给出了行政公开概念的新定义。
行政公开的内容是行政公开制度的核心。
The open administrative contents are the core of open administrative system.
第二部分探讨了行政公开原则的含义和边界。
In the second part, the thesis discusses the definition and border of the administrative openness principle.
行政公开是我国实现行政法治的一项重要任务。
The administrative openness is an important mission to realize administrative rule of law in our country.
我国人事行政公开是行政公开制度的一项重要内容。
Publicity of personnel administration is an important part in the system of administration publicity in our country.
我国行政公开制度的现状不容乐观，仍存在着一定的问题。
However, the status quo of our administrative openness system allows no optimism and certain problems still exist.
如何正确理解行政公开的重要意义，是理论研究的需要，更是行政法治实践的需要。
How to understand the significance of administration publicity properly is not only the need of fundamental research, but also the need of practice in rule of law.
行政公开是指行政主体依法实施的行政行为，除依法应当保密的以外，一律公开进行。
The open administration requires that all administrative behavior, except such concerns as national security, should be exercised publicly.
行政公开包括行使行政权的依据公开、行政信息公开、行政过程公开、行政决定公开。
Publicizing administration includes the publicizing of the basis, the information, the procedure and the decisions of administration.
加强相关配套制度建设，建立税务行政公开制度以完善对税务行政复议的行政和司法监督。
We also should strengthen related system construction and establish taxation administrative reconsideration open system as to strengthen administrative and low supervision.
作为WTO的成员国，透明度原则将对我国行政公开制度产生深刻的影响，我国现有的关于行政公开的零碎规定已不能适应WTO透明度原则的需要。
As a member country of the WTO, the principle of transparency will take profound effect on the administrative openness system of China.
问题仅在于分配过程是公开且尽可能合理地进行，还是通过含糊定价、行政指令或否认承保来暗中进行。
The question is whether rationing is done openly and as sensibly as possible-or done implicitly, through murky pricing, bureaucratic fiat or denial of care.
例如，世行可能要求议员参加关于世行政策和国别援助战略的公开磋商会。
For example, the Bank regularly engages members of parliament to contribute to consultations on Bank policies or country assistance strategies.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
The granting and outcome of administrative permission shall be publicized except where State secrets, business secrets and individual privacy are involved.
iovation公司的首席行政执行官格雷格·皮尔逊(GregPierson)说他们公司永远不会公开关于网民网上行为的特定信息，“(透露这些信息)毫无必要而且危险。”
Greg Pierson, chief executive of iovation, says the company will never disclose specific information about people's Web-browsing behavior, "because it's unnecessary and it's dangerous."
这个人在匿名情况下还说，惩罚应该至少包括行政处罚以及对涉及人员公开批评。
"The punishment should at least include certain administrative penalties, and open criticism of the people involved," the source said under condition of anonymity.
全面实行高校校长职级制度，采取竞争上岗、公开招考，停用高校及校长行政级别。
The full implementation of college the principal official rank system, take the competition for posts, open recruitment, disabled college and principal administrative levels.
公民特定资格的考试依法由行政机关或者行业组织实施，公开举行。
Examinations taken by citizens for special qualifications shall be arranged by administrative departments or organizations of trades according to law, and shall be conducted openly.
首席行政长官将通过公开竞争来任命。
港口行政管理部门实施港口经营许可，应当遵循公开、公正、公平的原则。
When granting permission for port operation, the port administration authority shall follow the principles of openness, impartiality and fairness.
我国目前实行的行政信息公开制度主要是主动公开。
This paper discusses the features of the active openness of the administrative information.
第三部分是行政信息公开制度的法理基础——知情权（行政知情权）。
The third part is the judicial logic foundation of the administrative information publication system - the facts knowing rights (administrative information knowing rights).
减少和防止自由裁量权不当行使的对策是加强教育，公开结果，推行税务行政责任制度等。
The ways to reduce and prevent abuse of the power are enhancing education, opening result and carrying out tax administration responsibility system, and so forth.
第二部分是行政信息公开的内涵，集中探讨了行政信息公开的概念和内容。
The second part is the connotation of the administrative information publication system, the author intensively discussed the concept and contents of the administrative information publication system.
两种权利的冲突与协调构成了行政资讯公开制度的又一主题。
Therefore, the conflicts and coordination between the two rights have become another topic in the open administrative information system.
制定与群众利益密切相关的行政法规、规章，原则上都要公布草案，向社会公开征求意见。
In principle, we will release drafts to the public to solicit their opinions when formulating all administrative rules and regulations that bear on the interests of the people.
实施海事行政处罚，应当遵循合法、公开、公正，处罚与教育相结合的原则。
The principles of legitimacy, openness, justice, and combination of punishment and education shall be abided by in the imposition of maritime administrative punishment.
但是，我国目前没有专门的行政程序法，只能依靠信息公开法规来明确。
But because of the absence of administrative procedure law in our country at present, all are depend upon open government information law.
行政告知制度是指行政主体向行政相对人公开行政行为相关信息的一种程序性法律行为。
The system of the administrative informing is a legal procedural act that the administrative main body open the correlative information to the relative person.
行政许可的实施和结果，除涉及国家秘密、商业秘密或者个人隐私的外，应当公开。
The implementation of the administrative license and the results thereof, except for those that concern the state secrets, commercial secrets or individual privacy, shall be disclosed.
应用推荐