设计和执行活动，如拉客户、交叉销售、行动销售。
Designing and executing campaigns, e.g. customer acquisition, cross-selling, up-selling.
应该到9月10日才发行的，但一些书商已抢先行动，决定提早销售。
It wasn't due to be released until September 10, but some booksellers have jumped the gun and decided to sell it early.
许多国家和地区正在采取行动禁止销售这种袋子，以阻止人们使用它们。
Lots of countries and regions are taking action to ban the sale of such bags to stop people using them.
没有什么可以取代我们所获得的知识付诸于行动，无论他们是以创造性的方式销售或结束客户的新方法。
Nothing replaces the knowledge we gain from putting our ideas into action, whether they're creative ways to sell or new approaches to closing accounts.
“这项公约表明，通过税收、图片健康警语、立法和禁止销售，健康问题确实可以说服其他部门采取行动”。
The Convention demonstrates that health can indeed persuade other sectors to take action, through taxes, graphic health warnings, legislation, and marketing bans.
库默的行动是根据英特尔的主要竞争对手超微晶片生产商(AMD)对其采取不正当手段销售微处理器的投诉。
Cuomo's action follows complaints by Intel's leading rival, Advanced micro Devices (AMD), over unfair tactics in sales of microprocessors.
由于通用的销售和国内市场份额节节下滑，克科里安最终决定采取行动。
With GM's sales and domestic market share sliding, Mr Kerkorian decided to act.
《国际母乳代用品销售守则》和《婴幼儿喂养全球战略》是指导所采取行动的文书。
The International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes and the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding are instruments to guide necessary actions.
姜说，这次行动的重点是鼓励公司使用合法软件，制止销售假药和使用盗版商标的农产品。
The new crackdown will focus on encouraging companies to use more legitimate software and stamping out sales of fake drugs and mislabeled farm products, Jiang said.
任天堂并不仅仅是为了自己才采取的法律行动，还有超过1400家游戏开发商要依靠合法的游戏销售才能维持生存。
Nintendo initiates these actions not only on its own behalf, but also on behalf of over 1, 400 video game development companies that depend on legitimate sales of games for their survival.
Amazon为论证自身行动的正当性，宣称其他商家的销售针对的只是玩具反斗城不能或不愿满足的客户需求。
Amazon tried to justify its actions by contending that the other merchants were addressing customer needs that Toys "r" us couldn't or wouldn't satisfy.
一个普林斯顿学者引进的“群体行动”模型深受超市喜爱，因为它“不用打折就能使销售增加”。
A "swarm-moves" model was introduced by a Princeton researcher, which is appealing to supermarkets because it can "increase sales without the need to give people discounts."
为了理解这些技巧的威力，只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人，注意他们精心制作的语言和行动，比如汽车销售员。
To understand the power of these techniques, just watch for them in the carefully choreographed words and movements of someone whose living depends on consumer compliance, like a car salesperson.
当然，爬行动物爱好者们并不希望这些外来蛇类的销售受到遏制；研究人员也认为，蛇类饲养具有教育价值。
Of course, reptile enthusiasts don’t want to curb the sale of these exotic snakes, and the researchers point out that owning a snake has educational value.
这让销售人员实质上即刻就洞见了客户的行动和订单历史。
That gives the sales staff virtually instant insights into a customer's operations and order history.
不过制造商家们说，他们担心，如果现在不采取有力行动，未来几个月的销售可能会大幅度下跌。
Manufacturers, however, say they fear that without tough action now, sales could tumble in the coming months.
苹果通常在9月份开展它的ipod的改进行动以便于将这个引领潮流的便携式移动媒体播放器放在年终的假日购物季节进行销售。
Apple traditionally rolls out improvements to its iPod line in September to position the trend-setting portable media players for the year-end holiday shopping season.
一旦公司连接专家、业务流程和数据使销售员的行动更容易代表他们的顾客的利益。
Once a company links specialists, business processes, and data they make it easy for their salespeople to act on behalf of their customers.
基于月度销售数据和经销商一起做业务回顾，沟通促销计划并改进行动计划。
Make business review with distributors on monthly basis to communicate promotional plan and update action plans.
态度决定行动，这句话也同样适用于销售领域。
Attitudes predict behavior - or so goes the saying in sales.
根据销售目标与预计的合同数，妥善拟定行动计划与日程安排。
Prepare action plans and schedules to identify specific targets and to project the number of contacts to be made.
全世界范围内，采取反倾销行动的国家越来越多- - - - -即出口产品的销售额，据推测有可能亏本，为了减弱竞争的激烈程度。
Across the world, there has been a surge in actions against "dumping" -the sale of exports, supposedly at a loss, in order to undermine the competition.
在他想成为部门的销售冠军时，并不想有什么妨碍他的行动。
He didn't want anything weighing him down when he wanted to be the champion of sales in the department.
回顾直接竞争和市场变化。确保宴会销售部完成宣传如何应付变化和竞争对手的行动。
Reviews direct competition and market changes. Ensures complete awareness by the Banquet Sales Team of how to meet these changes and of competitors' activities at all times.
公司拥有与股东分离的法律地位，可以获得、拥有和销售财产，采取法律行动，以及做任何个人能做的事。
The corporation has its own legal identity, separate from its shareholders and it may acquire, own, and sell property, maintain legal actions, and do everything a person can do.
公司拥有与股东分离的法律地位，可以获得、拥有和销售财产，采取法律行动，以及做任何个人能做的事。
The corporation has its own legal identity, separate from its shareholders and it may acquire, own, and sell property, maintain legal actions, and do everything a person can do.
应用推荐