我们出生的时候都不注定要从事某一行业，只有到了一定的层次就会找到自己的职业。
When we were born we care nothing about the career, but we do when we have reached certain level.
对于一个版本的每个解决方案，我们要么对每一行条目有一个或者多个测试计划，或者对于一个解决方案层次综合测试有一个测试计划，要么两者都有。
For each solution in a release, we can have either one or more test plans for each line item or a test plan for solution-level integration testing, or both.
这个过程在总体层次上也工作得很好：如果一个类有100行代码，其中的45行被触及，那么这个类的行覆盖率就是45%。
The process works at the aggregate level as well: If a class has 100 lines and 45 of them were touched, then the class has a line coverage of 45%.
使用基于OLAP的包时，将来自相同层次结构的级别投射到交叉表的不同边、行和列上的报告将生成以下错误。
When using an OLAP-based package, a report that project levels from the same hierarchy on different edges of the crosstab, rows and columns, produces the following error.
IndustryModels的业务术语内容提供一个结构化的业务定义层次结构，描述与某一行业相关的数据实体。
The business terms content of the industry Models provides a structured hierarchy of business definitions describing the data entities that are relevant for that particular industry.
连续行的缩进层次用于生成语言符号INDENT和DEDENT，这个过程中使用了堆栈，如下述。
The indentation levels of consecutive lines are used to generate indent and DEDENT tokens, using a stack, as follows.
我在这一行业的经验是无双的，而且我适应的能力，相信可以在这工作上达到更高的层次。
My experience in the field is unparalleled, and my ability to adapt makes me believe that I can take the job to the next level.
同一行上的不同小写字母表示同一层次不同处理在5 %水平上的显著差异(LSD)，下同。注。
Note: Different letters in the same row mean significant difference at 5 % level of probability (LSD), and they are the same as the following.
以水为例，述及作为五行之一的水的美论的三个层次，它们是遭遇美、德性美和灵性美。
Taking the Water as its example, the thesis sums up three aspects about the beauty of water as follows: the beauty of encounter, the beauty of virtue and the beauty of intelligence.
一切皆源于这一行业的真相——银行处理困难或是执行大量退款时产生的技术问题——但这些也只是更深层次问题的掩饰罢了。
All were rooted in industry truths - difficulty of bank processing or technical complications of implementing a mass refund - but were ultimately covers for deeper issues.
不同流派配穴理论、进针层次、行针手法、留针时间等各有特点。
The theory about point prescription, the depth of needle insertion, needling manipulation and the time for needle retention have different characteristics in different schools.
阴阳五行学说是中医的理论基础，阴阳五行逻辑是层次极高的逻辑。
The doctrine of Yin-Yang and five elements lays the theoretical foundation of traditional Chinese medicine (TCM) and the philosophy of them constitutes its highest Ievel.
阴阳五行学说是中医的理论基础，阴阳五行逻辑是层次极高的逻辑。
The doctrine of Yin-Yang and five elements lays the theoretical foundation of traditional Chinese medicine (TCM) and the philosophy of them constitutes its highest Ievel.
应用推荐