我讨厌这些麻烦的行政手续。
在实际上课日一周前办理退班者，退还已缴支票，另酌收行政手续费用10美元。
If you withdraw from a class one week before the class starting date, Tzu Chi will return your check and charge a $10 processing fee.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。
Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
流畅的为行政楼层的客人办理登记入住和离店手续，通过合理处理客人账务提供个性化的服务。
Ensure smooth check-in and check-out of all Club Floor guests, and offer personalized services through properly handling guest accounts.
办理采矿许可证延续登记手续，是地矿行政主管部门的一项重要工作。
It is important work for administrative responsible department of geology and mineral resources to go through the formalities of mine license and to continue register procedure.
这只是一个行政过程，不应当为拖延发出信用证的手续。
This is merely an administrative procedure and shall not delay the issuance of the L/C.
申请人凭变更后的《药品生产许可证》到工商行政管理部门依法办理变更登记手续。
The application shall, by holding the Drug Manufacturing Certificate with altered items, register the alteration with the administrative department for industry and commerce in accordance with law.
备注：离职员工请按以上程序办理交接手续，最后将此单递还行政人力资源部，谢谢！
Remarks :Former employee, press the program above handover procedures, and finally this one is also the Chief Human Resources delivery, thank you!
答：办理72小时过境免签手续的外国人不得离开北京或上海行政区域。
Answer: : a foreign national with the 72-hour transit visa exemption may not leave the administrative precincts of Beijing or Shanghai.
申请人凭危险化学品经营许可证向工商行政管理部门办理登记注册手续。
The applicant shall go through the procedures for registration at the department of industry and commerce by the license for management of dangerous chemicals.
第十条设立信托，对于信托财产，有关法律、行政法规规定应当办理登记手续的，应当依法办理信托登记。
Article 10 Where trust property shall be registered according to the provisions of laws or administrative regulations for the establishment of a trust, such property shall be registered.
向市科技行政主管部门办理民办科技企业认定手续。
Going through procedure for affirmation of civilian-run technology enterprises with the Municipal technology Authority.
经依法办理有关手续，并经港口行政管理部门批准后，方可建设。
The construction may be started only upon handling of the relevant formalities by force of law and approval by the port administrative department.
经依法办理有关手续，并经港口行政管理部门批准后，方可建设。
The construction may be started only upon handling of the relevant formalities by force of law and approval by the port administrative department.
应用推荐