捐给基金会的资金全数用于学校和行政支出。
All donations received by the Foundation will be used for the schools and the related administrative expenses.
第一季度总务和行政支出主要与员工和正常活动有关。
General affairs and administrative expenses basically are mixed with employee first quarter normal activity is concerned.
布鲁塞尔的官员辩解称，行政支出是是“很小”的一部分，所以削减它并不会造成什么差别。
The Brussels defence is that administrative spending is "tiny", so reducing it will make little difference.
这笔资金可能被用于捐助者本国的机构或其行政支出，这使得跟踪资源和保证可预测资金的工作更加复杂。
This money may be spent in the donor's own home institutions or on their administrative expenses, further complicating the tasks of resource tracking and securing predictable funds.
他说，在公共事务上花费捐赠基金以及行政支出超过既定标准的将严格禁止。对违反者他发誓严惩。
"Using donated funds on public affairs and spending administrative funds in excess of the set standard are strictly prohibited," he said, vowing punishment for violators.
这部分钱主要用于27个省份5564个地区健康，教育和行政支出，但并不是每个地区都能把钱用在刀刃上。
But the money, spent mainly on health, education and administration, rains down on 27 states and 5, 564 districts that differ vastly in their capacity to spend it well.
当然，作为公司地行政支出来说，这方面是需求当真慎重看待地，由于不应花地钱绝对不克不及乱用。
Of course, as the company's administrative expenses, for example, it is serious need with caution, because shouldn't spend money cannot random flower.
面对当前巨大危机，除非各成员国在税收，行政支出，借贷方面更能以一个声音说话并创建欧洲经济共同体，否则欧元前景黯淡。
Now there is a huge crisis, so the euro is doomed unless its members pool more sovereignty when it comes to taxing, spending and borrowing, and create an economic union.
处理你的保险会招致你支出大笔的金钱，所以尽量瞄准一个较长的交费期间从而减少行政管理费——比如按年缴纳。
Processing your insurance incurs you some amount of money, so always aim for a longer payment terms -e.g. annually -to reduce administrative costs.
Shumlin先生认为通过削减行政性支出、打击欺诈行为，以医疗质量来权衡医生的报酬(而非单单凭数量)，能限制成本。
Costs will be contained, Mr Shumlin says, by cutting administrative expenses, slashing fraud and rewarding doctors for the quality rather than just the quantity of care.
第29条行政院应试行编制国富统计、绿色国民所得帐及关于税式支出、移转性支付之报告。
Article29the executive yuan shall try to compile statistics on national wealth green national income account and report on tax expenditures and transferring expenditures.
秘书的工资及诸项办公支出用行政管理费用表示。
The secretary's salary and expenses incurred in the office are shown as administrative expenses.
为达到以最少的成本支出获取最佳的运行效果，还必须对行政法运行的最佳成本边际问题进行研究。
In order to achieve the best operating result at the least cost, the marginal cost of administrative law operation should be studied.
注：1。从1996年起离退休费不包括已划入行政事业离退休经费支出类中的由民政部门管理的地方离退休费。
Note: 1 Since 1996, the pension for retires and excluded the local pension for retires which had been transferred to the pension of administration operation and run by the department of civil affairs.
注：1从1996年起离退休费不包括已划入行政事业离退休经费支出类中的由民政部门管理的地方离退休费。
Note: a Since 1996, the pension for retires and excluded the local pension for retires which had been transferred to the pension of administration operation and run by the department of civil affairs.
基金会工作人员工资福利和行政办公支出不得超过当年总支出的10%。
The wages and welfare of the staff of a foundation and the expenses of administration shall not exceed 10% of the total expenditure of the current year.
预算草案由财政大臣提出，作为一个高级行政管理者，财政大臣需要在财政支出与税收之间做出艰难权衡。
The budget is written by the chancellor of the exchequer, who as an executive agent makes the difficult trade-offs between spending and taxes.
地方科教文卫支出和社会保障支出比重的提升有利于区域经济收敛，地方行政管理费用则应该压缩。
Raising the proportion of local expenditure in science, education, culture, public health and social security is helpful to regional economic convergence. However, local administrative...
第十三条为了武装力量的维持和行政管理的支出，公共赋税就成为必不可少的；
A common contribution is essential for the maintenance of the public forces and for the cost of administration.
行政职务消费本应该是国家公务人员在其履行行政职责、执行公务时发生的由国家财政承担的必需的、适度的支出。
Functionary expense refers to a necessary and moderate consumption for the performance of official duties by the civil services.
行政职务消费本应该是国家公务人员在其履行行政职责、执行公务时发生的由国家财政承担的必需的、适度的支出。
Functionary expense refers to a necessary and moderate consumption for the performance of official duties by the civil services.
应用推荐