再次，笔者重点分析了我国行政审判制度的现状和困境。
Once again, I focused on analyzing the status of China's administrative justice system, and dilemmas.
在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判。
Whoever intentionally goes against facts and laws in civil and administrative trials to render judgments that misuse the law.
行政诉讼司法变更权，是法院行政审判权的重要组成部分。
The judicial change right of administrative litigation is the important component of court's administrative jurisdiction.
行政审判权和行政权的互动关系是一个极具现实意义的理论课题。
The mutual relationship between administrative trial power and administrative power is an important theoretical issue with great realistic meaning.
最后，通过分析提出了我国现在行政审判这些缺陷进行完善的对策。
Finally, the analysis put forward the trial of these deficiencies in China is now the executive to perfect response.
职权主义和当事人主义两大行政审判模式走向互相融合已成为大势所趋。
The two administrative adjudication models of term and party no longer hold line and it has become a general trend towards mutual integration.
1990年中国开始了《行政诉讼法》的实施，但是行政审判现状不尽人意。
Administrative procedure Law came into effect in 1990, but the current situation is unsatisfactory.
中国入世迫切要求中国的法制与国际规则接轨，行政审判面临的外部形势严峻。
Chinas entry into WTO urgently needs Chinese legal systems to adapt to the international rules; whereas, its administration trial is confronted with severe situations outside.
行政审判权作为司法权之一种，对行政诉讼制度起着极其重要的基础支撑作用。
Administrative jurisdiction is one of judicial rights and it is the base of administrative litigation system.
行政审判权力与行政诉讼权利既有区别又有联系的关系成为整个行政诉讼法律关系的中心和枢纽。
That administrative judiciary power and administrative right to Sue are different yet related has become the central point in the entire legal relation of administrative.
行政审判权力与行政诉讼权利既有区别又有联系的关系成为整个行政诉讼法律关系的中心和枢纽。
That administrative judiciary power and administrative right to Sue are different yet related has become the central point in the entire legal relation of administrative litigation.
这些判决类型在行政审判实践中得到了广泛运用，取得了一定的社会效果，也初步实现了行政诉讼的目的。
These judge genre in administration adjudgement practice by comprehensive apply, acquire certain social effect, principium realize administration litigant purpose too.
我国行政诉讼法在实施过程中已步入困境，之所以出现如此状况，原因在于我国行政审判体制存在诸多弊端。
The implementation of our administrative litigation law has fallen into a difficult position. The reason of such phenomenon lies in the serious flaws of our administrative judicial system .
因而，从理论上对其进行阐释，为我国的行政审判实践及统一的行政程序法的制定提供现实的途径及方法，很有必要。
Hence, it's enormously necessary to illustrate in theory and provide some practical approaches for China's administrative trial practice and making of a unified administrative procedure law.
我国必须遵循wto争端解决机制的规定，完善民商审判机制和行政审判机制，司法审判标准必须与WTO规则接轨。
We should follow the regulations of WTO dispute solving mechanism, perfect the legal mechanism and administrative judge mechanism. The legal standards should keep connection with WTO rules.
在全球职权主义和当事人主义两大行政审判模式融合的大背景下，我国现行的强职权主义行政审判模式日益显示出其与生俱来的弊病而不宜继续沿用。
In this background, the current administrative trial mode in China, so-called strong authority principle, is revealing its born weakness day by day, thereby it is unfavorable to continue.
必须使司法审判标准与WTO规则接轨，加强世贸协议在我国审判中的适用，并按照WTO争端解决机制的规定完善我国民商审判机制和行政审判机制。
It is necessary for standard of judicial judgment to be compatible with the WTO rules, to adapt to the world trade agreement, and to obey the rules of conflict-solving...
争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是“一元制”还是“二元制”、传统都察院的去留。
The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle;
争论主要涉及三个层面内容，即法理上行政审判权的性质与归属、体制上行政审判机关与行政机关之间是“一元制”还是“二元制”、传统都察院的去留。
The debate mainly focused on three levels, which included what the nature and relegation of administrative adjudgment authority was in terms of legal principle;
应用推荐