坐在轮椅里，我可以行动自如。
他不拄拐杖，行动自如地走了进来。
玛丽现在已经双目失明，但仍然行动自如。
Mary Ruth is blind now but she's still pretty self-sufficient.
此外，艾米克还能通过一只数位眼在屋子里行动自如。
Aimec sees through a single digital eye, allowing it to move freely around the house.
经过了很长时间，我穿着新衣服才能行动自如。
一些动物在陆地上动作笨拙，但在水中却行动自如。
Some animals are awkward on land but able to move easily in the water.
我们还没有建造出如生活在那片海域动物那样行动自如的潜艇。
We haven't had many vehicles capable of working as freely in the ocean as the animals that live there.
美国人对当地人如何到处行走大为疑惑，而巴黎人却显得行动自如。
It is amazing to Americans how anyone gets around, yet Parisians seem to do well.
一场车祸夺走了她的一条腿，但她仍旧行动自如，并在这样的夜晚陪伴着他。
A car accident had taken one of her legs, but she still moved well enough and kept him company on nights like these.
鲍尔能感觉到阿雷特的双手伸向他的喉咙，只是因为戴着手铐无法行动自如。
Bauer felt Arete's hands groping for his throat - ineffectively because of the handcuffs that hobbled his movement.
在科学家的鬼斧神工下，机器人正逐步学会思考，它们将行动自如，与人类息息相关。
Robots are being created that can think, act, and relate to humans.
如果希望他能行动自如而且外观整洁，可以将被毛长度修剪到刚好垂到地面。
It may be trimmed to floor length to give ease of movement and a neater appearance, if desired.
想一秒钟：当马僵硬抗拒，他们的肌肉组织在抗拒过程中变得不能行动自如。
Think about that for a second: when horses stiffen and resist, their musculature becomes paralyzed for the duration of that resistance.
奇多看起来和其他狗玩得如鱼得水，尽管他的视力有问题，他却学会了如何行动自如。
Cheeto looks like he's in his element playing around with the other dogs, and he's really learned how to move around despite his lack of vision.
在外行人看来，这次破坏全然没有影响到她的活动：她行动自如，像往常一样进食、玩耍。
To the untrained eye this has not affected her behaviour at all; she moves, eats and socialises normally.
团队的成员是人的躯体的话，那么管理者就是这躯体的骨骼，让你行动自如，使你强壮。
Team's members are person's body's words, then the superintendent is this body's skeleton, lets you move freely, causes you to be strong.
我们需要给宇航服瘦身，让它变得就像是人身上的第二层皮肤一样，从而让宇航员行动自如。
We need to Current downsizing, it has become like a second layer of skin people, thus allowing astronauts are free to roam.
我就可以尽情地玩QQ飞车了，还可以行动自如的跟余一鸣玩耍，更可以开开心心地去上学。
I can fully play QQ speed, can also play in action with yi-ming yu, more can go to school happily.
本实用新型弹性好，能随身伸长或收缩，穿着合身、美观大方、行动自如，重量轻，保暖性能优良。
The utility model provides the advantages of good elasticity, being able to stretch, fitted wearing, elegant appearance, freedom of movement, small weight, and good warming performance.
也许有一天，电脑可以模仿我们的肌肉，向大脑发送信号并接受大脑发出的指令，使瘫痪病人重新行动自如。
Someday, computers may be able to mimic precisely the signals that our muscles send to our brain and vice versa, giving new mobility to paralysis victims.
我行动自如、灵活多变、无所牵绊——拿着我的手提包上下汽车、地铁或长长的楼梯，没有一次是感觉吃力的。
I was mobile, flexible, and fancy free-and never once struggled to 22 maneuver my bag on buses, subways, or long 23 flights of stairs.
几天后他就行动自如了，又叫又闹，在车库的地板上撒欢儿，弄得脖子上的铃铛叮当作响，满屋子转悠着找饼干。
After a few days he was back in action, barking, tinkling on the garage floor, and charging the house in hopes of getting a biscuit.
几天后他就行动自如了，又叫又闹，在车库的地板上撒欢儿，弄得脖子上的铃铛叮当作响，满屋子转悠着找饼干。
After a few days he was back in action, barking, tinkling on the garage floor, and charging the house in hopes of getting a biscuit.
应用推荐