将近五分之四的德国高级公务员已经在公共行政行业里呆了二十年有余。
Nearly four-fifths of German senior public servants have been in public administration for more than two decades.
组织实施对种植业、畜牧业、水产业、农业机械化行业的行政执法和法制宣传教育工作。
To organize and implement works on administrative enforcement and publicity on planting industry, animal industry, fishing industry and agricultural mechanization industry.
部分邮政行业的高级行政人员表示，至少在商业领域，“隔日邮递业务”必须中止。
Some senior postal executives reckon that next-day delivery will have to go, at least for business customers.
每一行业总是有一些紧急似救火的活动和行政任务。
There are always fire-fighting activities and administrative tasks in every line of work.
尽管如此，电子商务行业的工资往往比在其他形式方面的零售多，克兰德尔协会行政招聘主管温迪·韦伯说。
Still, e-commerce jobs often pay more than those in other areas of retailing, says Wendy Weber, President of executive recruitment firm Crandall Associates Inc.
对冲基金行政管理服务是一个正在蓬勃发展的作坊式行业的组成部分，目的是增加基金对投资者的透明度。
Hedge fund administration is part of a burgeoning cottage industry that attempts to make funds more transparent to investors.
这段话的意思是：我有六年在不同行业的行政助理经验。
I have six years of experience as an administrative assistant working in a variety of industries.
行政垄断主要表现为地区垄断和行业垄断。
The major displays of administrative monopoly are district monopoly and trade monopoly.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The administrative departments or the organizations of trades shall, in advance, publicize the qualifications and measures for registration and the subjects and outlines for examination.
律师协会制定的行业规范和惩戒规则，不得与有关法律、行政法规、规章相抵触。
The professional regulations and rules of punishment formulated by lawyers associations shall not contravene relevant laws, administrative regulations or rules.
技术标准的实质是一类规则，因制定主体的不同又分为行政规则和行业规则。
The essence of the technical standard is the regulation, which is divided into two sides including administrative regulation and professional regulation.
第六条注册会计师和会计师事务所执行业务，必须遵守法律、行政法规。
Article 6 Certified public accountants and public accounting firms in performance of services must abide by the law and administrative rules and regulations.
市公证员协会是依法登记成立的协助市司法行政机关对公证行业进行管理的社会团体。
The notarial association is a social organization that is registered and established according to law and assists the municipal judicial administrative organ to administrate the notarial trade.
民用航空的行业管理按照法律、行政法规和国家有关规定执行。
The professional management of civil aviation shall follow the law, administrative statutes and the relevant provisions stipulated by the State.
曾在eBay担任高级行政官的Webb先生说道，“但是5年之后这个行业就会飞速发展”，他解释说，原因之一就是年轻员工将希望尝试各式各样的工作并且对远距离工作科技适应力更强。
One reason for this, he explains, is that younger workers will want many jobs during their careers and will be more comfortable with the technology that makes remote working possible.
我国反垄断法应以禁止行政垄断、规范行业垄断、防范一般性垄断为目标。
Antimonopoly law of China should take forbidding the administrative monopoly, regulating the trade monopoly and preventing unclassified monopoly as its aim.
公民特定资格的考试依法由行政机关或者行业组织实施，公开举行。
Examinations taken by citizens for special qualifications shall be arranged by administrative departments or organizations of trades according to law, and shall be conducted openly.
这些行政区倾向于包括中国境内钢铁、煤炭、铝、玻璃、水泥等产能过剩行业集中的地区。
These administrations tend to cover parts of China where overcapacity industries such as steel, coal, aluminium, glass, cement and others are prevalent.
自从事工作以来，我通过自己实践，对行政人事行业有了全新认识并做出了一定成绩。
Since engaged in since the job, I through their own practice, the administrative personnel industry a new knowledge and made some achievements.
国家正是通过上述方法，用立法的、行政的、行业规则的方式构筑了证券监管的严密体系。
Country has constructed the tight system of security supervision just through above-mentioned methods with administrative and legal measures and trade regular rules.
商人的名称由以下部分依次组成：行政区划的名称、字号、行业或经营特点和组织形式。
The name of a businessperson consists sequentially of the following: name of the administrative area, business name, features of the trade or operation, and type of organization.
行政机关或者行业组织应当事先公布资格考试的报名条件、报考办法、考试科目以及考试大纲。
The administrative organ or trade organization shall announce the signing conditions, measures, subjects and the general outline for the qualification examination.
中国石油行业之所以形成并维持了这么高的行政垄断程度，有其原因所在。
There is its special reason for maintain of China oil industry's such high degree of administrative monopoly.
行政垄断，在纵向表现为行业垄断，在横向表现为地区垄断。
Administrative monopoly expresses as either business monopoly or area monopoly.
日本的广告管理主要是由自律与他律构成的，主要有三个层次，一是行业自律控制，二是行政指导，三是法律法规调整。
Japanese advertisement management relies on self-discipline and external discipline that includes three levels: industrial self-discipline control, administrative guiding and legal regulation.
而高利润带来的资金雄厚是石油行业行政垄断维持的动力，并且也提供了维持的能力。
And the abundant funds leading by the administrative monopoly in oil industry, is the maintain motivation and provide the ability to maintain.
对于中国石油行业的行政垄断状况，国内现在一般停留在感性认识上。
To the administrative monopoly in China's oil industry, the domestic study is now generally stays on the perceptions.
对于中国石油行业的行政垄断状况，国内现在一般停留在感性认识上。
To the administrative monopoly in China's oil industry, the domestic study is now generally stays on the perceptions.
应用推荐