迈克尔，布朗先生是新来的行政总监。
不过罗林斯先生在2004年7月最终接任行政总监后，情况几乎立即恶化。
But when Mr Rollins finally took over as chief executive in July 2004, things started to go wrong almost immediately.
看看国际金融基金IMF发生的事情吧。欧洲人曾要求他们保留大部分的行政总监。
Look at what's happening of IMF (International Monetary Fund). The Europeans have demanded that they keep the most of managing director.
财务行政总监可能会被指派去同一品牌旗下的其他酒店进行特殊的审计或管理任务。
The Director of Finance and administration may be assigned to special audit or control missions in other hotels within the chain.
通过管理与组织包括接收、处理信息在内的行政任务与活动，向理事长，常务院长及行政总监提供个人的行政支持。
Provide personal administrative support to the President, MD & AD through conducting and organizing administrative duties and activities including receiving and handling information.
玛丽·戴克是迪丽娅•欧文斯的表妹，也是欧文斯基金会的行政总监。她在同月的另一封信中写到，“美国广播公司是在追求新闻噱头。”
In another letter, written that same month, the administrative director of the Owens Foundation, Mary Dykes, who is Delia Owens's sister-in-law, wrote, "ABC was looking for sensationalism."
在互联网上快速搜索，你会搜出数百万条有关新奇身份证的结果，但是，SCD6的负责人侦探行政总监奈杰尔·马维尔解释说，这些生意也许只是为更罪恶的业务打掩护。
A quick search on the Internet will throw up millions of results for novelty IDs, but as Det Chief Supt Nigel Mawer, head of SCD6, explained, these may just be a front for a more sinister business.
根据需要，协助处理与区域工程总监职责相关的所有行政事务。
Assist in handling all administrative matters related to the Regional Director Engineering duties as required.
编制实际和估算流动资金明细表，并提交给财务和行政内控总监审核。
To prepare actual and estimated working capital schedules and to submit them to the Director of Finance, Administration & Internal Controls.
两周后，法国媒体报出传言，称家乐福行政总裁JoséLuisDuran和财务总监EricReiss即将离职。
Two weeks later the French press reported rumours of the imminent departure of José Luis Duran, Carrefour's chief executive, and Eric Reiss, its financial chief.
管理员工所有方面包括雇佣和训练按照厨房运营总监和行政副总厨的要求。
To supervise all aspects of Staff management including hiring and discipline in conjunction with the Director of Culinary Operations and Executive Sous Chef.
在预先获知信息的情况下，经工程部确认，由餐饮总监和行政总厨负责安排调整或取消工作计划。
In the case of beinginformed in advance, F&B director and executive chief are to rectify orcancel the working arrangement after confirmation of the cutting-offinformation by engineering department.
所有凭证必须由行政总厨批准，然后拿给运营总监批准。
All vouchers to be approved by Executive Chef thereafter submit to the DO office for approval by Director of Operations.
当然，请看这里有关我们公司的简介。第一层是我们的高级管理层，包括行政总裁、运营总监、财务总监和董事会。
Sure. Here, take a look at our company profile. The first tier is our executive branch, which includes the CEO, COO, CFO, and the board of directors.
由于行政上的需要，助理总监在整年度内必须定期拜访扶轮社。
Club visits are made by assistant governors regularly throughout the year for administrative purposes.
在此之前，他曾任晋江马哥孛罗大酒店的人力资源总监，且是酒店开业行政团队中的一员。
He previously served the same role at the Marco Polo Jinjiang as a member of the executive opening team and the Director of Human Resources.
较长时间停煤气，应有餐饮总监和行政总厨安排或取消相关工作，原料和半成品作好标记，分别放入冰箱或冷藏库冷藏保存。
Otherwise, F&B director and executive chefare to rectify or cancel the working arrangement. Meanwhile, raw materials andsemi-products shall be labeled and stored separately in freezer orrefrigerator.
监考人、总监考人对违纪行为的处理，应当接受司法行政机关的监督。
The treatment as given by an invigilator or the chief invigilator for any disciplinary breach shall be subject to the supervision of the administrative judicial organ.
上海豪生棕榈滩大酒店行政部副总监杨栋梁先生荣获“2009年度奉贤旅游宣传工作荣誉奖”。
The Asst. Executive Director of Howard Johnson Palm Beach Resort Shanghai, Mr. YangDongliang is awarded the honourable title of Fengxian tourism publicity of 2009 honorary award.
对销售总监提供行政支持。
Provide administrative support to the Director of Sales-Asia.
监考人、总监考人依据司法行政机关的委托和本办法的规定对违纪行为进行处理。
An invigilator or the chief invigilator shall, according to the entrustment of the administrative judicial organ and the provisions of the present Measures, give treatment to any disciplinary breach.
助理总监需要出席与您的公式访问相关的扶轮社社务行政会议。
The assistant governor attends the club assembly associated with your official visit.
助理总监需要出席与您的公式访问相关的扶轮社社务行政会议。
The assistant governor attends the club assembly associated with your official visit.
应用推荐