认真实施行政复议制度。
Administrative reconsideration system is earnestly implemented.
完善行政复议制度。
行政复议制度是行政救济制度的重要组成部分。
The system of administrative reconsideration is an important part of administrative relief system.
行政复议决定的法律效力是行政复议制度的生命力。
The decision is the life of administrative reconsideration system itself.
传统行政法理论认为行政复议制度不适用调解原则。
The traditional administrative law considers that the system of the administration reconsideration is not fit for the intercessory principle.
行政复议法第7条确立了规范性文件行政复议制度。
The system of administrative review of normative documents is established by Article 7 of the Law on administrative review.
行政复议制度的确立，为相对人申请行政救济提供了一条新的途径。
The establishment of the administrative review system provides a new relief path for the relative person.
但是它们均通过对行政复议制度的司法化改造，使各自的诉愿制度重新焕发出生机与活力。
But they transform administrative reconsideration to administration of justice, making appealing system have its vigor again.
但行政复议法实施以来，面临着大量的困难和问题，使行政复议制度难以发挥其应有的功效。
However, Administrative Reconsideration Law has encountered numerous difficulties and problems since it was enacted, which blocked the Law to fulfill its function as supposed.
行政诉讼制度与行政复议制度的冲突，是导致行政诉讼和行政复议不能有效发挥作用的原因之一。
The conflict between administrative litigation system and administrative review system is one of the causes which render administrative litigation and administrative review inefficient.
我国刑事诉讼中也有类似的刑事复议制度，但是存在很多缺陷，应模仿行政复议制度尽快加以完善。
Similar criminal reconsideration rule existing in the criminal procedure of China has many limitations which should be ameliorated by imitating the administrative consideration.
然而，我国行政复议制度在社会生活中却没有发挥出应有的实效，这可能源于对行政复议定位不准，认识不到位。
Probably because of the improper orientation and understanding, however, the administrative reconsideration system in China has not play its full role in people's social life.
从总体上看，我国的行政复议制度与WTO规则是相适应的，但在具体制度设计上它与WTO的要求尚存在一定的差距。
Generally speaking, administrative reconsideration system in our country fits in with WTO regulations, but looking from concrete regulations, it can't meet the needs of WTO.
但是在作者看来，制约我国行政复议制度作用发挥和行政法治建设进程的重要因素之一，就是对行政法属性平衡论的认识。
But for author, it's just the equilibrium theory that be one of the most important factor restricting the progress of ruling by law.
三是完善相对人举报制度、健全行政复议机构。
Thirdly, we will improve relative reporting system, improve administrative reconsideration institutions.
原告胜诉率偏低，行政复议程序制度闲置等现象突出。
Plaintiff' s winning rate is low and the administrative reconsideration procedure is rarely started.
通过中美调解各方面的比较分析，为完善我国行政复议调解制度提供有益的借鉴。
China and the United States through the comparative analysis of various aspects of mediation in order to improve the mediation system of Administrative Review to provide useful lessons.
行政复议作为一种行政监督制度，对遏制行政不作为具有很大作用。
Administrative Reconsideration, as a kind of administrative supervision regulations, plays an important role in inhibiting the administrative omission.
行政复议司法性的制度化是必然选择。
The indispensable chosen is that the institutionalizing of the judicial nature of administrative reconsideration.
其中制度路径主要分为信访举报、行政诉讼和行政复议等，非制度路径主要表现为社会舆论监督。
The path of system consists of letters and visits, administrative litigation and administrative reconsideration, etc. The path of non-system is supervision of public opinion.
制度完善是顺利开展行政复议工作的必要条件。
Having a perfect system is a necessary condition for smoothly conducting the administrative reconsideration work.
加强相关配套制度建设，建立税务行政公开制度以完善对税务行政复议的行政和司法监督。
We also should strengthen related system construction and establish taxation administrative reconsideration open system as to strengthen administrative and low supervision.
加强相关配套制度建设，建立税务行政公开制度以完善对税务行政复议的行政和司法监督。
We also should strengthen related system construction and establish taxation administrative reconsideration open system as to strengthen administrative and low supervision.
应用推荐