行政方法是解决国际经济争端的重要方法之一。
Administrative means is one of the important means to the international economic disputes settlement.
因此，英国民族长期而成功地研究了抑制行政权力的艺术，因而却经常忽视了改善行政方法的艺术。
The English race, consequently, has long and successfully studied the art of curbing executive power to the constant neglect of the art of perfecting executive methods.
行政管理研究的目的就在于把行政方法从经验性实验的混乱和浪费中拯救出来，并使它们深深植根于稳定的原则之上。
The object of administrative study is to rescue executive methods from the confusion and costliness of empirical experiment and set them upon foundations laid deep in stable principle.
如果行政长官认为我有错，是有程序可以要求我辞职或决定处分的方法。
If the chief executive finds me at fault, there are procedures in place whereby he can ask me to resign or decide on other punishment.
在法国，扣押行政人员是一种惯用的方法，这源自于对立冲突的劳资关系。
Taking executives hostage is a well-established tactic in France, which has a history of confrontational Labour relations.
受委托起草建设行政与房产业管理的地方法规和规章草案，并在审议通过后组织实施。
To be authorized to draft local laws and regulations regarding constructive administration and management of real estate administration; to organize and implement after approval.
最后借鉴国外的先进经验，提出了解决我国行政诉讼与刑事诉讼之间存在的冲突的具体方法。
At last, on the base of learning from the overseas advanced experience, it proposed concrete methods of solving the conflict between our country administrative proceedings and the criminal litigation.
特-迪士尼公司(Walt Disney Co .)一名前行政助理的男友周一在曼哈顿美国地方法院承认，其参与了一起在公司收益报告出炉前出售报告内容的密谋。
The boyfriend of a former Walt Disney Co. administrative assistant admitted to engaging in a scheme to sell early access to the company's earnings report in U.S. district court in Manhattan Monday.
方法：对省、市卫生行政人员与医院管理人员进行了半结构访谈。
Method: interview the health administration officers and hospital administrators with semi-structured interview.
最后，以南沙街道办事处的行政领导干部为对象，对考核指标体系和考评方法做了实证分析。
Finally, taking the administrative leading cadres of Nansha subdistrict office as the objective study, the writer makes the living example analyses of the target system and checking method.
作为一个行政人员就要追求以科学艺术的方法来做出明智的决策。
Being an Executive is about pursuing the science and art of making appropriate decisions.
医疗监管应该采取合法的、行政的、经济的方法。
Legal, administrative and economic measures should be introduced for health regulation.
但是来自最高层的行政决定逼着他展示他的方法。
An executive decision from the highest levels forced him, however.
我方在附表2《订单执行政策》中阐述了我方为到达该目的而采取的方法。
The way in which we seek to achieve this is set out in our Order Execution Policy at Schedule 2.
在行政法上，公共利益的适用应遵循一定的原则和方法，才能达到公共利益与私人利益的协调。
In administrative law, the applicability of public interest should follow certain principle and method, and then it will harmony the public interest and private interest.
因而，从理论上对其进行阐释，为我国的行政审判实践及统一的行政程序法的制定提供现实的途径及方法，很有必要。
Hence, it's enormously necessary to illustrate in theory and provide some practical approaches for China's administrative trial practice and making of a unified administrative procedure law.
案例教学已成为公共行政管理专业教育的重要方法。
The teaching of case has become an important method of education about public administration profession.
本文旨在通过历史分析的方法和现实分析的方法，探讨契约思想引入行政法的必然性。
This thesis utilizes the methods of historical and realistic analysis, and aims to discuss the inevitability of importing the contractual ideas into administrative laws.
在我们的行政实践中不可能发现很多公平的科学方法。
Not much impartial scientific method is to be discerned in our administrative practices.
更多地运用法社会学方法，将使外国行政法学这种可贵的学术资源得到更有效的利用。
The methods of applying legal sociology more will make the foreign science of administrative law, the estimable academic resources better used.
谍报人员、联邦调查局特工、行政长官、侦探，以及大量各色各样与人打交道的专业人员，都以这种方法接受培训。
Secret service men, FBI agents, sheriffs, detectives, and a wide variety of specialists who work with people are trained this way.
在数据调查的基础上，建立了流域和行政区域之间损失计算的转换方法。
Based on the data investigation; a transferring method to calculate losses among drainage area and administrative area is developed.
国家正是通过上述方法，用立法的、行政的、行业规则的方式构筑了证券监管的严密体系。
Country has constructed the tight system of security supervision just through above-mentioned methods with administrative and legal measures and trade regular rules.
模型揭示了影响IPO定价的因素，同样也证明了目前方法单一的行政定价存在较大的缺陷。
This model had indicated the factors affecting IPO pricing, and proved the shortcomings of single administrative pricing method.
目标是把最好的现代管理方法纳入行政体系。
The aim is to embed in the civil service the best modern management practices.
高等行政法院实施保全证据，得嘱讬地方法院为之。
The High Administrative Court may entrust the local courts to conduct the preservation of evidences.
如果这种行为情节严重、具有社会危害性时，就不能单纯依靠民事手段和行政处理的方法加以解决，而必须由刑罚介入。
Penalty interposition should be taken when the tort of intellectual property is very serious and endanger the society and mere civil adjudgement and administrative disposal are not enough.
第四部分提出完善行政问责制的方法。
The fourth part proposes the methods to perfect administration accountability system.
第四部分提出完善行政问责制的方法。
The fourth part proposes the methods to perfect administration accountability system.
应用推荐