这显然是滥用行政职权。
但我并不是个真正的执行官因为我没有那个行政职权。
But I know I'm not really a chief executive because I don't hold that kind of executive power.
行政权、行政职权是行政法学的基础范畴。
Administrative power and administrative authority are basic categories of administrative Law.
在此基础上，为完善我国的行政主体理论构建行政职权均衡配置模式。
Based on this, models of equalizing administrative powers are constructed in order to perfect Chinese theory of administrative subject.
合法性原则的基本内容是：第一，行政主体的行政职权依法设定或被授予；
The basic 1 of the principle of legality is as follows. Firstly, the administrative authority of administrative subject shall be set or conferred by law.
多数学者以其为法律、法规授权履行部分教育行政职权的组织为由予以肯定。
Majority scholars confirm it by reason of some organizations which have the educational administrative official powers has been authorized by laws and regulations.
由于各种主客观因素的影响，行政主体在行使行政职权过程中不可避免会产生行政权限纠纷。
Due to the influence of all kinds of subjective and objective factors, the dissensions between the administrative subjects during the course of performing the authority of office is hard to avoid.
公务员作为公共行政的主体，是国家公共行政机关中行使公共行政职权、执行国家公务的工作人员。
As the subject of the common administration, civil-servant is the person who owns the right of administrating common affairs in state common administration office.
这种级别管辖制度的设置会导致司法不公正、司法资源的闲置和浪费、公民的诉权得不到保障和行政职权被滥用等问题。
The jurisdiction system lead to judicial injustice, idle and waste of judicial resources, Citizen's right to appeal can not be guaranteed and the abuse of administrative authority and so on.
另一个经常听到的抱怨，是他未能掌握罗马教廷和教会的中央行政管理职权。
Another frequently voiced complaint is that he has failed to get a grip on the Roman Curia, the central administration of the church.
第二十六条中外合作办学机构的校长或者主要行政负责人行使下列职权。
Article 26 the President or the principal administrator of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall exercise the following powers.
行政机关被撤销的，继续行使其职权的行政机关是被告。
If an administrative organ has been abolished, the administrative organ that carries on the exercise of functions and powers of the abolished organ shall be the defendant.
所以，我们并不是真正的转型，但是某种形式的职权和某种形式的行政的开端和尝试都在进行中。
So, we're not really in a transition yet, but the beginnings and the attempts to start some sort of authority and some sort of administration are under way.
第三条劳动保障行政部门、外经贸行政部门和工商行政管理部门在各自职权范围内负责。
Administration offices industry and commerce are charged, under their division of.
这一行为是行政机关行使职权的行为。
行政主体实施行政不作为主要包括依职权行政不作为和不履行行政职责行政不作为。
Administrative omissions that administrative corpus implement mainly include power-oriented administrative omission and administrative omission without nonperformance administrative obligation.
对海上交通事故进行调查处理，是《海上交通安全法》授予海事行政主管机关的一项重要职权。
Make maritime investigation to the maritime accident is an important authority of maritime safety administration that authorize by maritime traffic safety iaw of People 's Republic of China.
职权主义和当事人主义两大行政审判模式走向互相融合已成为大势所趋。
The two administrative adjudication models of term and party no longer hold line and it has become a general trend towards mutual integration.
在全球职权主义和当事人主义两大行政审判模式融合的大背景下，我国现行的强职权主义行政审判模式日益显示出其与生俱来的弊病而不宜继续沿用。
In this background, the current administrative trial mode in China, so-called strong authority principle, is revealing its born weakness day by day, thereby it is unfavorable to continue.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
Article 3. Supervisory organs exercise their functions and powers according to law, and are not subject to interference by other administrative organs, social groups, and individuals.
第十五条商务主管部门工作人员不依本办法规定履行职责，或者滥用职权的，依法给予行政处分。
Article 15 Staff of departments of commercial administration committing an act of dereliction of duty or misuse of powers shall be imposed administrative disciplinary measures.
当今世界各国行政诉讼中对此大致有两种分担方式：辩论主义和职权探知主义。
In the current world, there exist two patterns on how to assume the liability for factual proof in administrate action: adversary system and exofficio system.
第二十二条行政许可由具有行政许可权的行政机关在其法定职权范围内实施。
Article 22 administrative permission shall be granted by an administrative department with the power of granting such permission within the limits of its statutory functions and powers.
行政执法人员是指依法履行行政执法职权的工作人员。
The "administrative enforcement personnel" refer to those functionaries that perform the power of administrative enforcement of law according to law.
违反法定程序的；超越或滥用职权的；具体行政行为明显不当的。
The statutory procedures are violated; he power is exceeded or abused; The specific administrative ACT is obviously inappropriate.
与以往虚报注册资本等主要依靠行政机关依职权发现的瑕疵登记相比，受欺诈的瑕疵登记更具复杂性和特殊性。
Fraud flawed registration is more complicate and characteristic than those like a false registered capital which were mainly detected by administrative departments.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
Article 3 Supervision organizations brook no interference from any other administrative organs, public organizations or individuals in performing their functions and duties according to law.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
Article 3 Supervision organizations brook no interference from any other administrative organs, public organizations or individuals in performing their functions and duties according to law.
应用推荐