第一批行政办公室建于1799年至1820年之间。
The first executive offices were constructed between 1799 and 1820.
这是行政办公室，对吗？
尽管你们当中那些工作在行政支持办公室的人平时可能看不到你们的工作对人民健康的影响，但是我愿向你们保证，这种影响非常重要并受到高度赏识。
Although those of you who work in administrative support offices may not always see the impact your work has on people's health, I want to assure you that it is very important and much appreciated.
看门人和经理安然渡过了危机，而白领销售工作、办公室工作及行政工作(即“信息时代的生产性工作”)则在2007年至2009年间减少了8%。
Janitors and managers weathered the recession, but white-collar sales, office and administrative jobs-the "production jobs of the information age" -fell by 8% between 2007 and 2009.
科罗姆在国宫的行政办公室通过卫星讲话。
Colom spoke by satellite from the old executive office in the palace.
奥巴马把行政管理和预算办公室执行官彼得·欧尔萨格请到阿富汗战略会议上，向其解释增兵将耗费的资金数额。
Obama brought Office of Management and Budget chief Peter Orszag into Afghanistan-strategy meetings to explain how much escalation might cost.
警察和警察监管局在学校、办公室、老人的家中以及网上都设立了医务所，此外他们还派人参加农村郊区行政团体会议。
The police and the authority hold surgeries in schools, offices, old folks' homes and online. They attend parish-council meetings.
9月6日，我完成了对州长办公室的改组，以适应竞选的需要，比尔.鲍恩答应出任我的行政秘书。
On September 6, I finished organizing the governor’s office for the campaign when Bill Bowen agreed to become my executive secretary.
据美国法院行政办公室8月17日发布的统计数据指出，截至今年6月30日破产备案数同比上一年度上升了20%。
BANKRUPTCY filings rose 20% in the year to June 30th compared with the previous 12-month period, according to statistics released on August 17th by the Administrative Office of the us Courts.
我在乐施会主要负责机构内的行政事务，由安排保险和器材维修，以至办公室的卫生和安全。
At Oxfam, I work on administrative matters, from arranging office insurance to repairs of office equipment, from hygiene control to office safety.
但国会预算办公室的资源有限，而且不能直接参与行政管理。
But CBO has limited resources and can’t work directly with the administration.
目前还没有任何法官或者律师受到牵连。指控的对象集中在法庭的行政管理办公室的柬埔寨职员身上。
There is no suggestion the judges or lawyers are involved, instead it is Cambodian staff from the court's Office of Administration who are at the center of the allegations.
该设施还将包含一个小警察分局和行政办公室。
The facility will also contain a small police substation and administrative offices.
该项目包括一个展览厅、多功能室、行政办公室和一个单独的展览翼。
The project consists of an exhibition hall, a multipurpose room, administration offices and a separate display wing.
无论布局如何，出于安全原因，仓库都必须设在行政管理办公室附近。
Whatever the layout, warehouses should be located near the administrative office for security reasons.
存货的盘点结果仅包括数量）应报告给财务部和行政办公室。
The result of physical count will be reported to Finance Department and Executive Office.
唯一有成本节约的地方应该就是行政办公室了。
The one area where there will be cost savings is the executive office.
三层高的“绿色灯塔”(从外表到内在都是绿色的)面积为950平方米，容纳了学生咨询处、行政办公室和员工俱乐部。
Three storey "green Lighthouse" (from the outside to the inside is green) area of 950 square meters, to accommodate the student advisory office, administrative office and staff club.
口音的工程照明提供了模块化，并与更多的戏剧性作品，如行政办公室，加上由福斯·卡里尼吊灯。
Accent lighting on the project was provided by Modular and is combined with more dramatic pieces, such as the executive office pendant lighting by Foscarini.
大堂提供165个座位的演讲厅和茶点亭，设有行政办公室已经位于夹层的玻璃墙会议室。
The lobby provides access to a 165-seat lecture hall and a refreshment kiosk, with administrative offices and a glass-walled conference room situated on a mezzanine level.
从夹层的行政办公室、画廊，都可以看到展览空间的全貌。
From the mezzanine floor, the administrative offices, and that of the gallerist, have a full view of the gallery space.
按可能的要求创立校方行政办公室和岗位，以及人员任命。
To institute such administrative offices and posts of the University as may be required and to provide for the appointment of persons thereto.
在二楼，建筑容纳了家长熟食店，还有一些其它与家长有关的设施，例如行政办公室、运输办公室、家庭教师学会会议室、统一商店和洗手间。
On the first floor , the building houses a parents deli , and other programme that involve the parents such as the administration office, transport office, PTA meeting rooms, uniform shop and toilets.
这三个党的领导人已同意提供服务，无论是在战时内阁，或在高的行政办公室。
The three party Leaders have agreed to serve, either in the War Cabinet or in high executive office.
在建筑结构内的辅助空间包括排练室、教室、行政办公室、茶馆剧院和建筑中央庭院周围的零售区。
Additional Spaces within the structure include rehearsal rooms, classrooms, administrative offices, a teahouse theater and retail areas around the building's central courtyard.
这是史密森城堡，这里是该机构的行政办公室，信息中心和史密森。
This is the Smithsonian Castle, home to the institution's administrative offices, and the Smithsonian Information Center.
这是史密森城堡，这里是该机构的行政办公室，信息中心和史密森。
This is the Smithsonian Castle, home to the institution's administrative offices, and the Smithsonian Information Center.
应用推荐