它被用来处理一些日常事务，比如行政文件。
It was used for more mundane matters, like administrative documents.
组织、保管、更新所有办公室行政文件和固定资产并建立相关的文档系统；
Organizes, keeps and maintains all the Unit administration files and fixed asset up to date in accordance with the established filing system;
由于苹果公司的高级经理人员伪造员工优先认股权行政文件确保一些高级经理人员的利益，其公司的股票遭受了重创。
Apple Computer's stock took a hit early Wednesday after a report that company executives had made up details on stock option administration documents to guarantee profits for certain executives.
除法律、行政法规另有规定外，承运人没有对前款规定的资料或者文件进行检查的义务。
The carrier is under no obligation to check such information or documents unless otherwise provided by laws and administrative rules and regulations.
法律、行政法规规定须报经有关部门审批的，应当在申请设立登记时提交批准文件。
Where approval by the relevant authorities is required by law or administrative regulations, the approval document shall also be submitted when applying for establishment registration.
不符合条件的，应当说明理由，并将上述文件退回省级外经贸行政部门。
Department should return the application documents to Provincial Foreign trade.
省级外经贸行政部门在接到申请后，应将其中下列文件转交同级劳动保障行政部门。
Upon receiving such applications, Provincial Foreign Trade Departments should pass.
我怎样获得有关世界银行政策的信息和世界银行的文件？
How can I access information on World Bank policies and copies of World Bank documents?
协助传达行政通知及相关文件，筹备和协调会议的展开并做好相关记录，协调各部门的工作安排。
Assist to transmit administrative notice and make related documents, arrange and coordinate meeting and related records, coordinate the arrangement of various departments.
支持各项行政工作，包括扫描，复印，打印，装订的文件和档案管理的需要。
Perform administrative support tasks such as scanning, copying, printing, binding documents and file management if required.
我正在欣赏我所喜爱的一首贝多芬的曲子的时候，一名行政助理过来送一沓文件。
I was enjoying one of my favorite Beethoven pieces when an administrative assistant stopped by to deliver a stack of papers.
承担机关有关规范性文件的合法性审核工作，承担有关行政复议和行政应诉工作。
to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
阅读和理解的文件和大量报告，其中有许多专门机构和技术，是一项重要的任务是内在履行管理和行政的职责。
Reading and comprehending a large number of documents and reports-many of them specialized and technical-is a vital task that is intrinsic to fulfilling management and executive responsibilities.
步骤三：受理：接待人员在审核以上文件、证件齐备后，开具受理行政许可申请决定书。
Step three: acceptance: the reception staff in the audit of the above documents, documents are available, the admissibility of the application for administrative licensing decision.
前款所称进口许可证，包括法律、行政法规规定的各种具有许可进口性质的证明、文件。
Licenses referred to in the preceding paragraph shall include all types of certificates and documents with the nature of licensing provided for in laws or administrative regulations.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
Where the establishment of a company is subject to approval as required by laws or administrative regulations, the approving document thereof shall also be submitted accordingly.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
In case the establishment of a company shall be reported for approval, as prescribed by laws and administrative regulations, the relevant approval documents shall be submitted as well.
熟练掌握行政及文书程序和系统，例如文字处理，管理文件和记录，设计表格，及其它办公程序与术语。
Knowledge of administrative and clerical procedures and systems, such as word processing, managing files and records, designing forms, and other office procedures and terminology.
对检验合格的，行政机关应当发给相应的证明文件。
With respect to those that pass the inspection, it shall issue appropriate documents certifying the fact.
这份文件由负责调查出口违规行为的商务部办公室签发，是一份行政传票。这意味着它并非刑事调查。
The document, which was issued by the Commerce Department office that investigates export violations, is an administrative subpoena, meaning it does not indicate a criminal investigation.
高等学校制定内部规则的依据有教育法律、法规，教育行政规章及其他规范性文件、大学章程。
University enacting internal administrative regulation is based on education law and rule, education administrative regulation and other regulatory documents, and university chart.
第三部分，探讨提高行政规范性文件质量的措施和对策。
In the third part the author discussed how to improve the administrative standard document quality.
中国保监会可以制定规范性文件，委托派出机构实施行政许可。
The CIRC may enact normative documents and entrust its local offices with the implementation of administrative licensing.
一份行政立法性文件是否要提交到议会，则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。
Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.
一份行政立法性文件是否要提交到议会，则视制定机关授予相关权力的制定法对此是否有程序上的要求而定。
Whether or not a statutory instrument must be laid before Parliament depends upon whether such a procedure is required by the statute under which the relevant powers were delegated.
应用推荐