此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
它们将按照组队中最慢的单位的速度为行动速度。
They will move at the speed of the slowest unit in the group.
小恐龙的化石表明他们行动速度，但在它们大块头远亲中没有发现类似的证据。
Fossils of smaller dinosaurs indicate that they moved fast but there is no similar evidence for their bigger Cousins.
与凯恩斯时代相比，发达国家的行动速度快了许多，采取了提振需求的刺激方案。
Developed countries have acted much faster than in Keynes' day to boost demand with stimulus packages.
如何在这些新兴市场，尤其是中国获得成功呢?科技、合作和行动速度是关键。
So how do you succeed in these types of markets, especially China?
另外一个分开意识和机能的方法是，减缓行动速度并专注于你的分开注意力上面。
Another way to separate consciousness from functions is to slow down and focus on dividing your attention.
通常来说，收购可以进行得很快，也可以耗时数年。做好准备后，巴菲特的行动速度相当快。
Acquisitions in general can move quickly or take years, but Buffett moves fairly quickly when he's ready to buy.
但潜在的生产力的增长由今天自发的位于你第六宫(掌管习惯)的白羊座满月带来的，这要求你比你喜欢行动速度的要慢下来。
But the potential increase in productivity brought about by today's spontaneous Aries Full Moon in your 6th House of Habits may require you to move much slower than you prefer.
他以值得称赞的速度付诸了行动。
危机提供了面对结构问题的机会、决心和速度，但是只有我们认可这些行动是不可避免也是必须的，才有可能实现变革。
They provide the opportunity to confront structural problems with determination and speed, but only if we accept these actions as inevitable and necessary.
他们以非凡的速度和力量投入行动。
提及可口可乐公司在南亚进行海啸灾后救援行动方面的经验，他说，速度、动员和管理是保障提供有效救援的关键。
Citing Coca Cola's experience in assisting in the post-tsunami relief programme in south Asia, he said speed, mobilisation and management were key to ensuring effective relief delivery.
第一种模式表明企业文化受企业采取行动所面临的风险以及风险发生结果反馈速度影响。
The first one shows that corporate cultures are influenced by the amount of risk a company has to take in its operations and the speed of feedback on the outcome of such risk taken.
结果是，当学生们使用的隐喻与行动想一致时，回忆并复述故事的速度会非常快。
As it turns out, the students were significantly faster at retrieving and retelling stories that chimed with the metaphor implied by their actions.
她周围一切的移动速度似乎比她行动的速度都要快。
一项最关键的指控是，该公司事先知晓飞机速度传感器存在的缺陷，但是并没有对此采取行动。
A central allegation is that the company knew there were flaws in its airspeed sensors but didn't act on that information.
这种身长只有10厘米小型爬行动物，可以在沙子中以最快每秒15厘米的速度游动。
This small reptile, which measures just 10 centimeters long, can swim through the sand dunes at up to 15 centimeters per second.
美国监管者将仍然会采取行动来限制他们的交易速度；英国财政部最近委托他人做一项关于市场中高频操盘手影响力的研究。
American supervisors could still act to curb their speed; Britain's Treasury recently commissioned a study on the effect of high-frequency traders on markets.
恐龙的骨骼结构表明它们不同于现代的爬行动物，它们的生长速度像鸟类和哺乳动物一样快这与越来越多证明恐龙是温血动物的证据相吻合。
The bone structure of dinosaurs shows that, unlike modern reptiles, they grew as fast as birds and mammals — which dovetails with a growing body of evidence that dinos were, in fact, warm-blooded.
微小而持续的行动一般只能导致同样微小而持续的进步。但是还能找出一个速度更快一点儿而又不会引起不适感的方式么？
Small and consistent actions tend to create small and consistent improvements, but is there a way to create much faster change without getting out of your comfort zone?
因此，当开始付诸行动的日子临近，动机的力量便开始以无法想象的速度提升。
As a result, energy in the form of motivation begins to be generated at ever-increasing levels, as that starting date approaches.
在这个交易速度已从毫秒到微秒再提升至纳秒的今天，每个人都学会了更迅速地采取行动。
As trading moves from milliseconds to microseconds to nanoseconds, everyone is learning to act more quickly.
广告周四的救灾行动看来提高了一些速度。
英国的ISP商，VirginMedia，最近开始限制行动，仅提供每秒20兆比特的最大下载速度，但一旦阻塞的流量超过3GB，这个限速就会取消。
Virgin Media, a British ISP that recently introduced throttling, offers a maximum download speed of 20 megabits per second, but this is reduced once a three-gigabyte limit has been exceeded.
西方人过分热衷于速度了，过分热衷于行动了。
The West is too much interested in speed, too much in action.
“舡鱼的潜水技术十分高超，” 朱利安·芬介绍说。不过他不得不承认，“当它们真正行动起来，我根本无法跟上它们的速度。”
“Argonauts are fantastic animals to dive with, ” Finn says, though he does acknowledge that “when they really got going, I couldn’t keep up with them.”
她除了工作严谨、仔细认真外，我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。
While being thorough and meticulous in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action.
她除了工作严谨、仔细认真外，我还注意到她做出评断并付诸行动的速度都是非常快的。
While being thorough and meticulous in her work, I noticed that she was also extremely quick in her evaluation and action.
应用推荐