在实践当中,我国行政解决民事纠纷亦存在诸多问题。
In China, there are also many problems in administrative solutions of civil disputes in practice.
根据行政解决的具体方式的不同,主要可以分为行政调解、行政仲裁、行政裁决三类。
According to the difference of concrete methods, administrative solutions can be mainly classified into administrative mediation, administrative arbitration, administrative adjudicate.
根据我国现行有关法律的规定,从不同的角度,可以对行政解决民事纠纷作出不同的分类。
According to correlative provisions of present law of China, administrative solutions of civil disputes can be classified from different angles.
行政监管背后的理念是这些部门会雇佣专业人士来处理国会既无能力没有时间去解决的技术性问题。
The idea behind administrative regulation is that agencies hire experts to deal with technical issues that Congress has neither the competence nor the time to resolve.
赖斯说,在签署协定之前,还有行政方面的细节需要解决。
Secretary Rice says administrative details remain to be resolved before the signing.
应用信息技术解决这个问题很困难,尽管很容易获得一些纯粹行政方面的好处。
Applying information technology to the problem has been a difficult task, even though some of the purely administrative benefits are easy to imagine.
公民、法人或者其他组织单独就损害赔偿提出请求,应当先由行政机关解决。
If a citizen, a legal person or any other organization makes an independent claim for damages, the case shall first be dealt with by an administrative organ.
于是一些雇员采取了马虎懒散、同主管顶嘴的策略,而另一些雇员则试图通过公司行政领导谈判来解决这个问题。
While some workers adopted the tactic of being slack and talking back to their supervisors, some others tried to resolve these difficulties through negotiations with the administration of the company.
第二部分对行政机关解决纠纷行为的性质进行探讨。
The second part probes into the nature of administrative agency solving dispute.
对于小商户来说,使用Facebook作为他们的电子商务平台,使他们省去了令人头疼的需要自行解决的行政管理问题,更不用说较低的入门成本(零成本)。
For small businesses, using Facebook for their e-commerce needs frees them from some of the administrative headaches of hosting their own solution, not to mention the lower cost of entry (free).
综合运用法律、经济、技术和必要的行政办法解决环境问题。
Comprehensive use of legal, economic, technical and necessary administrative measures to solve environmental problems.
最后借鉴国外的先进经验,提出了解决我国行政诉讼与刑事诉讼之间存在的冲突的具体方法。
At last, on the base of learning from the overseas advanced experience, it proposed concrete methods of solving the conflict between our country administrative proceedings and the criminal litigation.
第三部分从多个方面论述了行政机关解决纠纷、行使委任司法权的必要性与可行性。
The third part from many aspects discusses that it's necessary and feasible to delegate judicial powers to the administrative agency for solving dispute.
在一些国家,电子商务是不受行政干预的,是交由网民和社会来解决的。
In a few countries, electronic business affairs does not suffer administrative interpose, it is to hand in what will solve by netizen and society.
建立行政公益诉讼程序首先要解决的就是如何确立行政公益诉讼原告的主体资格问题。
To establish public lawsuit procedure, the first problem we should solve is how to establish the qualification for the main body of the public lawsuit plaintiff.
为大量企业解决了烦琐的日常办公室行政管理问题。
For large enterprises to solve the complicated issue of the day-to-day office administration.
歇业期间,重庆工商管理局一天要对超市检查两次,并为超市解决管理漏洞提供行政指导。
The Chongqing Administration of Industry and Commerce conducted inspections of the stores twice a day during the closure period and gave administrative guidance to address management loopholes.
但事实上,行政诉讼程序来解决争端的裁决房屋拆迁的局限性和彻底。
But, in fact, administrative proceedings to resolve disputes with the ruling house demolition limitations and thoroughness.
第三章是域外解决行政争议与民事争议竞合情况的比较研究。
Chapter III is the comparison study of how to solve administration controversy, civil disputes and competition extraterritorially.
城市房屋拆迁行政裁决制度是解决拆迁纠纷的重要途径。
Administrative adjudications system of urban housing demolition is an important way to solve the disputes.
税务行政诉讼是通过司法途径解决税务纠纷的一种制度安排。
Tax administrative litigation is to arrange through a kind of system of solving the tax dispute of judicial way.
听证参加人及其法律地位是行政听证制度必须首先解决的一个重要的法律问题。
It is an important legal problem that administrative hearing system must be solved at first to participants in the hearing and their legal status.
积极探索以和解方式解决群体性行政争议机制。
Actively exploring the mechanism of solving mass administrative disputes by way of conciliation.
这是行政法学理论界的新热点,也是行政执法实践和司法审判实践中遇到的亟待解决的问题。
This is not only a new welcome theory in the administrative law circle, but also a difficult subject needing to handle in the administrative practice and judicial practice.
目前的处理方式包括协商解决、行政调解、民事诉讼三种,各有利弊。
At present, the treatments including negotiated settlement, administrative mediation, civil litigation, have both goodness and shortcoming.
解决民事纠纷并非是司法机关的专有权力,行政主体也可以解决民事纠纷。
Administrative bodies can resolve civil disputes while resolving civil disputes is not the prerogative of judicial organs.
对于行政机关解决纠纷行为的性质,目前在理论上存有很大争议。
As to the nature of administrative agency solving dispute, there are a lot of controversy in theory in modern China.
结合我国现状,笔者认为行政机关解决纠纷使一种非常重要且可行的化解纠纷的方式。
Moreover, combined with the present situation of China, the author holds that administrative agency solving dispute is a very important and feasible way to settle disputes.
结合我国现状,笔者认为行政机关解决纠纷使一种非常重要且可行的化解纠纷的方式。
Moreover, combined with the present situation of China, the author holds that administrative agency solving dispute is a very important and feasible way to settle disputes.
应用推荐