父亲给我的回信只有两行字——这两行字将永远留在我的记忆中——这两行字彻底改变了我的生活。
My father answered my letter with just two lines—two lines that will always sing in my memory—two lines that completely changed my life.
我一遍又一遍地读这两行字。
马龙安静地翻译着最后一行字。
我快速阅读时常常跳越过一两行字。
上面还写着一行字：复仇燃及家园。
流尽人间泪几千，不能洗去半行字。
在青春之书里，我们同在一行字之间。
我想要这一行字是黑体的。
我拿走笔记，又写了行字，然后递回给她。
这一行字间隔不均匀。
那邮车夫裹着一条卷好的纸，上面只有两行字。
The postilion contained a roll of paper on which only these two lines were written.
里面铭刻着一行字，“杰克，谢谢你花时间陪我！”
Inside he found these words engraved: "Jack, thanks for your time!"
里面铭刻着一行字，“杰克，谢谢你花时间陪我！”
Inside he found these words engraved: "Jack, thanks for your time!" Harold Belser.
你写的目标应该简单、明了，不应该超过两到三行字。
Your objective should be simple, specific and brief — no more than two or three lines.
我打开了你的窗口，写上一行字，删掉，再写，再删。
I opened your window and typed one line then deleted. I wrote again and then deleted.
画像下面有一行字“找出杀死我的杀手，噢！上帝！”
Under the picture, there were the words‘Find my killers, oh God.’
我写一行字，就念给父母听，他们是农民，没有读过什么书。
Whenever I write a line, I read it to my parents, who are farmers, without much education.
但让她想不到的是，她看了第一行字，就陷入了深深的悲痛之中。
But unexpectedly, she was plunged into deep sorrow by the first line.
珂赛特被这一意外的决定搞得心烦意乱，赶忙写了两行字给马吕斯。
Cosette, utterly overwhelmed by this unexpected blow, had hastily penned a couple of lines to Marius.
有一次，我问他们：“写两行字来在易趣上推销你现在穿的衣服。”
Once, I asked them, "Come up with two lines of copy to sell something you're wearing now on eBay."
如果你没看到这两行字的话，来自汇丰银行的最新报告并不那么惊人。
A recent report from HSBC isn't quite so alarming... unless you read between the lines.
曾经试过几次拿起手机，打了一行字，又被我取消，直接到了草稿箱。
Has tried to pick up the phone several times, playing a line characters, but also by my cancellation directly to the Drafts.
如果你还在疑惑这是不是个好方法，那么或许你可以再读一下那最后一行字。
You may want to read that last line again, if you’re questioning if this is a good idea.
有一天他在键盘上打出一行字，“我想成为万圣节里的HanSolo。”
And, one day, he typed out on the keypad, "I want to be Han Solo for Halloween."
在一扇门帘前两个男人正在算着盘里的钱，帘上用彩灯拼了一行字：香檀咖啡。
Before a curtain, over which the words Café Chantant were written in colored lamps, two men were counting money on a salver.
当你的屏幕下方弹出一个行字：“嘿，我们在玩相同的游戏，而且我已经玩了很久了！”
I guess when your bottom line press release is "Hey, we've got the same games everyone else has had for ages!"
当你的屏幕下方弹出一个行字：“嘿，我们在玩相同的游戏，而且我已经玩了很久了！”
I guess when your bottom line press release is "Hey, we've got the same games everyone else has had for ages!"
应用推荐