行政判决书中法院查明的事实不是引起争议的事实，而是行政执法程序等事实。
The facts ascertained in court verdict shall be the facts about the procedure of administrative law enforcement rather than the facts in dispute.
对未经反垄断行政执法程序认定的涉嫌垄断的行为提起反垄断民事诉讼，法院原则上应予受理。
If an action is brought against behavior suspected of monopoly which is not yet confirmed by the administrative procedure, the court should accept the case in principle.
据《经济日报》1月16日报道，《反价格垄断规定》和《反价格垄断行政执法程序规定》将于2011年2月1日起实施。
According to the report of Economic Times on January 16th, "Anti-price-fixing provisions" and "anti-price monopoly law enforcement procedural requirements" will be implemented on February 1, 2011.
进一步完善了司法和行政执法的程序和途径，大幅度地提高了保护水平。
It has further completed the procedures and ways for legal and administrative enforcement, thereby considerably enhancing the level of protection.
行政程序当中的调解在解决商标损害赔偿纠纷时具有行政执法制裁和司法救济所无法比拟的优势。
Compared to administrative punishment and judicial procedure, administrative mediation has more advantages in the process of resolving the trademark tort cases.
行政听证是行政执法行为的程序化。
Administrative hearing is the procedural safeguard of executive action.
执法上，对行政补偿缺乏有效的监督，行政补偿执法不规范，行政征收、行政补偿程序混乱；
On law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder;
“执法公正”是指行政执法行为的过程和结果遵循和体现了公平与正义的原则，包括实体公正和程序公正。
Justice of law enforcement "refers to the process and result of administrative law enforcement obeying and expressing the principles of fair and justice, including body justice and procedure justice."
“执法公正”是指行政执法行为的过程和结果遵循和体现了公平与正义的原则，包括实体公正和程序公正。
Justice of law enforcement "refers to the process and result of administrative law enforcement obeying and expressing the principles of fair and justice, including body justice and procedure justice."
应用推荐