行政特许是运用行政权配置资源的重要制度。
Administrative Franchise means distributing resources by administrative power.
较完善的行政特许制度应当具备规范的法律形式，并能有效的配置资源。
The perfect system should possess the normal legal form and distribute resources effectively.
采矿企业设立时的行政特许权给民事优先权让道而出现行政管制的缺位，造成无法补救的后果。
It lacked of administrative control because that the administrative concession gave way to the civil priority as mining enterprises were founded, resulting in irreparable consequences.
行政法上的特许行为是行政行为的特殊形态，是一种特别的行政许可行为。
The priviledged act of administrative law is a special form of administrative act, particularly a kind of permissive act.
第三十一条特许经营活动中涉及商标许可、专利许可的，依照有关商标、专利的法律、行政法规的规定办理。
Article 31 the license of trademarks and patents in relation to the franchised operations shall be handled in accordance with the laws and administrative regulations on trademarks and patents.
第十五条特许经营的产品或者服务的质量、标准应当符合法律、行政法规和国家有关规定的要求。
Article 15 the quality and standards of the product or service for franchise shall comply with the laws, administrative regulations and the related requirements of the State.
如果支付特许权使用费的人是缔约国一方、其行政区或地方当局或该缔约国居民，应认为该特许权使用费发生在该缔约国。
Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that Contracting State, a political subdivision, a local authority thereof or a resident of that Contracting State.
如果支付特许权使用费的人是缔约国一方、其行政或管理机构、地方当局或该缔约国居民，应认为该特许权使用费发生在该国。
Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political or administrative subdivision, a local authority or a resident of that State.
如果支付特许权使用费的人是缔约国一方、其行政或管理机构、地方当局或该缔约国居民，应认为该特许权使用费发生在该国。
Royalties shall be deemed to arise in a Contracting State when the payer is that State itself, a political or administrative subdivision, a local authority or a resident of that State.
应用推荐