概括而言,我国行政强制权具有行政性、强制性和应受监督性三方面属性。
In short, there are three attributes in the administrative enforcement power in our country:administrative﹑enforceable and supervisory.
准确理解行政强制权的属性对于我国行政强制执行模式的选择具有指导意义。
How to correctly understand the administrative enforcement power has directive meaning of the model of the administrative enforcement in our country.
行政强制权是行政权,我国行政强制执行不应采用混合执行模式,行政强制执行权应回归行政主体。
The power of administrative coercion is an administrative power, which should return to the administrative main body instead of adopting a mixed mode of administrative enforcement.
不动产征用是指行政主体出于公益目的,依照法定程序强制取得公民不动产使用权并依法给予补偿的制度。
Real estate requisition is a system that subjects of administration compulsorily take right of use and provide the compensation in advance by law for the public purpose.
行政强制执行权的划分尚不统一,应加紧完善。
The division of the power of administrative enforcement is not uniformed, needing improving urgently.
行政强制尽管必须严格依法行事,但这并不意味着行政主体“自由裁量权”的丧失。
Although administrative compulsion requires strict implementation of law, it by no means implies the loss of "the right of free judgment" of the administrative subject.
这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。
These two kinds of powers reflect that the Civil forcible execution has the judicature and administrating.
这两种权力反映出民事强制执行权兼具有司法性和行政性。
These two kinds of powers reflect that the Civil forcible execution has the judicature and administrating.
应用推荐