行政诉权是请求法院做出公正裁判的权利,其内容包括起诉权、获得行政裁判权和得到公正裁判权。
Administration are requesting the right to appeal the court the right to make a fair referee, which includes the right to Sue to obtain jurisdiction and administration to be impartial jurisdiction.
这部法律存在的主要问题是:一些基本的原则和制度缺失,对行政诉权的限制过于严格,诉讼管辖规定不合理,等等。
The main problems to the law are: it is lack of some basic principals and institutions, the right of administrative suit is strictly restricted, the proceedings are unreasonable, and so on.
如初始上诉权需向行政机关提出,则在所有情况下应有选择向司法机关对决定提出上诉的机会。
If the initial right of appeal is to an administrative body, there shall in all cases be the opportunity to choose to appeal the decision to a judicial body.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
救济性权利主要有:契约上的请求权与抗辩权、行政申诉权、申请仲裁权、诉讼请求权。
The latter include right of contractual petition and counter-plea, right of administrative complain, right to claim arbitration and right of petition for litigation.
行政诉讼法应以保障相对方的诉权为宗旨和立足点。
The administrative procedure law should be based on the assurance of the citizens' litigation right.
行政诉讼的类型化有助于公民诉权的切实维护和行政法治进程的推进,因而是一国行政诉讼变革的核心问题。
And it can help to the effectively safeguard of the citizens' appeal rights and the advance of the administrative nomocracy process, which is the core of a State's administrative litigation change.
我国当前的行政诉讼上诉制度,行政诉讼原告和被告享有同样的上诉权,而且不存在任何差别。
China's current appeals system of administrative litigation, administrative proceedings the plaintiff and the defendant have the same right of appeal, but there is no difference.
具体制度构建方面,可以考虑:赋予检察机关和公民、法人及其他组织同等的环境公益行政起诉权;
Following things should be considered. Firstly, authorize procuratorial organization, citizens, legal persons and other organizations equal right to sue;
具体制度构建方面,可以考虑:赋予检察机关和公民、法人及其他组织同等的环境公益行政起诉权;
Following things should be considered. Firstly, authorize procuratorial organization, citizens, legal persons and other organizations equal right to sue;
应用推荐