凡依这准绳按规矩行的,愿平安怜悯加给他们,也加给上帝的以色列民。
And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God.
但我愿完全照你对我说的去行,我拒绝放弃,哪怕我感到快要放弃的时候。
But I want to do exactly what you tell me to do and I want to refuse to give up when I feel like giving up.
愿耶和华因你今日向我所行的,以善报你。
May the LORD reward you well for the way you treated me today.
我若不照着耶和华起誓应许大卫的话行,废去扫罗的位,建立大卫的位,使他治理以色列和犹大,从但直到别是巴,愿神重重地降罚与我。
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
甚愿我的民肯听从我,以色列肯行我的道。
Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways!
甚愿我的民肯听从我,以色列肯行我的道。
If my people would but listen to me, if Israel would follow my ways.
愿你的国来临,愿你的旨意承行于地,如在天上一样!
Thy kingdom come. Thy will be done on earth as it is in heaven.
每条愿义字符串在每一行中只输出一次。
我同样力劝你们去组织请丄愿会,游丄行,和谐的游丄行以及其它的节庆方式去向我们的星际家庭表达我们的欢迎。
I also urge you to organize petitions, parades, peaceful marches, and any other festive events to convey to our galactic family our welcome.
愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华以色列神的翅膀下,愿你满得他的赏赐。
The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
愿爱与智慧为你们导行!
我们从中国银行得到贵公司的行名和地址,并获悉贵公司愿同我们建立业务关系。
We have obtained your name and address through the Bank of China and understood that you would like to establish business relations with us.
甚愿我的民肯听从我,以色列肯行我的道。
But my people would not listen to me; Israel would not submit to me.
甚愿我的民肯听从我,以色列肯行我的道。
But my people would not listen to me; Israel would not submit to me.
应用推荐