例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
团队组织结构、行政结构、代码存储库以及构建工具的选择都会影响您的流程的工作方式。
Team hierarchy, leadership structure, code repositories, and choice of build tools all affect how your process works.
自半个世纪前建立以来，欧盟花在处理内部问题上的时间实在是太多了：如构建单一市场机制，整顿行政结构，商讨货币问题以及举行关于各种条约的无休止的会谈等等。
The European project has spent too many of its first 50 years looking inwards: building the single market, sorting out institutions, arguing about money, endlessly negotiating treaties.
浩如烟海的文书证明她有自己的行政管理结构。
She had the administrative apparatus and the miles of paperwork to prove it.
他说，“在危机时刻，公共行政机构对评级产业的结构有着巨大的影响力”。
“Public agencies have tremendous power to influence the industry’s structure in times of crisis, ” he argues.
财政部率先为美联储减压，这是个正确的决定，因为“监护人”结构决定了首席行政人员可以全身而退，股民们却要吃足苦头。
By taking the lead, the Treasury took the pressure off the Federal Reserve. Quite rightly, the "conservatorship" structure has ensured that the chief executives went and the shareholders suffered.
在高校行政管理中，资产管理是一个永恒的话题，它直接影响着高校办学的规模、质量、结构与效益。
In administration at higher education institutes, assets management is an eternal topic. It directly affects the size, quality, structure and efficiency of sponsoring institutes.
方法：对省、市卫生行政人员与医院管理人员进行了半结构访谈。
Method: interview the health administration officers and hospital administrators with semi-structured interview.
创建用于人力资源管理、职员组织、办公室行政管理和管理结构的图表。
Create diagrams for human resources management staff organization office administration and management structures.
我国行政诉讼中的举证责任，应在借鉴国外的理论的基础上，根据我国的审判制度、法律传统以及法官制度的结构，来确定我国举证责任的理念。
The idea of burden of proof in our administration action should be based on foreign theories and our system of judgement and structure of law tradition or magistrate system.
行政诚信还有利于维系行政机关与社会公众之间和谐的结构关系，也是良好的行政形象的重要组成部分。
Also, honesty in administration benefits to harmony between administrative organs and the public, and maintains a good image of administrative organs.
介绍笔者开发的《高校体育行政管理信息系统》的基本特点、系统结构和主要功能，以及系统运行效果和应用前景。
The paper introduces the basic features, system structure, major functions, effects and the prospect of the management information system for school physical education administration.
大学内部行政权力与学术权力结构设计的一个关键问题在于保持知识与权力的匹配。
A key problem of the structure design of the internal administrative power and academic power is the maintenance of the matching of knowledge and power.
疏忽大意再加上一系列行政管理失误，很简单地导致它出现松动，制造了一场并不针对特定人等的灾难，也改变了我们的世界既有的结构和意义。
Negligence, coupled with a series of bureaucratic failures, led it to simply sigh loose, a piece of impersonal calamity sent to rearrange the structure and meaning of our universe.
大学存在着学术与行政两种权力，这两种权力体现于大学的各级管理结构之中。
Academic and administrative authorities exist side by side on campus, and these two kinds of authorities reflect themselves in managerial structures of all level.
因此改变权力结构，特别是提升市民社会在权力结构中的权力比重，对于有效制约行政权至关重要。
Therefore it is very important to adjust the power framework, especially to increase the power proportion of the civil society, in order to restrain administrative power effectively.
本文把信息流和行政组织结构关系相结合作为研究行政组织结构优化的一个切入点。
This dissertation takes relationships between information flow with administrative structure into research of optimisation of administrative structure as penetrative point.
学术权力和行政权力是大学权力结构中的两大核心权力，它们二者之间的关系如何，直接影响到我国大学系统的运行状况。
Both Academic power and administrative power is the two key power in university power structure. How to their concern, direct influence the university systematic operation condition of our country.
城市行政中心的选址是城市功能结构的重要组成部分。
The location selection of city center is an important part of city functional structure.
左侧再往前是阶梯教室，其巨大的侧窗和树形结构让人印象深刻。而右侧的行政办公室，布置在一个相对常规的盒子里。
Beyond to left is the impressive theatre with its large side window and tree-like structure, while to right is administration in a relatively banal box.
西部地区的金融存在货币化程度低、突出的二元结构、金融市场发育不良、金融的行政管制明显等问题。
However, the western financial system suffers many serious problems as low monetization, dual structure, insufficient growth in financial market, and over macro-control.
第2章介绍了信息流和行政组织结构关系。
Chapter 2 introduces the relationship between information flow and administrative structure.
同时行政监督制度与权力结构不可能保持绝对、静止的平衡。
Simultaneously absolute static balance cannot be attained between administrative supervision regulations and power framework.
计划经济遗留下来的垄断状况和国家在各方面对石油行业制度、结构、行为等方面的限制和管制依然非常严重，这些构成了石油行业的行政垄断。
Planned economy legacy of monopoly situation and the still serious central management in institution, structure and behavior constitute the oil industry's administrative monopoly.
在建筑结构内的辅助空间包括排练室、教室、行政办公室、茶馆剧院和建筑中央庭院周围的零售区。
Additional Spaces within the structure include rehearsal rooms, classrooms, administrative offices, a teahouse theater and retail areas around the building's central courtyard.
从不同的角度分析行政责任，行政责任的实现机制即表现出不同的结构。
With analyses of the administrative responsibility from different perspectives, we see mechanism for its realization in different frameworks.
与企业组织相比，行政组织的结构、运行、行政职能和行政组织的目标均有其独特性。
Compared with enterprise organizations, the structure, operation, function and objective of the administrative organization are unique.
有的从纯理论入手，以哲学的思维具体研究了行政文化的概念、功能、结构与发展趋势。
Some begins from pure theory to study it's conception, function, structure and development direction.
本设计课题为武汉大学行政办公大楼的设计，设计过程包括建筑设计和结构设计。
The project is the design of WUHAN UNIVERSITY administrative office building. The design process consists architectural design and structural design.
本设计课题为武汉大学行政办公大楼的设计，设计过程包括建筑设计和结构设计。
The project is the design of WUHAN UNIVERSITY administrative office building. The design process consists architectural design and structural design.
应用推荐