他们使用计算机绘制了图表，来显示1990年12月24日警察局中每个人的行动。
They used a computer to plot the movements of everyone in the police station on December 24, 1990.
这些金额还没有把美国在伊拉克和阿富汗行动的全部花费计算在内。
The figures do not take into account the full costs of U.S. operations in Iraq and Afghanistan.
我认为这些都和创业人员的增长有关系——年轻人会在心中计算得失——或者是在想，‘我有了一个好主意，我可以行动吗？’
I think there is an increasing correlation - a calculation in young people's minds - saying, 'Actually, I've got this idea. Can I do it?
云计算自主学习，也帮助你学习、做决策并迅速采取行动。
The cloud learns and helps you learn, decide and take action.
位于波士顿的美国东北大学的一组研究人员正致力于开发出一种“大脑-机器人接口”，这个设备可以让你通过看计算机屏幕的特定区域来控制机器人的行动。
A team of researchers at Northeastern University in Boston is working on a brain-robot interface that lets you command a robot by looking at specific regions on a computer screen.
他们设计了一个系统用来测试计算机的安全网络，在这个系统中，计算机将会模拟人类的各种错误行动，正是这些导致了网络的脆弱。
They have created a system for testing computer-security networks by making computers themselves simulate the sorts of human error that leave networks vulnerable.
我认为这些都和创业人员的增长有关系——年轻人会在心中计算得失——或者是在想，‘我有了一个好主意，我可以行动吗？’
I think there is an increasing correlation - a calculation in young people's minds - saying, 'Actually, I've got this idea. Can I do it?'
从《火星上的鲁宾逊·克鲁索》和《2001：太空漫游》，到最新的影片，如《飞向太空》和《月球》，都有许多这样的电影情节：孤独的宇航员成为计算机、愚蠢行动或外星人的牺牲品。
In many of the plots, lonely astronauts fall victim to computers, madness or aliens.
会议的目标之一就是建立一个社区，可以对改善计算机科学做出计划并采取行动。
One of the objectives of the conference was to establish a community that can plan and take actions to improve computer science.
在计算机系统中，我们认为“策略是根据给定的条件从候选过程中选择行动过程”。
In computer systems we assert a clarification that a policy is a "course of action selected from alternatives in light of given conditions".
虚拟化具有一个重要的特性，在对逻辑分区进行动态配置和重新配置时，无需重新启动整个物理计算机，也不会影响到其他分区。
An important feature of virtualization is the dynamic configuration and reconfiguration of the logical partitions without need for rebooting the entire physical machine or disturbing other partitions.
万事达卡这项行动的强大之处在于，每年自动化计算的次数将高达几十亿次。
The power of the MasterCard Initiative is that several billion calculations will be done, automatically, each year.
我认为这些都和创业人员的增长有关系——年轻人会在心中计算得失——或者是在想，‘我有了一个好主意，我可以行动吗？’
I think there is an increasing correlation - a calculation in young people's minds - saying, 'Actually, I've got this idea.Can I do it?
琼斯说，这两种计算方法的主要区别在于使用不同的模型，以及对各国在当前目标过期后的行动作出的不同预测。
The principal differences between the two calculations are that they use different models, and made different assumptions about what countries will do after their current targets expire, said Jones.
在这两种情况下，计算机学会了将特定的大脑信号与拟采取的行动联系起来。
In both cases, a computer learns to associate particular brain signals with intended actions.
通过跟踪最佳选手的行动，作者得以找出人类出色的模式识别能力是如何超越计算机的。
By tracing the actions of the best players, the authors were able to figure out how the humans' excellent pattern recognition abilities gave them an edge over the computer.
获得与计算机操作有关的服务、物资、软件，或者与计算机操作有关的其他行动或者物质支持。
To obtain services, supplies, software, or other actions or materials to support, or in connection with, the operation of such computer.
例如，不需要使用大型计算机，只依靠一些简单的信号，我们就能立刻知道当前的状况并采取行动。”他还补充说，工程设计应该以此为出发点。
The engineered version, he adds, should likewise generate “simple signals so that — without using a huge computer — we know immediately what’s going on and can take action.”
任何风险都有可能是致命性的，但计算风险是指你权衡了一切的选项后而想出了一个很好的很明智的行动计划。
Any risk has the possibility to be deadly, but a calculated risk is one in which you've weighed all options and thus come up with a good, sensible plan of action.
然而，要达到这一无忧无虑的计算境界，就需要采取行动——而不是只靠满脸胡须的geek。
Reaching this computing nirvana, however, will require action — and not just by bearded geeks.
这需要进行动态计算，但当为不同的servlet指定不同的值时，它能提供帮助。
This may be dynamically computed, but it helps when you specify different values for different servlets.
evaluate函数将其参数转化成一个字符串，将该字符串作为XPath表达式进行动态计算，并返回结果。
The dyn: evaluate function converts its argument to a string and dynamically evaluates that string as an XPath expression, returning the result of this evaluation.
您可能必须连接到每个客户机，并发出 xhost +SynergyServer，其中 “SynergySever”是运行动画程序的计算机的名称。
You may have to connect to each of your clients and issue a xhost + SynergyServer where "SynergySever" is the name of the machine where the animation program is being run.
按照动物学家基本计算方法，飞行动物佩带的发射器重量应当低于其本身体重的1/20。
The rule of thumb used by zoologists is that a transmitter worn by a flying animal should weigh no more than a twentieth of the weight of the individual wearing it.
在它讨论行动之前，它在你计算机的随机存取储存器中是居留的和为讯号表。
It is resident in your computer's RAM and watches for signals before it goes into action.
他们不断计算概率，当计算结果有利时他们就会行动。
They keep calculating odds and act only when mathematics point in their favor.
他们不断计算概率，当计算结果有利时他们就会行动。
They keep calculating odds and act only when mathematics point in their favor.
应用推荐