最后,通过日本皇宫国民公园的案例研究,完整演绎了行动观察在实际研究中的方法和作用。
Finally, by a case study of Japan palace garden using as national park, the paper displays the operation and function of action observation completely.
我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。
We need more time to see how things develop before we take action.
新发现的地方军事行动战斗力让很多观察员厌恶。
The new-found strength of local militancy appals many observers.
相反,要认识到一个女人宁可去观察你对她的行动,而不是去听你对她说的关于你自己的话。
Instead, recognize that a woman would rather observe your actions for herself, rather than hear you talk about yourself.
你一定要细致观察这个人的行动,决定和行为模式来取得信息。
And you have to get the information by closely observing the person's actions, decisions, and patterns of behavior.
无论是从过去的阅读、研究还是简单的对生活的观察,我都获得了知识,我现在需要的是更多地把知识转化为行动。
I just need to act more consistently on what I already know - whether from past reading and research or simply from having observed what works in my own life.
假设你想找到一种方式能改变并超越自我,于是你就去观察别人的一举一动或者留意周围环境的变化,不敢贸然行动,这样做的话你一定得不到改变,大失所望。
If you're looking for something to change beyond yourself, if you depend on the behavior of others, or a change in your environment before you act, you're in for disappointment.
作为步兵,这两个人在哈里前哨观察所看到了大量的行动,在前线共同度过了不少时光。
The two saw plenty of action at Outpost Harry and as infantrymen spent a good deal of time on the front line.
不过,他也表示一些观察家质疑军事力量的展示是否会使得这个封闭的国家中的强硬派有所行动。
But some observers are questioning whether the display of military power will simply galvanise the hardliners inside the isolated country, he says.
然而,你越是近距离观察,便越能清楚地看到国家层面对行动的需求才最为迫切。
The closer you look, though, the clearer it becomes that action is most urgently needed at the national level.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻,所以很容易看到,并且能够记录下整个过程。
The birds are indifferent to human observers, so it's easy to spot and record the entire sequence of events, the researchers say.
他们说鸟对人类观察它们的行动置若罔闻,所以很容易看到,并且能够记录下整个过程。
The birds are indifferent to human observers so it's easy to spot and record the entire sequence of events the researchers say.
这些不同“有助于我们在观察学习中提出有益的问题,以便于了解是什么引起了母黑猩猩长时间地带着死去的幼崽一起行动,”毕罗和他的同事们写道。
This difference "raises questions about the potential role of observational learning in promoting chimpanzee mothers' prolonged transport of deceased young," Biro and colleagues wrote.
在客户放松自然的时候观察并与它们接触,了解他们如何思考、感受、行动?
Observing and connecting with consumers in their natural environments to learn how they think, feel, and act.
这个行动在其第六个年头,希望通过人们对夜空观察的大量资源建立起最准确的夜晚地球图。
The program, in its sixth year, hopes crowd-sourced night-sky observations will yield the most accurate Earth-at-night maps.
Michael蜷缩在房顶上,观察着搜捕行动是怎样展开的。
Michael crouches on the roof, watching the action unfold. Police squad cars race towards the prison.
当您观察到行动的结果后,您会将这一信息反馈到循环的开始处,然后开始新一轮的循环。
Once you observe the result of the action, you feed back this information to the beginning of the loop and start the process over again.
有那么一条通往幸运之路,它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备,采取行动,愿意把每次挫折视为学习机会,再加上通向成功的一步。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
一些观察员把莫斯科这次爆炸事件看作是复仇行动。
Some observers see the Moscow bombings as an act of revenge.
可是,观察人士说,更多被迫保持沉默的工人由于担心失去工作而没有采取行动。
But observers say that many more workers who feel silenced don't take action for fear of losing their jobs.
一些观察家称,随着市场环境在拯救行动后变得很好的情况开始衰减,这一行业(银行业)的收入在2010年可能会下降逾20%。
Most observers reckon the industry’s revenue could fall by up to a fifth in 2010 as the exceptional market conditions that followed the bail-outs have faded.
我们倒一向认为深入观察有时是一种勇敢的行为,至少也是一种朴素有益的行动,这和接受并完成任务是同样值得加以注意并寄予同情的。
We have always thought that it was sometimes a courageous act, and, at least, a simple and useful deed, worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits.
少数观察家认为他们已经在行动了。
30分钟后,他们的观察口玻璃出现裂缝,为防止被巨大的水压碾碎,行动终止并返航。
They spent 30 minutes on the bottom of the world before surfacing with their glass viewing ports cracked by the pressure.
但科学家们观察到,不同于那些通常是爬行动物捕食对象的昆虫,一种特殊种类的昆虫却以蛇类和龟为食。
But unlike insects that often fall prey to reptiles scientists have observed one particular species of bug eating snakes and a turtle.
而且,除了读取配置字段外,该框架还允许更新甚至观察字段,以便轻松地进行动态的应用程序重新配置。
And, in addition to just reading configuration fields, the framework allows fields to be updated and even observed, allowing for dynamic application reconfiguration with a minimum of effort.
而且,除了读取配置字段外,该框架还允许更新甚至观察字段,以便轻松地进行动态的应用程序重新配置。
And, in addition to just reading configuration fields, the framework allows fields to be updated and even observed, allowing for dynamic application reconfiguration with a minimum of effort.
应用推荐