行政听证制度是现代行政程序的核心制度。
The administrative hearing system is the core of modern administrative procedure.
第六章对我国行政听证制度提出了改进设想。
In the sixth chapter, proposed to improve the vision of China's administrative hearing system.
行政听证制度是现代行政程序法的核心制度。
The Administration Hearing policy is the core policy of the modern Administration Procedure Law.
行政听证制度是行政程序法的重要组成部分。
The administrative hearing legal system is the most important part int he administrative procedure.
行政听证制度是各国行政程序法的一项核心制度。
Administrative hearing system is the core of the law of a country.
行政听证制度已经成为现代行政程序法中的核心制度。
Administrative hearing procedure is central system of modern administration procedure law.
我国的行政听证制度始创于1996年的《行政处罚法》。
The administrative hearing system of our country began from "law of administrative penalty" in 1996.
最后，对国内外行政听证制度的研究现状进行了总结和概括。
Finally, the study abroad administrative hearing system and summarized the current situation is summarized.
同其他国家相比，我国行政听证制度有其独特的产生及存在的原因。
Compared with other countries, the emergence and existence of administrative system in our country has its unique reasons.
听证参加人及其法律地位是行政听证制度必须首先解决的一个重要的法律问题。
It is an important legal problem that administrative hearing system must be solved at first to participants in the hearing and their legal status.
我国自1996年《行政处罚法》首次确立了行政听证制度，至今，已有十年之久。
It has been 10 years since we established the system of administrative hearing for the first time in in 1996.
从行政听证的范围、程序、主体、事后监督四个方面分析了我国行政听证制度目前存在的问题。
Range from the administrative hearing procedures, the main body supervising the analysis of four of China's administrative hearing system has problems.
鉴于听证制度在完善环境法制方面的重要作用，法学界开始日益关注环境行政听证制度并探讨其完善措施。
Considering the important role hearing system plays in environmental law, law experts begin to increasingly concern about the the system of environmental administrative hearings and its improvement.
行政听证制度在中国应用的范围越来越广，所起的作用也十分明显。但是，目前中国行政听证制度也存在一些严重的不足。
In China, the administrative hearing system has been applied in a wide scope and has exerted a marked influence.
第四部分根据具体行政行为听证和抽象行政行为听证(行政决策听证和行政立法听证)的划分，对我国目前行政听证制度存在的主要问题进行了分析。
The fourth part analyses the primary problems in administrate hearings of China at present, based on the classification to administrative factual act and administrative abstract act.
听证制度是现代行政程序法的核心制度，而听证笔录的法律效力又是听证制度的关键所在。
Hearing system is core of modern administrative procedure while the legal effect of records of hearing is the core of hearing system.
尽管在不同的国家，听证制度有其不同但同样深厚的理论基础，从行政程序的角度看，其所要求和体现的价值和功能却是一致的。
Although there are different theoretical basis about the hearing system in different states, the value and function required by the system is the same in view of administrative procedure.
听证制度是现代行政程序法的核心制度。
Hearing system is the core system of modern administrative procedure.
在我国，行政决策引入听证制度有其充分的法理依据，具有重要的社会价值。
In China, the introduction of the system of holding court into administrative policy-making has abundant foundation in legal principle and important social value.
另外，在我国还有环境行政处罚听证制度。
There also is a environmental administrative penalty hearing system in China.
条件成熟时可将听证制度专列于《行政程序法》之中。
When the condition is mature, the hearing system can be specially listed in Administrative Procedure Law.
行政听证是一项保障行政相对人申辩权利最重要、最关键的程序制度。
Executive administrative hearing is a relative to protect the right to defend themselves the most important and critical process systems.
听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。
Public hearing system is regarded as the soul and core of modern administrative procedure law.
但由于《行政处罚法》中有关听证的规定过于粗略，相关配套法规级别过低，所以在理论和制度层面上，还存在较大缺陷。
However, the stipulation about hearing is oversimplified and the rank of related Laws and regulations are too low, it has lots of flaw in theory and system.
听证制度被誉为现代行政程序法的灵魂和核心。
Hearing is called to be soul and key of contemporary procedural law of administration.
我国1996年制定的《行政处罚法》第一次规定了正式行政听证程序制度，但尚存在众多难题。
In 1996, our Administrative Sanction Law first provides the system of formal hearing procedure; however, there are still more puzzling problems.
听证，目前已成为各国行政程序法一项共同的且颇具重要意义的制度。
The hearing has already become a common system of having much important meaning of administrative procedure laws of various countries at present.
听证，目前已成为各国行政程序法一项共同的且颇具重要意义的制度。
The hearing has already become a common system of having much important meaning of administrative procedure laws of various countries at present.
应用推荐