许多人认为，小孩子被他们长辈的劣行所腐化。
Many believe that children are corrupted by their elders' vices.
霍尔亲自体验过企业行所三行和树立良好模范的力量。
Hall knows firsthand the power of doing the right thing in business and setting good examples.
表2显示的这个例子中，第一列中记录了每一行所显示的变化日期。
In the example shown in Table 2, the first column holds the date on which the change shown in each row is made.
在mysql _ query函数内，实际执行在前一行所定义的查询。
In the mysql_query function, you actually execute the query defined in the previous line.
上个月，纽约的克里斯蒂拍卖行所拍卖的中国艺术品创其有史以来的最大销售额。
Christie's Chinese sales in New York last month were its biggest ever.
前面的测试展示了使用大型数组和每次提交大量的行所带来的好处，其中后者尤为重要。
The above tests show the great benefit of using large arrays and committing a large number of rows at a time, with the latter being more important.
从今年七月开始的天王星的逆行到此结束，十二月，你会感受到它顺行所带来的强大动力。
Uranus in Pisces has been retrograde since July 1, but will suddenly bolt forward with enormous energy on December 1.
佐治亚的案例显示的是大量小银行的恶行会带来如少数金融巨头的不端行所造成的同样大的损害。
The case of Georgia shows that bad behavior by many small Banks can do as much damage as misbehavior by a few financial giants.
我们从这些较少的记录行所收集到的数据可以为审计目的以及理解步骤为何没有运行提供大量信息。
The information we gather from these few rows can be very informative for auditing purposes, and to understand why a step did not run.
add_device . php脚本就在此IP地址运行，其结果只被那些包含使用grep命令id的行所过滤。
The add_device.php script is run with this IP address, with the output filtered to only the line containing the ID using the grep command.
这件标志性的戏服是伦敦克里斯蒂拍卖行所拍的众多经典影视纪念品中的一件，其拍前估价在9.8万至13.8万美元之间。
The iconic garment had been expected to fetch between $98, 000 and $138, 000 as part of a sale of film and television memorabilia at Christie's auction house in London.
他被他所认为的美国官员的独断专行吓住了。
He is struck by what he calls the individualism of American officers.
在这个例子中，X表示所用的时间，Y表示所行的距离。
In this example 'X' denotes the time taken and 'Y' denotes the distance covered.
你要照我一切所吩咐的，向亚伦和他儿子行承接圣职的礼七天。
Do for Aaron and his sons everything I have commanded you, taking seven days to ordain them.
你们是行你们父所行的事。
他们回答约书亚说：“你所吩咐我们行的，我们都必行；你所差遣我们去的，我们都必去。”
Then they answered Joshua, "Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go."
耶和华所爱的人，必向巴比伦行他所喜悦的事，他的膀臂也要加在迦勒底人身上。
The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
你们所行的，是在你们的父那里听见的。
As for you, you should do what you have heard from the Father.
又忘记他所行的，和他显给他们奇妙的作为。
They forgot what he had done, the wonders he had shown them.
又忘记他所行的，和他显给他们奇妙的作为。
And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
并且我们一切所求的，就从他得着。因为我们遵守他的命令，行他所喜悦的事。
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
你们作他的诸军作他的仆役行他所喜悦的，都要称颂耶和华。
Bless ye the LORD, all ye his hosts; ye ministers of his, that do his pleasure.
你们是行你们父所行的事
你们是行你们父所行的事
应用推荐