当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
最后，管理者可以利用直觉，绕过深入分析，迅速采取行动，得出一个合理的解决方案。
Finally, managers can use intuition to bypass in-depth analysis and move rapidly to engender a plausible solution.
如果他们不迅速采取行动并积极保护消费者，国会就应该介入。
If they do not move quickly and aggressively to protect consumers, Congress should step in.
但是如果好莱坞能采取迅速、大胆地行动，它应该能反过来搅了那些搅局者的局。
But if Hollywood moves quickly and boldly it should be able to disrupt the disrupters.
如果救援行动能够迅速并且无争执的推进，或许还有一线希望让私人投资者在一个能够接受的收益率下继续持有希腊债券。
Had the rescue been swift and squabble-free, there was a chance, albeit slim, that private investors might have rolled over their existing holdings of Greek debt at tolerable interest rates.
如果政策制定者迅速行动，私有需求将会很快恢复。
If policymakers act decisively, private demand will recover sooner rather than later.
如果银行未能迅速行动以降低CDS的价格，监管者就会没收银行资产，将股东除名并且解散管理层。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
你们有自己的在线社区，自己制作视频、海报等各种各样的网络宣传工具，你们能迅速、高效地号召你们的支持者采取行动。
You had an existing online community, marketing materials (videos, logos) and a clear " call to action" for your supporters that was executed quickly and effectively.
他的工作小组围绕项目形成和解散得很快，管理者必须激发由自由职业者和全职工作者组成的队伍，迅速行动就是规则。
Its teams form and unform rapidly around projects, managers must motivate teams of freelancers and full-timers, and silo-busting is the rule.
风险投机商无视行动者，公司迅速耗光了资金。
Venture capitalists passed on Actioneer, and the company soon ran out of money.
在经受来数周的投资者的压力后，欧洲国家首脑们赢得了短暂的喘息上个星期，夹杂在对于对债务危机迅速采取行动的希望中。
After weeks of pressure from investors, European leaders won themselves a breather last week amid hopes for quick action on the debt crisis there.
其他国家迅速行动派出救援者和提供补给。
Other countries moved quickly to send rescuers and supplies. but the airport is damaged and crowded with planes.
销售是一个迅速在利物浦的最大利益显然是因为它允许一个新的所有者采取果断行动，在是否继续负责贝尼特斯在夏季转会窗口关闭。
A swift sale is clearly in Liverpool's best interests because it would allow a new owner to take decisive action over whether to keep Rafa Benitez in charge before the summer transfer window closes.
如果银行对降低CDS价格采取的行动不够迅速，监管者就会没收银行资产，将股东除名并且解散管理层。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
英国决策者们也对自己出人意料的行动作出解释，强调迅速恶化的经济增长前景加剧了价格下跌的担忧。
U. K. policy makers also explained their surprise move by noting that rapidly deteriorating growth prospects raise the specter of falling prices.
英国决策者们也对自己出人意料的行动作出解释，强调迅速恶化的经济增长前景加剧了价格下跌的担忧。
U. K. policy makers also explained their surprise move by noting that rapidly deteriorating growth prospects raise the specter of falling prices.
应用推荐