出租人应将共有权、行政规章制度和内部章程交付给承租人以供参阅和遵守。
LESSOR shall deliver to LESSEE the condominium and administration bylaws and the internal bylaws for information and compliance purposes.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
熟悉所有的行政楼层工作流程和规章制度，监督员工为客人服务的质量，并且保证在任何时刻都遵守这些制度。
Be familiar with all executive floor's policy & procedures, monitor guest service officers' constantly and ensure all the P&Ps & SOPs were followed at anytime.
一方面单位利用行政手段制订各项规章制度来规范人们的论文归档行为；
On the one hand, the institutions should work out by administrative means various rules and regulations so as to standardize the filing of papers.
程序本身只对主要问题作了原则性的规定，没有建立起一套符合我国行政强制执行现状的、操作性强、成熟的规章制度，难以实现建立该程序的初衷。
The procedure itself only fundamentally regulates on the main points, without establishing a set of suitable, manipulated and mature bylaws, and is difficult to realize its original intention.
第四条企业制定的规章制度，不得违反国家的法律、行政法规。
Article 4 the statute and system of the FFEs must not go against the State laws and administrative regulations.
雇员必须遵守新加坡的规章制度和公司的行政条例。
The Employee shall abide by the laws of the Republic of Singapore and the Company's Rules and Regulations.
雇员必须遵守新加坡的规章制度和公司的行政条例。
The Employee shall abide by the laws of the Republic of Singapore and the Company's Rules and Regulations.
应用推荐