地方性法规适用于本行政区域内发生的行政案件。
Local regulations shall be applicable to administrative cases within the corresponding administrative areas.
认真做好群体性行政案件的稳控工作。
Earnestly doing a good job in the stabilizing and controlling work of mass administrative cases.
行政案件的审理方式原则上为开庭审理。
The trying form of administrative cases is court trying in principle.
高度重视群体性行政案件的立案受理工作。
Attaching great importance to the registration and acceptance work of mass administrative cases.
第七十四条人民法院审理行政案件，应当收取诉讼费用。
Article74 a people's court shall charge litigation fees for handling administrative cases.
行政诉讼中的执行难主要集中在被告行政机关败诉的行政案件中。
The difficult execution in administrative litigation mainly concentrates on the administrative case that the defendant administrative organ loses a lawsuit.
证券行政案件的当事人纷繁复杂，其诉讼主体资格都需要明确界定。
The parties to administrative cases of securities are so complicated that their quality of subjects in actions needs to be explicitly defined.
加强行政案件协调和非诉行政案件执行等工作，促进化解行政纠纷。
Coordination of administrative cases and enforcement of non-litigation administrative cases have been strengthened, helping resolve administrative disputes.
从当前形势看，迫切需要区分林地确权行政案件中复议前置的情形。
There is an urgent need to distinguish prepositive reconsideration in the affirmation of woodland rights at present.
介绍一起认为规划许可行为侵权行政案件的基本情况及发生经过，评析其争议焦点。
This paper introduces a law case in which a plan permit is considered tortuous and reviews the focus of this case.
劳动争议诉讼有其本身的特殊性，使得劳动争议案件的审理不同于民事案件和行政案件。
Labor disputes lawsuit has its own specificity, allowing the trial of labor dispute cases is different from civil and administrative cases.
1987年至2007年，全国法院受理和审结的一审知识产权行政案件，分别为4675件和4613件。
Between 1987 and 2007, 4675 IPR-related administrative cases were accepted by courts throughout the country and 4613 cases were brought to trial and concluded.
无论从行政诉讼设立本意层面还是实证层面来讲，应当以行政案件而非行政行为确立行政诉讼受案范围的标准。
The PRC State Compensation Law provides that some non-specific administrative acts which are a supplement to and an embodiment of other administrative cases, belong to the scope of state compensation.
行政诉讼审前程序是指行政案件起诉后，开庭审理前法院和当事人围绕开庭审理所进行的一系列活动的诉讼程序。
Administrative pretrial procedure is a procedure in which parties make a series of action rounded with trial in court after the administrative case is entertained but is not opened a court session.
我国行政诉讼的制度设计局限于撤销诉讼一体主义而展开，不少学术研究往往在一体主义的框架下进行，面对新型行政案件的涌现无能为力；
Regulation designing is limited to withdrawal of litigations. Some studies is carried out under the Unanimism and has no help to new categories of administrative cases.
我国行政诉讼的制度设计局限于撤销诉讼一体主义而展开，不少学术研究往往在一体主义的框架下进行，面对新型行政案件的涌现无能为力；
Regulation designing is limited to withdrawal of litigations. Some studies is carried out under the Unanimism and has no help to new categories of administrative cases.
应用推荐