要在银行开立信用证，我们必须付一笔押金才行，这会给我们带有多困难。
To open a letter of credit with a bank, we have to pay a deposit. It will bring us a grist deal of difficulty.
只有准备开立有效信用证或修改的开证行，才可以发出开立信用证或修改预先通知书。
B. A preliminary advice of the issuance of a credit or amendment (" pre-advice ") shall only be sent if the issuing bank is prepared to issue the operative credit or amendment.
开证行必须随即不迟延地开立有效信用证或修改，其条款不得与该电讯矛盾。
The issuing bank must then issue the operative credit or amendment without delay in terms not inconsistent with the teletransmission.
基于我们的理解，双重转让增加了申请人和开证行双方的风险，由于我们拒绝开立这样的信用证，该问题以其他方式解决了。
Since we refused to do it, based on our understanding that double transferability represented an accrued risk both for the applicant and the issuing bank, the matter was otherwise resolved.
买方向开证行申请开信用证，在银行看来开立信用证相当于提供短期贷款。
The buyer applies to issuing bank for a letter of credit. From the bank's point of view the issue of a letter of credit is similar to supplying short-time finance.
买方向开证行申请开信用证，在银行看来开立信用证相当于提供短期贷款。
The buyer applies to issuing bank for a letter of credit. From the bank's point of view the issue of a letter of credit is similar to supplying short-time finance.
应用推荐