总结会议所有的行动项目和决定。
总结商定行动项目和决定。
Summarize agreed upon action items and decisions as they are made.
这次回顾会议的行动项目是识别为决任务列表。
The action item at the end of that retrospective was the identification of a list of problematic tasks.
此原因是黑行动项目，现在可以属性或字段。
The reason for this is that the Black Ops items can now be properties or fields.
这次回顾会议的一个行动项目是将这些介绍组织到团队的知识库中。
The action item decided upon in this session was to organize the presentations in the team repository.
这笔绿色债券将支持世行的气候变化行动项目(减轻影响和顺应变化)。
The green bonds will support the Bank's climate action projects (both mitigation and adaptation).
结论：2003年法美两国的有关裁决都为提携行动项目的继续实施提供了法律上的推动力。
Conclusions: the 2003 rulings in both France and the United States provide the legal impetus needed for affirmative action programs to continue.
他们本着自愿的原则，以志愿服务的形式，在北京奥运会志愿者行动项目体系内工作。
These people operate on the basis of free will, in the form of volunteer service and within the system of the Bejing Olympic Volunteer Program.
就像你可以从先前的提示中看见的那样，我已经提到过定义明确的行动项目、任务、负责人和截止日期。
As you can see from the previous tips, I've mentioned identifying explicit action items, tasks, owners, and deadline dates.
你已经把它记下来了，所以脑子里就不用再留着这个问题、想法、担忧、行动项目或是讨论等。
You've put it on your list to clear you mind of that issue, thought, concern, action item 'to do', discussion, etc.
在确定你遵守了你关于行动项目、负责人和截止日期的会议成功准则之前，不要中止会议（复习小提示#7）。
Do not adjourn before verifying that you've met your meeting's success criteria with a summary of your action items, owners, and deadlines (review Tip #7).
比如手头总备有一个笔记本和笔将要做的事情记下来并记下每日和每周的行动项目以及任何任务中的一个可操作的项目。
Things like always having a notebook and pen on hand to capture to-do items as they came up, daily and weekly action items, and the next actionable item for any task.
这个“SWOT分析团队”将帮助您将关注点集中在需要做出的重要决定上，并制定一些需要实施的关键行动项目。
This "SWOT team" approach will help you focus in on the critical decisions that need to be made and formulate some key action items for you to implement.
比尔和梅琳达·盖茨资助的登革热疫苗行动项目于今年2月份启动，该项目由daSilva领导，为实现这一目标而开展工作。
The Dengue Vaccine Initiative, a Bill and Melinda Gates-funded project launched in February of this year, headed by da Silva, works towards this goal.
一些行动项目也许并不需要，这取决于我们的特定目标，但至少你已经考虑了它们每一个(与此相对的是一个没有分配任何时间的被遗忘的任务)。
Depending upon the specific objective, some action items may not be required, but at least you have considered each of them (versus a forgotten task for which no time has been allotted).
但是，在大西洋两岸没有任何一个法院裁决或者提携行动项目作出了任何真正的努力去处理在一开始造成需要提携行动的种族问题这个更大的问题。
However, none of the court decisions or programs on either side of the Atlantic makes any real attempt to address the larger racial issues that created the need for affirmative action from the start.
在萨马卡镇和其它地方，家庭行动项目不仅仅局限于将提供补助与不间断的上学和卫生所的检查联系在一起，它还包括其它方面的内容，因为贫困人口缺的不仅仅是钱。
There and elsewhere, Familias en Acción goes a step beyond linking payments to continued school enrollment and clinic visits, because the poor lack more than money.
如果缺少恰当的后续行动，该项目可能失败。
The project could fail if there is inadequate follow-through.
气候团结组织的项目主管尼克·珀克斯相信这类活动是环保行动的未来所在。
Nick Perks, project director for Climate Solidarity, believes this sort of activity is where the future of environmental action lies.
我们所有的行动和项目都立足于这个使命和愿景。
All of our actions and projects have this mission and vision.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
为没有做的项目制定一个行动计划。
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects.
如果承诺的沟通以及理解并不能从初始迭代产生，那么将可以采取行动重新指定项目的方向，或是如果需要的话，取消它。
If the promised convergence and understanding does not result from the initial set of iterations, then action can be taken to either re-orient the project or, if necessary, cancel it.
你同样需要对各种各样的行动或项目定义成功的标准。
You also need to define success criteria for various actions or programs.
清晰的认识这个层次可以促进一些新的项目和行动。
Getting this level clear always creates some new projects and actions.
及时告知上司你的计划、行动和项目。
Keep your manager informed of your plans, actions, and projects.
这就是为什么尽管有广泛的报导，具有在家工作项目或行动纲领的公司数目依然很少的部分原因。
That is partly why, despite the widespread press coverage, the number of companies with work-at-home programs or policy guidelines remains small.
这就是为什么尽管有广泛的报导，具有在家工作项目或行动纲领的公司数目依然很少的部分原因。
That is partly why, despite the widespread press coverage, the number of companies with work-at-home programs or policy guidelines remains small.
应用推荐