为确保必要的行政和技术协调，成立了欧洲知识产权研究中心。
Reseaux IP Europeens formed to ensure the necessary administrative and technical coordination.
组织、协调行政处罚的执行；
to organize and coordinate execution of administrative penalties;
在全球范围内进行政策协调恐怕为时已晚，因为要面对如此多的差异性。
And it is probably too late for global policy coordination to make much of a difference.
同时，富裕的南部和东南部应为拥有因为细小的行政区划受益更多，这是不协调的。
It also disproportionately benefited the rich south and south-east, which has most of the smaller districts.
与其它大国进行政策协调是有必要的。
如果你做出了所有的努力后，也没有留出关键性的人才，专家建议招聘经理和行政主管应该在公司内部协调横向调动以避免公司内部突然出现大的空缺。
If all efforts at keeping key team members fail, experts say hiring managers and HR executives should at least negotiate longer-term transitions to avoid immediate, gaping holes in the organization.
负责公司董事经理的日常秘书和行政服务。协调安排董事经理工作计划，避免冲突。
Maintain daily secretarial and administrative support to Managing Director. Coordinate, Arrange Managing Director's working schedule, avoid any conflicts.
协助传达行政通知及相关文件，筹备和协调会议的展开并做好相关记录，协调各部门的工作安排。
Assist to transmit administrative notice and make related documents, arrange and coordinate meeting and related records, coordinate the arrangement of various departments.
在行政法上，公共利益的适用应遵循一定的原则和方法，才能达到公共利益与私人利益的协调。
In administrative law, the applicability of public interest should follow certain principle and method, and then it will harmony the public interest and private interest.
新办公厅将加强不同权利部门的协调以及促进合法的、行政的、技术的系统来帮助管理网络。
The official said that the new office will work to strengthen coordination among different authorities and to improve the legal, administrative and technical systems to help regulate the Internet.
在国家行政管理运行中起着决策、组织、协调和控制的重要作用。
They playa very important role in planning, organizing, coordinating and controlling in the national administrative management.
民事争议与行政争议相互交织是一种十分常见的法现象，对其如何协调处理是诉讼法学研究中的一个重要课题。
It is a very common legal phenomenon that civil dispute interweaves with the administrative dispute, and how to deal with it coordinately is an important subject of procedure laws research.
在美国，州际协定和行政协议都是实现区域法制协调的重要机制。
In the US., interstate compacts and administrative agreements are the most important mechanisms of coordinating regional legal systems.
从理论上而言，补正是程序内在价值与外在价值和行政效率冲突和协调的结果。
Theoretically, it is the results of conflict and coordination of internal value and external value of the procedure and administration's efficiency.
行政部是直属集团的一个综合性决策支持和管理协调的重要部门。
Administration Department is an important sector for comprehensive decision support and administration coordination directly under the Group.
我不得不处理与媒体和一些在威克森林大学和发挥行政协调会，但以同样的方式，这是一个令人兴奋的做多，现在。
I had to deal with the media and some of that at Wake Forest and playing in the ACC, but in the same way, it's a lot more exciting doing it now.
三重德尔福行政协调会3雷达，安装在这里看到，是洛克希德马丁公司的车队自动化系统的一部分。
Triple Delphi ACC 3 radars, seen mounted here, are part of Lockheed Martin's convoy automation system.
两种权利的冲突与协调构成了行政资讯公开制度的又一主题。
Therefore, the conflicts and coordination between the two rights have become another topic in the open administrative information system.
他也在协调地区办公室的领导力服务部门上很有经验，在那里，他负责提供咨询，协助和培训新的学校行政人员。
He also has experience in coordinating the Leadership Services department in the district office where he was responsible for providing advice, assistance and training for new school administrators.
本文结合学院行政管理工作实际，从理论上探讨了协调在学院行政管理中的作用、目标、条件、意义及对策思路。
The paper studies the coordinating function of administration in terms of theory, targets, terms and significance in practical work.
校长负责企划、组织、指导、控制和协调小学、中学、高中阶段的教育、行政方面事宜(包括物质人力资源方面)。需要注册或许可证。
Plans, organises, directs, controls and coordinates the educational and administrative aspects of primary, middle or intermediate and secondary schools including physical and human resources.
协助行政管家协调客房部的工作，根据铂尔曼的标准建立高质量的客房服务。
To assist the Executive Housekeeper in coordinating the Housekeeping operations on Guestrooms, as well as to maintain high quality standard in accordance to Pullmanl Standard.
行政协调制度的构建必须从程序性要件和实体性要件两个方面进行规制。
The establishment of administrative mediation system should be embarked from two aspects: procedure and entity, elements.
提供优质的秘书，行政支持执行，以确保及时规划有效的沟通流程和协调各部门的活动。
To Provide quality secretarial, administrative support to the Executive so as to ensure timely planning, effective communication flow and coordination of all department activities.
它通过行政或司法的国家授权获致了合法性地位，或以类型豁免的方式存在，或以个案豁免而发挥协调作用。
It by state authorized to achieve the legality of administrative or judicial status, or by type of existence, the manner of the release or in case immunity and play a coordinating role.
结果分别在每年召开的美国心脏病学会(行政协调会)。
The findings were presented at the annual meeting of the American College of Cardiology (ACC).
结果分别在每年召开的美国心脏病学会(行政协调会)。
The findings were presented at the annual meeting of the American College of Cardiology (ACC).
应用推荐