为了扭转这种颓势，巴基斯坦需要更完善的行政机构和权利利用，需要更好的教育水平，可能也需要一场土地改革。
To reverse its decline, Pakistan needs better administration and devolution. It needs much better standards of education.
HP现在正努力填补并非一个职位，而是两大高层管理职位：赫德先生身兼行政总裁和公司董事长(尽管对此，公司改革者提出了刺耳的警告)。
HP is now struggling to fill not one but two top positions: Mr Hurd doubled as chief executive and chairman (despite pointed warnings from corporate reformers).
第二部分：行政管理体制改革的目标与内容。
Part II: the object and content of the administration system reform.
深化行政管理体制改革。
这是深化行政管理体制改革的核心。
This is central to deepening reform of the administrative system.
创建纳税人管理体制是中国经济与行政管理体制改革的主导目标取向，其社会经济条件日趋成熟。
The leading objective of the reform of China's economy and administration system is to establish a taxpayer management system whose social economy conditions have been more and more mature now.
效率与公平是人类活动所追求的两大基本价值目标，而效率与公平兼顾则是我国行政体制改革的基本价值导向。
Making much of both efficiency and justice, the two basic value goals of men's pursuit, should be the basic value orientation of administrative system reformation in China.
跨世纪的地方行政体制改革。
当前，我国行政管理体制改革正处在一个稳步推进、不断深化的阶段。
Nowadays, the country's innovation of administration management system is in phase of steady-going improvement and unceasing deepening.
借鉴这些思想，可以促进今天正在进行的行政管理体制改革。
Learning these thoughts could improve the system innovation of today's (administration).
分析了行政文化随着国家行政体制改革不断深化所发生的变革。
With the development of the reform of administrative system, the administrative culture should be adapted to the new situation and be improved accordingly.
如何突破行政体制改革中的这个拐点，找到可行性的突破点，现在已经迫在眉睫。
How to break the difficulty of administrative system reform and find the feasibility of the breakthrough is urgent now.
随着行政体制改革最终进入其第三个阶段，我国行政体制改革将会面临着三大任务，这就是行政体制改革辩证否定规律给予我们的重要启迪。
As it advances into the third stage, China's administration reform will be faced with three tasks, which is the significant inspirations to us in the aspect of the law of dialectical negation.
经过不断的探索和实践，省直管县体制改革正在成为国家行政管理体制改革的重大突破。
Through constant exploration and practice, the system reform of provincial directly governing counties is becoming a major breakthrough in the administrative restructuring reform.
实现公共行政文化变革，无论是对于推动行政理论的完善，还是对于指导行政体制改革都具有重要的意义。
Either to the perfection of administration theory or guiding the administrative system reform, realizing the public administration culture revolution has important meanings.
面对新的发展趋势及我国乡镇行政区划现状，本文针对我国乡镇行政区划调整及体制改革进行了如下研究。
Facing the new trend of development and stature of Village-town administrative division in China, this paper makes a research on adjustment and system reform of Village-town administrative division.
行政管理体制改革中，改革者和公众的信念、主张和态度对行为取向和评价标准起着关键作用。
The faith, ideas and attitude of reformers and the public in administrative system reform play a key role in the behavior orientation and evaluation criteria.
结语部分对本文进行了总结性的概括，指出了行政监察体制改革和完善的艰难性。
Epilogue give a overall summery of this thesis and points the hardship of administrative supervise reform and improvement.
强调学术权力合理介入高校管理，可以改变高校过于行政化的运行模式，推动大学精神的重建，因此应成为高校体制改革的一个重点。
One measure is to encourage the participation of academic power in school administration and this should be one of the missions in higher education reform.
中国行政区划体制改革应以废除“市管县”体制为突破口。
The reformation of City Distribution system in China is supposed to begin with the abolishment of the present "City Governs County" system.
证明标准之研究成为深化行政诉讼证据制度，变革行政诉讼体制改革之必然要求。
Study of testimony standard is an inevitable demand of deepening and reforming the system of administrative litigation.
高等院校行政管理体制改革既包括教育行政管理体制改革，也包括高校内部的行政管理体制改革。
The administration system restructuring involves both the educational administration system restructuring and the internal restructuring of the institute of higher learning.
当然，新区行政体制改革应进行策略选择，由易到难，分阶段进行。
Of course, administrative system reform of the New Area should choose the strategy and be conducted from easy to difficult and in different periods.
深化行政管理体制改革。
深化行政管理体制改革。
应用推荐