行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为。
The negative administration act, which is opposite to administrative behaviour, is one form of illegal administrative act.
行政不作为违法以现实的行政作为义务存在为前提，以行政主体能够履行而未履行为必要。
When any action neglecting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission.
授益行政行为作为一种对行政相对人有利的行政作为方式，在现代行政中越来越显现它蕴含的社会价值和法律价值。
As a favorable action of the government to private pa rt y, beneficial administrative action show the potential value on the field of society and law.
行政不作为是相对于行政作为而言的一种违法行政行为，行政不作为同样会损害行政相对人的合法权益，进而引发国家赔偿责任问题。
The administrative omission is an illegal administrative action compared with administrative behavior. It may also cause damages to administrative counterpart and which should be state compensated.
在此基础上，对行政不作为的构成要件进行了重点分析研究。指出：法定的行政作为义务、主观过错、程序不为且逾期是行政不作为的三个基本要件。
Following to that, the thesis then study the basic elements of administrative omission, obligation of administrative act, subjective faults, taking no ACTS exceeding the deadline in procedures.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
一些国家用英语作为官方语言，并用它履行行政职能；而在其他国家，它被用作商业、贸易和工业的国际通用语言。
Some nations use English as their official language, performing the function of administration; in others it is used as an international language for business, commerce and industry.
毛里求斯作为英国殖民地已有近200年的历史，除了在行政领域和教学领域，岛上从未真正使用过英语。
Mauritius was a British colony for almost 200 years, excepting for the domains of administration and teaching, the English language was never really spoken on the island.
地区行政人员说家庭作业仍然会作为学校教育的一部分；老师可以根据自己的需要布置任何量的作业。
District administrators say that homework will still be a part of schooling; teachers are allowed to assign as much of it as they want.
他将旅行偏好作为请求的一部分进行定义，随后行政助理将利用这些偏好为他预订飞机。
He defines his travel preferences as part of the request, and these preferences are used later by an administrative assistant to book a flight for him.
在承担作为首席行政和技术长官的责任时，我将争取保护我们在杰出技术专长和相关性方面的声誉，并以此方式管理本组织。
In my responsibility as chief administrative and technical officer, I aim to manage this Organization in a way that safeguards our reputation for technical excellence and relevance.
作为技术和行政首脑，我的责任是有效管理本组织。
It is my responsibility, as the chief technical and administrative officer, to manage this Organization efficiently.
他说，作为新任的行政总裁，他将开拓利润丰富的业务领域并会考虑调整神圣不可侵犯的直销模式。
As the new chief executive, he says he will try to move into high-margin services, and will consider tweaking the sacred direct-sales model.
越来越多的企业行政主管开始把自己有时间睡觉作为吹牛的资本。
An increasing number of business executives have taken to bragging about how much sleep they get.
不幸的是，世卫组织也是以此类有问题的行政报告作为计划和评估疟疾防治工作的指标。
It is unfortunate that WHO is also trying to plan and evaluate its malaria control efforts based on these same kinds of inadequate administrative reports.
医院的六楼曾经是病房区，后来改成卫生保健区但是病人们都不同意，因此最终作为了行政管理办公区。
The sixth floor of the hospital had once been a patient floor, but with changes in health care, patient census declined, and that floor was turned into administrative offices.
埃莱玛是我们的另一个护身符：作为一位地方行政长官，这位鲍里-姆代图的酋长在中阿瓦什地区的所有阿法尔部落中都享有极高的威望。
Elema would be another advantage: as a district administrator, the Bouri-Modaitu chief also commanded the respect of all the Afar clans in the Middle Awash.
传闻曾说赵博思已病倒在床奄奄一息了，本周，作为对此传闻的回应，赵博思先生说他的健康状况正在好转，而且他打算担任行政总裁，这使得公司的股东们欢欣鼓舞(参看文章)。
Its shareholders rejoiced this week when, responding to rumours that he was on his deathbed, Mr Jobs said his health is improving and he intends to carry on as chief executive (see article).
他被解职是在2010年4月作为一个行政处分下达给他的，是由于他拒绝缴纳罚款，这个罚款相当于九倍的该地区当年人均生产总值。
The dismissal came as an executive punishment in April 2010, following his refusal to pay the penalty, which equals nine times the region's annual average per-capita income.
本周，在地处Cassel的行政法庭，保时捷起诉德意志证券交易公司要求公司季报作为进入股票指数的条件的条款，但是败诉了。 但是保时捷肯定会上诉。
This week Porsche challenged Deutsche Börse in the administrative court in Cassel for requiring quarterly reporting as a condition of entry and lost, but will almost certainly appeal.
第七条法律、行政法规禁止买卖的物品或者财产权利，不得作为拍卖标的。
Article 7 Articles or property rights whose purchase and sale are prohibited by laws and administrative decrees shall not be taken as auction targets.
Pete作为高级行政人员成功领导Yahoo ！的在大型企业Scrum的实施，这一实施增长至在全球的超过2000名员工。
Pete was the senior executive who led Yahoo! 's successful large-scale corporate adoption of Scrum, which grew to more than 2,000 employees worldwide.
作为管理层大规模重组的一部分，董事长斯蒂芬·格林(Stephen Green)将会把集团战略制定责任移交给盖根，但格林本人将继续担任全职行政职务。
As part of a wider management reshuffle, chairman Stephen Green will cede responsibility for group strategy to Geoghegan, though Green will continue in a full-time executive role.
1967年，他放弃了乐队，成为Memorial高中的行政校长，最终作为处理行政事务的教育工作者退休。
In 1967, he forsook the Band Hall for the administrative Principal's desk at Memorial, and finally retired as an educator performing administrative duties.
对于一个现有的工作职位，你要招聘一位新员工作为行政管理职员，简要列出你将遵循的过程大纲。
Outline the process you would follow in order to recruit a new member of staff to an existing job as an administration clerk.
但对很多研究员，渔业行政人员，甚至一些渔民来说，鱼作为海洋工程师这个事实为保护海洋使其免于被开发提供了一个不争的依据。
But to many researchers, fishery officials and even some fishermen, the fact that fish act as environmental engineers provides a compelling reason to protect them from exploitation.
作为这场80年来最严重的经济危机造成的后果之一，各国经济学家为了进行政策辩论不得不重温经济大萧条的教训。
ONE consequence of the worst economic crisis in 80 years is that dismal scientists everywhere have had to gen up on the Depression in order to contribute to the policy debate.
作为这场80年来最严重的经济危机造成的后果之一，各国经济学家为了进行政策辩论不得不重温经济大萧条的教训。
ONE consequence of the worst economic crisis in 80 years is that dismal scientists everywhere have had to gen up on the Depression in order to contribute to the policy debate.
应用推荐