后退助行器直至感觉到腿的后方接触到座椅。
Back your walker up until you feel the chair touching the back of your legs.
不但能自己坐得稳稳的，在助行器的帮助下，她还能上下楼梯呢。
She can sit steadily by herself, with the help of plastic splints ; she can go up and downstairs.
购物式助行器，铝合金大架，金属烤漆，可折叠，带座面及购物篮。
Shopping rollater, foldable aluminum frame with printed surface, Easy-to-operate, ergonomic hand brakes lock the re.
一天晚上，在儿子照例来探视我之前，我坐到到轮椅里来到助行器前。
One night, before my son arrived for his regular visit, I pulled myself into the chair and stationed the walker in front of me.
在她扶着助行器走向电梯时，我打量了一眼她的小屋，没放过挂在窗户上的针孔板。
As she maneuvered her walker to the elevator, I provided a visual description of her tiny room, including the eyelet sheets that had been hung on her window.
步行训练中合理地选择和正确地使用助行器问题以及注意事项是个很重要的问题。
It is important problem to elect and use walk aid instrument reasonably in walk training.
在尾道监狱、走廊采用斜坡而不是台阶，如果犯人们需要的话，他们就可以许可使用助行器。
Here at Onomichi prison, the hallways use ramps, not steps, and prisoners are allowed to use walkers if they need them.
将手从助行器上解放出来后抓住座椅扶手，支持慢慢降低身体，保持手术侧肢体伸直在前方。
Release your hands from the walker and reach down and hold onto the arm rests. Slowly lower yourself keeping your operated leg straight out in front.
本公司是生产轮椅、座厕车、座厕椅、助行器、拐杖、手杖、肘拐等系列产品的专业企业。
The production company is wheelchair-bound, involving cross flushing cars, involving cross flushing chair, walker, crutches, cane, elbow Shui series of professional products business.
现在K女士在带轮的助行器帮助下能步行300米，但由于她的姿态控制训练不足，她仍然需要旁人的辅助。
Today Mrs. K. is able to walk 300 meters with the help of a rollator walker (or walking frame), but due to her severe posture control deficit she still needs the support of an auxiliary person.
术后1周内91例(91.9%)患侧下肢可完成直腿抬高，95例(96%)可以利用助行器下地行走。
Straight leg raising could be performed in 91 patients (91.9%) and 95 cases (96%) could walk by the aid of walking AIDS within one week postoperatively.
在第一环行器的第三端与耦合器间还可接入一个或一个以上受激布里渊散射装置以产生更高频的微波信号。
One or one more stimulated Brillouin scattering devices are connected between third end of first circulator and coupler for producing more high-frequency microwave signal.
现今54岁的托尔伯特坦言他的首要成就便是重整了公交车司机们的操作流程，用以方便那些坐轮椅的残疾人，或是使用拐杖、助行器的盲人和聋哑人。
Now 54, Talbot said his prime accomplishment has been revamping the procedures bus drivers follow to accommodate wheelchair users, the deaf and blind and people who use a cane, walker or crutches.
为每个服务器添加一行。
第二行将对调试器的连接限制在一个IP地址列表的范围内，这个列表在第三行中提供。
The second line restricts connections to the debugger to a list of IP addresses, which you provide in the third line.
如果省略此配置行，则服务器将侦听所有已配置的IP接口。
If you omit this configuration line, the server will listen on all configured IP interfaces.
但在不同的配置中，它们也有可能是数据库中的某些条目、配置文件中的某些行、服务器进程中的某些类等。
But in a different configuration, they might actually be entries in a database, lines in a configuration file, classes in a server process, and so on.
因此，这个查询中的所有SHIP都是同时执行的，直到它们准备好返回给联邦服务器的行。
Thus, all SHIPs in this query execute at the same time until they are ready to deliver rows back to the federated server.
与之相反，包装解决方案用对象作为数据库表和行的包装器来操纵数据库中的数据。
In contrast, wrapping solutions use objects as wrappers around database tables and rows to manipulate data in a database.
触发器支持行前触发器、行后触发器和语句触发器，触发器语句用过程语言复合语句编写。
Triggers Supports before row triggers, after row and statement triggers with trigger statements written in procedure language compound statements.
在满足筛选器条件的每个行中，数据库服务器将对键应用哈希函数，并探测哈希表以查找匹配的键值。
For each row that satisfies the filter condition, the database server applies hash function to the key and proves the hash table to find a match.
我们只需要给控制器增加一行。
最后(第7行)，我使用文档构建器来对输入流进行语法分析并构造文档表示。
Finally (line 7), I use the document builder to parse the input stream and construct the document representation.
在队伍行进时，微处理器完成了加工过程。
During the procession, the microprocessor finished the processing procedure.
第二行命名放置分析器输出的目录。
The second line names the directory to place profiler output.
首先，检查最后一行，该行从服务器加载数据。
First, examine the last line, where data is loaded from the server.
远程服务器到联邦服务器的行移动及本地HSJOIN操作符与union操作符之间行移动仍然是串行的。
Row movement from the remote servers back to the federated server, as well as between the local HSJOIN operators and the UNION operator is serialized.
第2行中返回的序列器是一个根序列化器。
最初，这个迭代器被放在第一行之前，所以当它第一次被调用后，迭代器将指向第一行。
Initially, this iterator is positioned before the first row, such that after it's first called, the iterator points to the first row.
最初，这个迭代器被放在第一行之前，所以当它第一次被调用后，迭代器将指向第一行。
Initially, this iterator is positioned before the first row, such that after it's first called, the iterator points to the first row.
应用推荐