诉讼原告资格制度存在的问题”。
The second part is "the existence question in our country system of plaintiff qualifications of administrative proceedings" .
行政诉讼原告资格的内涵涉及属人因素和属事因素两个方面。
The qualification of administration lawsuit plaintiffs involves two factors:one is concerned with people and the other events.
行政诉讼原告资格的历史变迁行政法理念的深刻变化密切相关。
The historical developing of plaintiff qualifications in administrative litigation has a close relationship with the profound changes of administrative law ideas.
行政诉讼原告资格是行政诉讼原告理论中一个十分重要的问题。
Qualification of plaintiff in administrative litigation is a very important issue in the administrative litigation plaintiff theory.
行政诉讼原告资格是一个颇有争议且比较复杂的理论和实践问题。
The plaintiff's qualification on administrative litigation is very controversial and complicated in theory and practice.
行政诉讼原告资格又是一个颇有争议且比较复杂的理论和实践问题。
It is also a very complicated issue of controversy theoretically and practically.
行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分，也是启动行政诉讼程序的关键。
Administrative proceedings the plaintiff is the main component of the litigation, but also initiated administrative proceedings the key.
行政诉讼原告是行政诉讼主体的构成部分，也是启动行政诉讼程序的关键。
The administrative litigation plaintiff is important constituents of administrative litigation chief and also is the key to launch the administrative proceeding.
本文的目的是在对行政诉讼原告资格进行分析的基础上，提出对其的完善构想。
This article goal is to consummate the conception, by carrying on the analysis to the administrative proceedings plaintiff qualifications in the foundation.
主要涉及到行政诉讼原告资格的涵义、其与相关概念的关系、性质以及查明等。
The conception and quality and ascertain of the plaintiff qualification on administration litigation is discussed.
我国当前的行政诉讼上诉制度，行政诉讼原告和被告享有同样的上诉权，而且不存在任何差别。
China's current appeals system of administrative litigation, administrative proceedings the plaintiff and the defendant have the same right of appeal, but there is no difference.
引言：问题的缘起。从一则案例说开去，研究环境行政诉讼原告资格制度的原因，以及研究的方法。
The main contents of this paper are:Introduction: Beginning with a case, study the cause of the qualification of plaintiffs in environmental administrative suits and the means of study.
而这种原告资格认定标准不仅仅是一个立法问题，也是司法问题，有必要完善行政诉讼原告资格案例指导制度。
The standard is not only a legislative problem but also a judicial problem, so it is essential to perfect the regulations of cases guiding in plaintiff's qualification.
新司法解释的属人因素及属事因素上都对行政诉讼原告资格作出了限制性规定，有些规定甚至是对行政诉讼法的倒退。
However, its limitation is obvious. Either the human-related factor or the event-related factor is limited, and some regulations are even retrogressive.
笔者认为，行政诉讼原告资格认定标准问题研究陷入困境，其原因离不开我国单一的行政诉讼类型和非判例的法律传统。
According to the author's opinion, that the issue is in trouble due to the reason that our country has single type of administrative procedures and legal tradition of non-case.
在行政诉讼中存在两种实质性的原告资格标准，即法律利益标准和事实利益标准。
There exist two authentic kinds of the qualification standard of plaintiff in administrative litigation, namely law interest standard and fact interest standard.
构建原告资格，赋予社会团体提起行政公益诉讼的权利，是建立行政公益诉讼、完善行政诉讼制度的重要内容。
The endowment of plaintiff qualifications and the right of social organization are an essential part that contributes to the establishment of public-interest administrative litigation.
设置严格的程序规则是各国行政诉讼中保障原告辩论权的通常做法。
In the current world, it is usual in administrative action to emphasize the debating right of the plaintiff by strict procedural regulation.
这一规定确立了我国行政诉讼制度中原告与被告之间不得调解的制度。
This provision establishes the system administrative litigation between the plaintiff and the defendant can not be mediated.
这一原则直接体现在我国民事诉讼法和行政诉讼法的规定中，新颁布的侵权责任法也将有权起诉的原告限定在了被侵权人。
This principle manifested in our civil procedure law and administrative procedure law. Tort liability law provides that the standing will be entitled to the person who has been infringed directly.
这一原则直接体现在我国民事诉讼法和行政诉讼法的规定中，新颁布的侵权责任法也将有权起诉的原告限定在了被侵权人。
This principle manifested in our civil procedure law and administrative procedure law. Tort liability law provides that the standing will be entitled to the person who has been infringed directly.
应用推荐