在该方法中，适配器创建的行布局和数据映射到在布局的观点。
In this method the adapter creates the row layout and maps the data to the views in the layout.
标准的门户布局，由行和列组成；它在数据库中永久存在。
The standard portal layout, consisting of rows or columns; it persists in the database.
添加表格行或把标题移动到顶部，做起来会很简单，不会弄乱精心调整的布局或颜色方案。
Adding a table row or moving the headings to the top should be simple to do without messing up a carefully tweaked layout or color schema.
第2行启动包含雇员信息表布局的块。
Line 2 starts the block that contains the table layout with the employee information.
在您放入静态布局文件的每一个标签，都会在根列中创建一个行。
A row will be created inside of the root column container for every tag that you put in your static layout file.
该局部布局文件中的另一个特定于iPhone的行是css样式表标记，该标记将指定新的特定于iPhone的CSS文件。
The other iPhone-specific line in this partial layout file is the CSS stylesheet tag, which specifies a new iPhone-specific CSS file.
这三行决定部件的布局
比如，我们可以用如下语法定义3行3列的Grid布局，然后在其中放置4个按钮。
For example, we could declare a Grid layout has three rows and three columns, and then position 4 buttons within it using XAML like below.
一个结果集中的所有行具有相同的列数量和列类型，而不同的结果集可以具有不同的列布局。
While all rows in a result set share the same number of columns and column types, different result sets can have different column layouts.
编者注：上面的示例已折行处理，这样使页面布局更合理。
Editor's note: the above example was wrapped to make the page layout properly.
有很多次我试图使用传统方法将多个字段布局到同一行，但徒劳无功，或者是产生的代码很难维护。
There have been many times where I have struggled to lay out several fields on the same row using traditional means but come up short, or the process created code that was difficult to maintain.
初始化rowlayout与设置RowLayout的几个属性一样容易：type用于在竖直列方向和水平行方向进行切换，而wrap控制布局是否能创建多个行。
Initializing the RowLayout is as easy as setting a few properties: type toggles between vertical and horizontal rows, while wrap controls whether the layout can create more than one row.
StackPanel是一种简单的布局面板，它支持用行或列的方式来定位其中包含的控件。
The StackPanel control is a simple layout panel that supports positioning its contained controls in either a row or column layout.
我们不需要编写一行代码就可以启用这个布局行为，Grid容器和布局系统会为我们自动调整大小或流动其中的任何东西。
We did not need to write a single line of code to enable this layout behavior - the Grid container and the layout system took care of dynamically resizing and flowing everything for us.
Mappings选项卡使用表格格式布局，表中的每一行都是一个扩展映射。
The Mappings TAB is arranged in a table format in which each row in the table is an extension mapping.
为此，直接在 requestReport_ar_EG.mlyt 中交换同一行的窗格，页面的布局就反向了，而无需更改JSP文件。
To do this, you simply exchange the panes of one row in requestReport_ar_EG.mlyt, so that the page's layout is reversed without having to change the JSP file.
匿名方法模仿普通方法的布局，和匿名委托定义放在一行。
With anonymous methods mimic the code layout of a regular method, aligned with the anonymous delegate declaration.
从机房布局、电缆走行、电缆沟与地线的制作到设备各部件之间的连接都是降噪的系统工程。
The work of reducing noise is a system engineering which includes scientific layout machine room of ADVANTX system, interconnection cables, making cable duct and earthling assembly, and so on.
设计结合周边围合的建筑布局以及简洁的行式排列，营造出简洁、明快、具有东南亚特色的新式景观空间。
By integrating with surrounding building layout and the simple array, designers create a bright and new Southeast Asia style landscape space.
作为一个交叉口处理的空间布局优化主要考虑次路做单向交通以及左转待行区的设置。
The spatial layout optimization as an intersection consider that the second way is one-way traffic and turn left waiting settings.
我想要的水平布局行水平滚动的集合视图。
I want horizontal layout lines in a horizontally-scrolling collection view.
但关键为什么这个布局是明确建议程序员是数行对齐。
But the sticking point why this layout is explicitly recommended for programmers is the alignment of the numbers-row.
但关键为什么这个布局是明确建议程序员是数行对齐。
But the sticking point why this layout is explicitly recommended for programmers is the alignment of the numbers-row.
应用推荐