行政裁量权是行政权的核心内容。
Power of administrative discretion is the core of administrative power.
行政裁量权是行政权的核心和主要表现形式。
The administrative discretion is the core of the administrative power and the main form of its expression.
行政裁量权的不断扩张是现代公共行政的一个重要特点。
The expansion of administrative discretion has characterized modern public administration.
因此，行政裁量权必须被严格监督、控制，以确保其正当行使。
Therefore, the administrative power of discretion must be strictly monitored and controlled to ensure that it is properly exercised.
再委托是行政活动中普遍存在的现象，反再委托规则是控制行政裁量权的一种手段。
Although subdelegation is a general phenomenon in administrative law, the rule against subdelegation offers a way to control administrative discretionary power.
否则，其在行政、行政裁量权范围越来越广的现今社会有可能造成的负面影响势必会加剧。
Otherwise, the negative impacts caused by it may be aggravated with the wider and wider scope of administrative discretion in current society.
行政机关之理由说明制度不仅具有功能性的、程序性的作用，在行政裁量权广泛盛行的情况下。
Reasons-giving has not only functional and procedural effect but also legitimizing effect of agency discretion.
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
因此，必须加强学术研究，完善制度建设，建立和健全对行政自由裁量权的法律控制。
Therefore, we should enhance academic research and establish the law control system of the free administrative.
关于建立和健全对行政自由裁量权的法律控制，这是学术界长期以来讨论的热点问题。
How to establish the law control system of the free administrative power has become a hot issue for a long period.
行政自由裁量权的研究是行政法学研究的核心之一。
The research of discretion of administration is one of the cores of the research of administration.
行政自由裁量权是行政权力的重要组成部分，它是行政机关提高行政效率所必须的权限。
The right of administrative discretion is an important part of administrative power, it is the necessary right for administrative organs to improve administrative efficiency.
行政自由裁量权是行政权力的重要组成部分，也是行政权力中最显著、最活跃的一部分权力。
The Administration unrestrained umpirage is an important component of the administrative power, it is also the most obvious and active of the administrative powers.
违反规定处理公务“包括行政自由裁量权的滥用与羁束权的滥用；”
Abusing administrative power includes abusing the discretionary power and the non-discretionary power.
结语部分提出了瞻望和期待，认为建立一个完备的行政程序法典是控制行政自由裁量权滥用的必然趋势。
In conclusion it puts forward that an Administrative Procedure Code should be made to meet the demand of contorting the abuse of Administrative Discretion.
第五部分阐述了在对行政自由裁量权进行司法控制的同时，如何防止司法自由裁量权的滥用。
The last part talks about how to prevent the abuse of judicial free adjudication right administrative free adjudication right.
行政自由裁量权的正确行使，不仅离不开法律控制，而且需要设立道德边界。
Correct use of administration discretion requires not only legal control, but also the establishment of the moral boundary.
从立法、行政、司法三个层面来探究如何合理行使行政自由裁量权，不仅是一个理论问题，而且是一个重大的实践问题。
How reasonably exercise administrative free discretion in legislation, administration and judicial is not only a theory question, moreover a significant practice question.
现代行政管理范围不断扩张，随之而来的是自由裁量权的扩大。
Scope of modern administrative management expands constantly, which is followed by the expansion of discretionary power.
自由裁量权是一项重要的行政权力。
The administrative discretion is an important administrative power.
目前，烟草专卖行政处罚自由裁量权运用的范围比较广泛，这在一定程度上有其合理性。
At the present time, the range of the free judgment power in tobacco monopolization administration sanction is relatively wide, which is reasonable in certain degree.
行政自由裁量权的正确行使，不仅离不开法律控制，而且需要设立道德边界。
To use administrative discretion correctly, we need not only the control via law, but also to establish some moral boundary.
现实生活中，行政活动中自由裁量权滥用现象的普遍存在，而司法对滥用行政自由裁量权的规制乏力。
In actual life, the phenomenon of abusing administrative discretionary power is existing generally in the administrative activity, and the control of judicial review is insufficient.
如何对行政自由裁量权进行有效控制使其最大限度的服务于社会，成为现代行政法领域中一个非常重要的问题。
How to control the administrative discretion effectively to make it serve the society best has become a very important question in modern administrative law area.
行政法治的核心在于对行政权的控制，尤其是对行政自由裁量权的控制。
The core of rule by law in administration lies in the control of administrative right, especially in the control of administrative discretionary power.
在城市规划中，可采取引入判例、规划部门分权、引入监督与制约机制等措施对行政自由裁量权加以限制。
In city planning, administrative right of discretion can be restricted by such measures as introducing the prejudication, division of powers, supervision and restriction, etc.
行政管理中的灵活性与行政机关的裁量权如果失去约束就容易侵害公民的合法权益。
To protect individual's rights and lawful interests, legal boundary should be set against the flexibility of administration and discretion of officials.
行政管理中的灵活性与行政机关的裁量权如果失去约束就容易侵害公民的合法权益。
To protect individual's rights and lawful interests, legal boundary should be set against the flexibility of administration and discretion of officials.
应用推荐